CHAPTER VI.

IN EAST ANGLIA.

Dickens must have become first acquainted with Eastern England during

his reporting days, as many of the scenes in “Pickwick” are laid in the

chief town of Suffolk. The merging, in 1899, of the _Suffolk Chronicle_

into the _Suffolk Times and Mercury_ revived an incident in Dickens’s

career as a reporter, in stating that it was the _Suffolk Chronicle_

which, in 1835, brought him down to Ipswich for the purpose of assisting

in reporting the speeches in connection with the Parliamentary election

at that time being contested in the county. We are further assured by

the same authority that “Boz” (then actually engaged upon the opening

chapters of “Pickwick”) stayed at the Great White Horse in Tavern Street

for two or three weeks, and it has been reasonably surmised that the

night adventure with “the middle-aged lady in the yellow curl-papers,”

ascribed to Mr. Pickwick, was a veritable experience of the young author

himself. It is said that, in consequence of this embarrassing mischance,

Dickens entertained a feeling of prejudice against the house, and never

liked the place afterwards. If this be correct, it accounts for the

somewhat disparaging remarks in “Pickwick” concerning the hotel: “Never

were such labyrinths of uncarpeted passages, such clusters of mouldy,

badly-lighted rooms, such huge numbers of small dens for eating or

sleeping in, beneath any one roof, as are collected together between the

four walls of the Great White Horse at Ipswich.” Nevertheless, the

famous hostelry still flourishes, and makes the most of its Pickwickian

associations, even to the extent of revealing to visitors the identical

bedroom (No. 16), where the adventure occurred. Over the principal hotel

entrance we may yet see the stone presentment of a “rampacious” white

horse, “distantly resembling an insane cart-horse”; but the building

generally has since been altered in the direction of certain

improvements necessitated by the requirements of present-day

travellers.[64]

[Illustration: THE COMMON HARD, PORTSMOUTH. (_Page 102._)

Nickleby and Snipe lodged “at a tobacconist’s shop on the Common

Hard,” now known as “The Old Curiosity Shop.”]

We can readily conceive that the description of the coach journey to

Ipswich, starting from the Bull Inn, Whitechapel, and rattling along the

Whitechapel and Mile End Roads, “to the admiration of the whole

population of that pretty densely-populated quarter,” and so to

Suffolk’s county town (as duly set forth in the twenty-second chapter of

“Pickwick”), is a personal reminiscence of Dickens himself when

fulfilling his engagement with the _Suffolk Chronicle_.

While busy with newspaper responsibilities, to which he had pledged

himself, he evidently made the best use of the opportunities thus

afforded of noting certain topographical details of the town, finding

“in a kind of courtyard of venerable appearance,” near St. Clement’s

Church, a suitable locale for the incident of the unexpected meeting of

Sam Weller and Job Trotter; the “green gate,” which Job was seen to open

and close after him, is locally believed to be one that adjoins the

churchyard a few yards from Church Street, the inhabitants taking great

pride in pointing it out as the precise spot where Alfred Jingle’s

body-servant embraced Sam “in an ecstasy of joy.” In regard to these

scenes Ipswich is mentioned by name, but it has been conjectured that

the town also figures in “Pickwick” under the successful disguise of

“Eatanswill,” although Norwich has been mentioned in this connection.

Certainly the weight of such evidence as that proffered by the _Suffolk

Times and Mercury_ favours the belief that Ipswich stood for the

unflattering portrait, and, but for the facts as averred by that

journal, we should possibly never have had Mr. Pickwick’s nocturnal

misadventure, nor heard of the rival editors of the _Eatanswill Gazette_

and the _Eatanswill Independent_.

Dickens’s reporting expedition in Suffolk during the electoral campaign

of 1835 doubtless compelled him to include in his itinerary several of

the leading towns in the county, where political meetings would

naturally be held, and among them Bury St. Edmunds, where, according to

tradition, he put up at the Angel Inn, his room being No. 11. In

describing this hostelry, Mr. Percy Fitzgerald says that it is “a

solemn, rather imposing, and stately building, of a gloomy slate colour,

and of the nature of a family hotel.... It has yards and stabling behind

it, which must have flourished in the old posting times.” Standing in

Market Square, it continues to this day to be the principal hotel in the

place, and remains in much the same condition as when the novelist knew

it about seventy years ago. Bury St. Edmunds, like Ipswich, has won

immortality in the pages of “Pickwick,” where it is referred to as “a

handsome little town of thriving and cleanly appearance,” its well-paved

streets being specially commended. In one of “The Uncommercial

Traveller” papers he calls it “a bright little town.”

We are told that the coach, with Mr. Pickwick among the passengers newly

arrived from Eatanswill, pulled up at the “large inn, situated in a

wide, open street, nearly facing the old abbey.” “And this,” said Mr.

Pickwick, “is the Angel. We alight here, Sam...;” whereupon a private

room was ordered, and then dinner, everything being arranged with

caution, for it will be remembered that Mr. Pickwick and his faithful

attendant were in quest of that thorough-paced adventurer Alfred Jingle,

Esq., “of No Hall, Nowhere,” intent upon frustrating probable intentions

on his part of practising further deceptions. Here, at Bury, the

“Mulberry man” (otherwise Job Trotter) was found by Sam in the pious act

of reading a hymn-book, a discovery which proved to be the initial stage

of Mr. Pickwick’s adventure at the boarding-school for young

ladies—Westgate House—which, we are told, is a well-known residence

called Southgate House, although there are other antique-looking schools

for girls on the Westgate side of the town that seem more or less to

answer the description.

More than two decades later—_i.e._, in 1861—Dickens again visited both

Ipswich and Bury St. Edmunds, when he gave readings from his works,

beginning the series at Norwich, where, writing from the

recently-demolished Royal Hotel in the Market Place, he spoke of his

audience in that city as “a very lumpish audience indeed ... an intent

and staring audience. They laughed, though, very well, and the storm

made them shake themselves again. But they were not magnetic, and the

great big place (St. Andrew’s Hall) was out of sorts somehow.”[65]

On the last day of the year 1848, Dickens contemplated an excursion with

Leech, Lemon, and Forster to some old cathedral city then unfamiliar to

him, believing the sight of “pastures new” would afford him the

necessary mental refreshment. “What do you say to Norwich and Stanfield

Hall?” he queried of Forster, and it was decided forthwith that the

three friends should depart thence. Stanfield Hall had just gained

unenviable notoriety as the scene of a dreadful tragedy—the murder of

Jeremy, the Recorder of Norwich, by Rush, afterwards executed at Norwich

Castle. They arrived between the Hall and Potass Farm as the search was

going on for the pistol, and the novelist was fain to confess that the

place had nothing attractive about it, unless such a definition might be

applied to a “murderous look that seemed to invite such a crime.”

Quaint old Norwich, as it has been justly termed (although its

quaintness and picturesqueness have suffered woefully in recent years

through commercial innovations), did not appeal to Dickens, who declared

it to be “a disappointment”—everything there save the ancient castle,

“which we found fit for a gigantic scoundrel’s exit,” alluding, of

course, to Rush. The castle no longer serves as the county prison, and

its gruesome associations are practically obliterated by the wholesome

use to which the massive Norman structure is devoted, that of museum and

art gallery under civic control.

Without doubt Dickens’s principal motive in journeying to Norfolk and

Suffolk in 1848 was to obtain “local colour” for “David Copperfield,”

the writing of which he was then meditating. He stayed for a time at

Somerleyton Hall, near Lowestoft, as the guest of Sir Morton Peto, the

well-known civil engineer and railway contractor, under whose guidance

he first made acquaintance with that portion of Suffolk, studying it

carefully, and afterwards portraying it in the story with characteristic

exactitude. Two miles from Somerleyton Hall (now the residence of Sir

Saville Crossley, M.P.) is Blundeston, a typical English village, which,

thinly disguised as Blunderstone, appears in the book as the birthplace

of David. The novelist afterwards confessed that he noticed the name on

a direction-post between Lowestoft and Yarmouth, and at once adapted it

because he liked the sound of the word; the actual direction-post still

standing as he saw it.

There is a little uncertainty respecting the identity of the “Rookery”

where David first saw the light, the Rectory being regarded by some

careful students of the topography of “Copperfield” as the possible

original, whence can be obtained a fairly distinct view of the church

porch and the gravestones in the churchyard. Local tradition, however,

favours Blundeston Hall, the present tenant-owner of which (Mr. T.

Hardwich Woods) remembers that when very young he was taken by the old

housekeeper down the “long passage ... leading from Peggotty’s kitchen

to the front entrance,” and shown the “dark storeroom” opening out of

it. While staying in the neighbourhood Dickens visited Blundeston Hall,

which presented a weird and gloomy appearance before its recent

restoration, and the fact is recalled that for a brief space he

contemplated the prospect from one of the side windows facing the

church, then plainly visible from this point, but the view is now

obstructed by trees.

“In no other residence hereabouts,” observes Mr. Woods, “do rooms and

passages coincide so exactly with the descriptions given in the novel.”

In the garden we may still behold the “tall old elm-trees” in which

there were formerly some rooks’ nests, but no rooks. (“David Copperfield

all over!” cried Miss Betsey. “David Copperfield from head to foot!

Calls a house a rookery when there’s not a rook near it, and takes the

birds on trust because he sees the nests!”)

The roadside tavern referred to in the fourth chapter as “our little

village alehouse” may be recognised in the Plough at Blundeston, to the

recently-stuccoed front of which are affixed the initials “R. E. B.” and

the date “1701” in wrought-iron.

Blundeston Church, like many others in East Anglia, has a round tower

(probably Norman), but no spire, as mentioned in the story; the

high-backed pews and quaint pulpit have since been replaced by others of

modern workmanship, but happily the ancient rood-screen with its painted

panels has survived such sacrilegious treatment. The porch, with a

sun-dial above the entrance, is still intact. “There is nothing,” says

little David, “half so green that I know anywhere as the grass of that

churchyard; nothing half so shady as its trees; nothing half so quiet as

its tombstones. The sheep are feeding there when I kneel up, early in

the morning, in my little bed in a closet within my mother’s room to

look out at it; and I see the red light shining on the sun-dial, and I

think within myself, ‘Is the sun-dial glad, I wonder, that it can tell

the time again?’” It is interesting to know that it was at Blundeston

House (now called The Lodge) where the poet Gray stayed with his friend

the Rev. Norton Nicholls (rector of the adjoining parishes of Lound and

Bradwell), and here he found that sublime quietude which his soul loved.

That popular seaside resort, Great Yarmouth, was first seen by Dickens

at the close of 1848, and he thought it “the strangest place in the wide

world, one hundred and forty-six miles of hill-less marsh between it and

London”; substituting the word “country” for “marsh,” the statement

would be practically correct. Strongly impressed by the exceptional and

Dutch-like features of this flat expanse, on the eastern margin of which

stands the celebrated seaport, he forthwith decided to “try his hand” at

it, with the result (as everyone knows) that he placed there, on the

open Denes, the home of Little Em’ly and the Peggottys. In all

probability the idea of causing them to live in a discarded boat arose

from his having seen a humble abode of this character when perambulating

the outskirts of Yarmouth, for such domiciles were not uncommon in those

days, and might be met with both in Yarmouth and Lowestoft; indeed, we

are told that even now the little village of Carracross, on the west

coast of Ireland, consists of seventeen superannuated fishing-boats, one

of which dates from about 1740. Apropos of Peggotty’s boat, it may be

remarked that the old inverted boat, bricked up and roofed in, which

revealed itself in 1879 during the process of demolition, has hitherto

been considered as the veritable domicile immortalized in “Copperfield”;

but the cherished belief is not worthy of credence, being unsupported by

trustworthy evidence, an important point antagonistic to that conjecture

being the fact that Peggotty’s boat stood on the open Denes upon its

keel (“Phiz” notwithstanding), whereas that discovered in Tower Road was

put keel uppermost, by a shrimper, on garden ground in the midst of a

noisome locality called by the inappropriate name “Angel’s Piece,” with

no “sandy waste” surrounding it.[66]

At Yarmouth Dickens made his headquarters at the Royal Hotel, on the

sea-front, having John Leech and Mark Lemon as congenial companions, for

illness prevented Forster from remaining with them. The old town, and

the flat, sandy expanse of uncultivated land between river and sea,

already alluded to as the Denes, deeply imprinted itself upon Dickens’s

mental retina, and he conveys his impressions thereof through the medium

of his boy-hero:

“It looked rather spongy and sloppy, I thought, as I carried my eye over

the great dull waste that lay across the river; and I could not help

wondering, if the world were really as round as my geography book said,

how any part of it came to be so flat. But I reflected that Yarmouth

might be situated at one of the poles, which would account for it.

[Illustration: THE GEORGE, GRETA BRIDGE. (_Page 123._)

Dickens visited this inn when collecting material for “Nicholas

Nickleby,” and here Mr. Squeers alighted from the coach on his

return from London with the new boys.]

“As we drew a little nearer, and saw the whole adjacent prospect lying a

straight low line under the sky, I hinted to Peggotty that a mound or so

might improve it, and also that if the land had been a little more

separated from the sea, and the town and the tide had not been quite so

much mixed up, like toast-and-water, it would have been nicer....

“When we got into the street (which was strange enough to me), and smelt

the fish, and pitch, and oakum, and tar, and saw the sailors walking

about, and the carts jingling up and down over the stones, I felt that I

had done so busy a place an injustice, and said as much to Peggotty, who

... told me it was well known ... that Yarmouth was, upon the whole, the

finest place in the universe.”

David, as Ham carried him on his broad back from the carrier’s cart to

the boathouse, gazed upon the dreary amplitude of the Denes in anxious

expectation of catching a glimpse of the romantic abode for which they

were destined. “We turned down lanes,” he says, “bestrewn with bits of

chips and little hillocks of sand, and went past gasworks, rope-walks,

boat-builders’ yards, shipwrights’ yards, ship-breakers’ yards,

caulkers’ yards, riggers’ lofts, smiths’ forges, and a great litter of

such places, until we came out upon the dull waste I had already seen at

a distance.... I looked in all directions, as far as I could stare over

the wilderness, and away at the sea, and away at the river, but no house

could _I_ make out”—nothing except a “ship-looking thing,” which

presently resolved itself into the identical house for which they were

bound, and proved to be—in the boy’s estimation, at least—as charming

and delightful as Aladdin’s palace, “roc’s egg and all.” It is pointed

out by Dr. Bately that the description given by Dickens (as above

quoted) of the various objects seen on the way from Yarmouth to the

South Denes really reverses their order, just as he noted them when

walking in the contrary direction. There are not many boat-builders’

yards now remaining hereabouts.

The Dickens Country · 第 6 / 10 章