A leány (magában gondolja: Ah, commis!): Szép, szép…

A fiatal ember (buzgón): De tetszik tudni, manapság kevés tőkével az

ember nem megy semmire. Minek koczkáztassam kevés vagyonomat önálló

üzletre? Inkább beállok másokhoz s megelégszem a biztos keresettel.

A leány (megdöbbenve gondolja: pénze van? Ejha! De hátha csak ugy

henczeg, mint én?)

Harmadnapra eszébe jutott a fiatal embernek, hogy:

A fiatal ember: Bocsánat, kisasszony, hogy még nem is mutattam be

magamat. Fekete Béla a nevem.

A leány: Igen örvendek, én Gálos Etel vagyok.

A fiatal ember: Etel? A legkedvesebb nevem.

A leány: Ugyan?

A fiatal ember: Igazán sajnálom, hogy magam is olyan idegen vagyok a

városban, különben mindent elkövetnék, hogy nagysádnak segitségére

lehessek. Nagysád olyan kedves, olyan szép!

A leány (elpirulva): De kérem!

A fiatal ember: Nem fogja rossz néven venni, hogy igy kimondom, a mit

gondolok. Hanem azt mondom: mégis van gondviselés. Ime, nap-napután itt

lesem a jó szerencsét és ki tudja, hogy nem akadtam-e rá.

A leány (sóhajtva): A jó szerencse? Állás kell ahhoz, Fekete ur, első a

kereset.

A fiatal ember (melegen): Igaza van, kedves Etel kisasszony, de ha az

ember tudja, hogy miért töri magát, állást is hamarébb kap.

A leány (szomoruan): Ó, uram, én már elvesztettem minden reményemet.

A fiatal ember: Nem szabad csüggedni, kisasszony. Higyje meg, ugy érzem

magam, mintha megütöttem volna a főnyereményt. Etel kisasszony,

megengedi, hogy a nevén szólitsam?

A leány (halkan): Majd ha állása lesz.

*

Az érintkezés az apróhirdetéses tábla előtt mind bizalmasabb lett, a

nélkül, hogy őszintébbé is vált volna. Csak ugy, a hogy az aranyozott

rámáról lassanként lepattogzik a hivalgó fény és kibukkan mögötte a

nyers és értéktelen puhafa, azonképen támadt a két szegény ember között

némi világosság az egymás viszonyairól. Az idő mind zordonabb lett és

ruhájuk nem lett melegebb. Esett is az eső, a fiatal embernek nem volt

esernyője.

A leány: Tudja isten, a mama mindig ugy szekiroz, hogy vegyem föl a téli

kabátomat, de csak nem teszem magamat nevetségessé, hogy november elején

már téli kabátban járjak! Aztán nagyon vérmes vagyok (szegénykének

violaszinü volt az arcza) nem türöm a meleget.

A fiatal ember (dideregve): Én is jobb szeretem a hideget. Különben

rendeltem már téli ruhát, hanem azok a szabók mind megbizhatatlanok. A

mult héten kellett volna liferálnia, de el vagyok rá készülve, hogy két

hét mulva sem lesz meg.

Viszonyuk bizalmasabbá válván, a kiadóhivatalból együtt szoktak elmenni.

A fiatal ember el is kisérgette a leányt ajánlkozó utjain s megvárta

lent, a kapu előtt. Meglátta a szegény, nyomorgó arczon a csüggedés

kifejezését, de aztán hallotta a leány fitymáló beszédét:

A leány: Megint felültettek. Nem vállalnám el, ha aranyba foglalnának

is. Két kis gyerek van, egyik vásottabb a másiknál. Aztán azt is

akarják, hogy takaritsak. Ha ezt akarom, akkor mindjárt cselédkönyvet

váltok és beállok szobaleánynak. Nem igaz?

A fiatal ember (aki már nagyon az utolját járja): Kedves Etel, mégis,

nem volna jobb, ha legalább egyelőre – mig valami jobb nem akad…

A mire a leány mély sóhajjal és megfeledkezve kérkedő magatartásáról,

lehorgasztja fejét.

A leány: Bizony jó volna – akármi – de nincs semmi, semmi!

Egy napon a fiatal ember föltünően nyugtalannak találta a leányt. A

nyomor csak ugy leritt szegénykéről, a sáros aszfalton ugy járt, hogy a

talpa ne igen érje a földet, mert czipője lyukas volt.

A leány (sóvárogva nézi a sarki kofát): Ni, gesztenye. Az idén még nem

ettem gesztenyét.

A fiatal ember: Én sem, majd veszek.

A leány: Nem, nem, másra való a pénz.

A fiatal ember: Ugyan ne bánja, az a pár krajczár! (Magában: legfölebb

gesztenyét ebédelek.)

És tiz krajczárért sült gesztenyét vásárolt, a mit mohón

elfogyasztottak.

A leány: Milyen jó, milyen meleg!

A fiatal ember (önfeledten): Voltaképen szüksége is van az embernek néha

egy-egy meleg falatra.

A leány (ugyanugy): De mennyire!

Aztán mind a kettő fölocsudik és szörnyen szégyelli, hogy ennyire

elárulta magát. De talán nem is értette el a másik!

És már beszélnek szerelemről és már szövik a közös terveket a közös

jövőről és még mindig rejtik egymás elől a nagy nyomoruságot. Már

kölcsönösen táplálják egymást néhány garason s még mindig adják az urat,

a függetlent, a ki csak passzióból járja a kiadóhivatalt, állást,

kenyeret vadászva.

Egyszer aztán a fiatal ember nem jött többé el. A leány várta, hiába.

Tanakodott: talán beteg? Sóhajtott utána és nyugtalankodott. Istenem,

hátha beteg! Majd a keserü gyanu: hátha állást kapott és most már

hűtlenül megfeledkezett róla?

Két hétig tartott ez igy, mig a véletlen összehozta őket. A fiatal ember

megijedt, de csak nyult a sapkája után és ugy tett, mintha a leány felé

akarna közeledni. Ez azonban hidegen elforditotta fejét és gőgösen

átment a tulsó oldalra. A fiatal ember sapkája ugyanis szolgasapka volt.

Egy lámpaczég firmája volt rajta. Csak nem áll szóba egy inassal!

Munka · 第 38 / 52 题