I repeat, that I do not ask you nor wish you to build a new Pisa for

them. We don't want either the life or the decorations of the

thirteenth century back again; and the circumstances with which you

must surround your workmen are those simply of happy modern English

life, because the designs you have now to ask for from your workmen are

such as will make modern English life beautiful. All that gorgeousness

of the middle ages, beautiful as it sounds in description, noble as in

many respects it was in reality, had, nevertheless, for foundation and

for end, nothing but the pride of life--the pride of the so-called

superior classes; a pride which supported itself by violence and

robbery, and led in the end to the destruction both of the arts

themselves and the States in which they nourished.

The great lesson of history is, that all the fine arts hitherto--having

been supported by the selfish power of the noblesse, and never having

extended their range to the comfort or the relief of the mass of the

people--the arts, I say, thus practised, and thus matured, have only

accelerated the ruin of the States they adorned; and at the moment

when, in any kingdom, you point to the triumphs of its greatest

artists, you point also to the determined hour of the kingdom's

decline. The names of great painters are like passing bells: in the

name of Velasquez, you hear sounded the fall of Spain; in the name of

Titian, that of Venice; in the name of Leonardo, that of Milan; in the

name of Raphael, that of Rome. And there is profound justice in this;

for in proportion to the nobleness of the power is the guilt of its use

for purposes vain or vile; and hitherto the greater the art, the more

surely has it been used, and used solely, for the decoration of pride,

[Footnote: Whether religious or profane pride,--chapel or banqueting

room,--is no matter.] or the provoking of sensuality. Another course

lies open to us. We may abandon the hope--or if you like the words

better--we may disdain the temptation, of the pomp and grace of Italy

in her youth. For us there can be no more the throne of marble--for us

no more the vault of gold--but for us there is the loftier and lovelier

privilege of bringing the power and charm of art within the reach of

the humble and the poor; and as the magnificence of past ages failed by

its narrowness and its pride, ours may prevail and continue, by its

universality and its lowliness.

And thus, between the picture of too laborious England, which we

imagined as future, and the picture of too luxurious Italy, which we

remember in the past, there may exist--there will exist, if we do our

duty--an intermediate condition, neither oppressed by labour nor wasted

in vanity--the condition of a peaceful and thoughtful temperance in

aims, and acts, and arts.

We are about to enter upon a period of our world's history in which

domestic life, aided by the arts of peace, will slowly, but at last

entirely, supersede public life and the arts of war. For our own

England, she will not, I believe, be blasted throughout with furnaces;

nor will she be encumbered with palaces. I trust she will keep her

green fields, her cottages, and her homes of middle life; but these

ought to be, and I trust will be enriched with a useful, truthful,

substantial form of art. We want now no more feasts of the gods, nor

martyrdoms of the saints; we have no need of sensuality, no place for

superstition, or for costly insolence. Let us have learned and faithful

historical painting--touching and thoughtful representations of human

nature, in dramatic painting; poetical and familiar renderings of

natural objects and of landscape; and rational, deeply-felt

realizations of the events which are the subjects of our religious

faith. And let these things we want, as far as possible, be scattered

abroad and made accessible to all men.

So also, in manufacture: we require work substantial rather than rich

in make; and refined, rather than splendid in design. Your stuffs need

not be such as would catch the eye of a duchess; but they should be

such as may at once serve the need, and refine the taste, of a

cottager. The prevailing error in English dress, especially among the

lower orders, is a tendency to flimsiness and gaudiness, arising mainly

from the awkward imitation of their superiors. [Footnote: If their

superiors would give them simplicity and economy to imitate, it would,

in the issue, be well for themselves, as well as for those whom they

guide. The typhoid fever of passion for dress, and all other display,

which has struck the upper classes of Europe at this time, is one of

the most dangerous political elements we have to deal with. Its

wickedness I have shown elsewhere (Polit. Economy of Art, p. 62, _et

seq._); but its wickedness is, in the minds of most persons, a

matter of no importance. I wish I had time also to show them its

danger. I cannot enter here into political investigation; but this is a

certain fact, that the wasteful and vain expenses at present indulged

in by the upper classes are hastening the advance of republicanism more

than any other element of modern change. No agitators, no clubs, no

epidemical errors, ever were, or will be, fatal to social order in any

nation. Nothing but the guilt of the upper classes, wanton,

accumulated, reckless, and merciless, ever overthrows them Of such

guilt they have now much to answer for--let them look to it in time.]

It should be one of the first objects of all manufacturers to produce

stuffs not only beautiful and quaint in design, but also adapted for

every-day service, and decorous in humble and secluded life. And you

must remember always that your business, as manufacturers, is to form

the market, as much as to supply it. If, in shortsighted and reckless

eagerness for wealth, you catch at every humour of the populace as it

shapes itself into momentary demand--if, in jealous rivalry with

neighbouring States, or with other producers, you try to attract

attention by singularities, novelties, and gaudinesses--to make every

design an advertisement, and pilfer every idea of a successful

neighbour's, that you may insidiously imitate it, or pompously eclipse

--no good design will ever be possible to you, or perceived by you. You

may, by accident, snatch the market; or, by energy, command it; you may

obtain the confidence of the public, and cause the ruin of opponent

houses; or you may, with equal justice of fortune, be ruined by them.

But whatever happens to you, this, at least, is certain, that the whole

of your life will have been spent in corrupting public taste and

encouraging public extravagance. Every preference you have won by

gaudiness must have been based on the purchaser's vanity; every demand

you have created by novelty has fostered in the consumer a habit of

discontent; and when you retire into inactive life, you may, as a

subject of consolation for your declining years, reflect that precisely

according to the extent of your past operations, your life has been

successful in retarding the arts,--tarnishing the virtues, and

confusing the manners of your country.

But, on the other hand, if you resolve from the first that, so far as

you can ascertain or discern what is best, you will produce what is

best, on an intelligent consideration of the probable tendencies and

possible tastes of the people whom you supply, you may literally become

more influential for all kinds of good than many lecturers on art, or

many treatise-writers on morality. Considering the materials dealt

with, and the crude state of art knowledge at the time, I do not know

that any more wide or effective influence in public taste was ever

exercised than that of the Staffordshire manufacture of pottery under

William Wedgwood, and it only rests with the manufacturer in every

other business to determine whether he will, in like manner, make his

wares educational instruments, or mere drugs of the market. You all

should, be, in a certain sense, authors: you must, indeed, first catch

the public eye, as an author must the public ear; but once gain your

audience, or observance, and as it is in the writer's power

thenceforward to publish what will educate as it amuses--so it is in

yours to publish what will educate as it adorns. Nor is this surely a

subject of poor ambition. I hear it said continually that men are too

ambitious: alas! to me, it seems they are never enough ambitious. How

many are content to be merely the thriving merchants of a state, when

they might be its guides, counsellors, and rulers--wielding powers of

subtle but gigantic beneficence, in restraining its follies while they

supplied its wants. Let such duty, such ambition, be once accepted in

their fulness, and the best glory of European art and of European

manufacture may yet be to come. The paintings of Raphael and of

Buonaroti gave force to the falsehoods of superstition, and majesty to

the imaginations of sin; but the arts of England may have, for their

task, to inform the soul with truth, and touch the heart with

compassion. The steel of Toledo and the silk of Genoa did but give

strength to oppression and lustre to pride: let it be for the furnace

and for the loom of England, as they have already richly earned, still

more abundantly to bestow, comfort on the indigent, civilization on the

rude, and to dispense, through the peaceful homes of nations, the grace

and the preciousness of simple adornment, and useful possession.

LECTURE IV.

INFLUENCE OF IMAGINATION IN ARCHITECTURE

_An Address Delivered to the Members of the Architectural

Association, in Lyon's Inn Hall, 1857._

If we were to be asked abruptly, and required to answer briefly, what

qualities chiefly distinguish great artists from feeble artists, we

should answer, I suppose, first, their sensibility and tenderness;

secondly, their imagination; and thirdly, their industry. Some of us

might, perhaps, doubt the justice of attaching so much importance to

this last character, because we have all known clever men who were

indolent, and dull men who were industrious. But though you may have

known clever men who were indolent, you never knew a great man who was

so; and, during such investigation as I have been able to give to the

lives of the artists whose works are in all points noblest, no fact

ever looms so large upon me--no law remains so steadfast in the

universality of its application, as the fact and law that they are all

great workers: nothing concerning them is matter of more astonishment

than the quantity they have accomplished in the given length of their

life; and when I hear a young man spoken of, as giving promise of high

genius, the first question I ask about him is always--

Does he work?

But though this quality of industry is essential to an artist, it does

not in anywise make an artist; many people are busy, whose doings are

little worth. Neither does sensibility make an artist; since, as I

hope, many can feel both strongly and nobly, who yet care nothing about

art. But the gifts which distinctively mark the artist--_without_

which he must be feeble in life, forgotten in death--_with_ which

he may become one of the shakers of the earth, and one of the signal

lights in heaven--are those of sympathy and imagination. I will not

occupy your time, nor incur the risk of your dissent, by endeavouring

to give any close definition of this last word. We all have a general

and sufficient idea of imagination, and of its work with our hands and

in our hearts: we understand it, I suppose, as the imaging or picturing

of new things in our thoughts; and we always show an involuntary

respect for this power, wherever we can recognize it, acknowledging it

to be a greater power than manipulation, or calculation, or

observation, or any other human faculty. If we see an old woman

spinning at the fireside, and distributing her thread dexterously from

the distaff, we respect her for her manipulation--if we ask her how

much she expects to make in a year, and she answers quickly, we respect

her for her calculation--if she is watching at the same time that none

of her grandchildren fall into the fire, we respect her for her

observation--yet for all this she may still be a commonplace old woman

enough. But if she is all the time telling her grandchildren a fairy

tale out of her head, we praise her for her imagination, and say, she

must be a rather remarkable old woman. Precisely in like manner, if an

architect does his working-drawing well, we praise him for his

manipulation--if he keeps closely within his contract, we praise him

for his honest arithmetic--if he looks well to the laying of his beams,

so that nobody shall drop through the floor, we praise him for his

observation. But he must, somehow, tell us a fairy tale out of his head

beside all this, else we cannot praise him for his imagination, nor

speak of him as we did of the old woman, as being in any wise out of

the common way, a rather remarkable architect. It seemed to me,

therefore, as if it might interest you to-night, if we were to consider

together what fairy tales are, in and by architecture, to be told--what

there is for you to do in this severe art of yours "out of your heads,"

as well as by your hands.

Perhaps the first idea which a young architect is apt to be allured by,

as a head-problem in these experimental days, is its being incumbent

upon him to invent a "new style" worthy of modern civilization in

general, and of England in particular; a style worthy of our engines

and telegraphs; as expansive as steam, and as sparkling as electricity.

But, if there are any of my hearers who have been impressed with this

sense of inventive duty, may I ask them first, whether their plan is

that every inventive architect among us shall invent a new style for

himself, and have a county set aside for his conceptions, or a province

for his practice? Or, must every architect invent a little piece of the

new style, and all put it together at last like a dissected map? And if

so, when the new style is invented, what is to be done next? I will

grant you this Eldorado of imagination--but can you have more than one

Columbus? Or, if you sail in company, and divide the prize of your

discovery and the honour thereof, who is to come after you clustered

Columbuses? to what fortunate islands of style are your architectural

descendants to sail, avaricious of new lands? When our desired style is

invented, will not the best we can all do be simply--to build in it?--

and cannot you now do that in styles that are known? Observe, I grant,

for the sake of your argument, what perhaps many of you know that I

would not grant otherwise--that a new style _can_ be invented. I

grant you not only this, but that it shall be wholly different from any

that was ever practised before. We will suppose that capitals are to be

at the bottom of pillars instead of the top; and that buttresses shall

be on the tops of pinnacles instead of at the bottom; that you roof

your apertures with stones which shall neither be arched nor

horizontal; and that you compose your decoration of lines which shall

neither be crooked nor straight. The furnace and the forge shall be at

your service: you shall draw out your plates of glass and beat out your

bars of iron till you have encompassed us all,--if your style is of the

practical kind,--with endless perspective of black skeleton and

blinding square,--or if your style is to be of the ideal kind--you

shall wreathe your streets with ductile leafage, and roof them with

variegated crystal--you shall put, if you will, all London under one

blazing dome of many colours that shall light the clouds round it with

its flashing, as far as to the sea. And still, I ask you, What after

this? Do you suppose those imaginations of yours will ever lie down

there asleep beneath the shade of your iron leafage, or within the

coloured light of your enchanted dome? Not so. Those souls, and

fancies, and ambitions of yours, are wholly infinite; and, whatever may

be done by others, you will still want to do something for yourselves;

if you cannot rest content with Palladio, neither will you with Paxton:

all the metal and glass that ever were melted have not so much weight

in them as will clog the wings of one human spirit's aspiration.

If you will think over this quietly by yourselves, and can get the

noise out of your ears of the perpetual, empty, idle, incomparably

idiotic talk about the necessity of some novelty in architecture, you

will soon see that the very essence of a Style, properly so called, is

that it should be practised _for ages_, and applied to all

purposes; and that so long as any given style is in practice, all that

is left for individual imagination to accomplish must be within the

scope of that style, not in the invention of a new one. If there are

any here, therefore, who hope to obtain celebrity by the invention of

some strange way of building which must convince all Europe into its

adoption, to them, for the moment, I must not be understood to address

myself, but only to those who would be content with that degree of

celebrity which an artist may enjoy who works in the manner of his

forefathers;--which the builder of Salisbury Cathedral might enjoy in

England, though he did not invent Gothic; and which Titian might enjoy

at Venice, though he did not invent oil painting. Addressing myself

then to those humbler, but wiser, or rather, only wise students who are

content to avail themselves of some system of building already

understood, let us consider together what room for the exercise of the

imagination may be left to us under such conditions. And, first, I

suppose it will be said, or thought, that the architect's principal

field for exercise of his invention must be in the disposition of

lines, mouldings, and masses, in agreeable proportions. Indeed, if you

adopt some styles of architecture, you cannot exercise invention in any

other way. And I admit that it requires genius and special gift to do

this rightly. Not by rule, nor by study, can the gift of graceful

proportionate design be obtained; only by the intuition of genius can

so much as a single tier of façade be beautifully arranged; and the man

has just cause for pride, as far as our gifts can ever be a cause for

pride, who finds himself able, in a design of his own, to rival even

the simplest arrangement of parts in one by Sanmicheli, Inigo Jones, or

Christopher Wren.

Invention, then, and genius being granted, as necessary to accomplish

this, let me ask you, What, after all, with this special gift and

genius, you _have_ accomplished, when you have arranged the lines

of a building beautifully?

In the first place you will not, I think, tell me that the beauty there

attained is of a touching or pathetic kind. A well-disposed group of

notes in music will make you sometimes weep and sometimes laugh. You

can express the depth of all affections by those dispositions of sound:

you can give courage to the soldier, language to the lover, consolation

to the mourner, more joy to the joyful, more humility to the devout.

Can you do as much by your group of lines? Do you suppose the front of

Whitehall, a singularly beautiful one ever inspires the two Horse

Guards, during the hour they sit opposite to it, with military ardour?

Do you think that the lovers in our London walk down to the front of

Whitehall for consolation when mistresses are unkind; or that any

person wavering in duty, or feeble in faith, was ever confirmed in

purpose or in creed by the pathetic appeal of those harmonious

architraves? You will not say so. Then, if they cannot touch, or

inspire, or comfort any one, can your architectural proportions amuse

any one? Christmas is just over; you have doubtless been at many merry

parties during the period. Can you remember any in which architectural

proportions contributed to the entertainment of the evening?

Proportions of notes in music were, I am sure, essential to your

amusement; the setting of flowers in hair, and of ribands on dresses,

were also subjects of frequent admiration with you, not inessential to

your happiness. Among the juvenile members of your society the

proportion of currants in cake, and of sugar in comfits, became

subjects of acute interest; and, when such proportions were harmonious,

motives also of gratitude to cook and to confectioner. But did you ever

see either young or old amused by the architrave of the door? Or

otherwise interested in the proportions of the room than as they

admitted more or fewer friendly faces? Nay, if all the amusement that

there is in the best proportioned architecture of London could be

concentrated into one evening, and you were to issue tickets for

nothing to this great proportional entertainment;--how do you think it

would stand between you and the Drury pantomine?

You are, then, remember, granted to be people of genius--great and

admirable; and you devote your lives to your art, but you admit that

you cannot comfort anybody, you cannot encourage anybody, you cannot

improve anybody, and you cannot amuse anybody. I proceed then farther

to ask, Can you inform anybody? Many sciences cannot be considered as

highly touching or emotional; nay, perhaps not specially amusing;

scientific men may sometimes, in these respects, stand on the same

ground with you. As far as we can judge by the results of the late war,

science helps our soldiers about as much as the front of Whitehall; and

at the Christmas parties, the children wanted no geologists to tell

them about the behaviour of bears and dragons in Queen Elizabeth's

time. Still, your man of science teaches you something; he may be dull

at a party, or helpless in a battle, he is not always that; but he can

give you, at all events, knowledge of noble facts, and open to you the

secrets of the earth and air. Will your architectural proportions do as

much? Your genius is granted, and your life is given, and what do you

teach us?--Nothing, I believe, from one end of that life to the other,

but that two and two make four, and that one is to two as three is to

six.

You cannot, then, it is admitted, comfort any one, serve or amuse any

one, nor teach any one. Finally, I ask, Can you be of _Use_ to any

one? "Yes," you reply; "certainly we are of some use--we architects--in

a climate like this, where it always rains." You are of use certainly;

but, pardon me, only as builders--not as proportionalists. We are not

talking of building as a protection, but only of that special work

which your genius is to do; not of building substantial and comfortable

houses like Mr. Cubitt, but of putting beautiful façades on them like

Inigo Jones. And, again, I ask--Are you of use to any one? Will your

proportions of the façade heal the sick, or clothe the naked? Supposing

you devoted your lives to be merchants, you might reflect at the close

of them, how many, fainting for want, you had brought corn to sustain;

how many, infected with disease, you had brought balms to heal; how

widely, among multitudes of far-away nations, you had scattered the

first seeds of national power, and guided the first rays of sacred

light. Had you been, in fine, _anything_ else in the world

_but_ architectural designers, you might have been of some use or

good to people. Content to be petty tradesmen, you would have saved the

time of mankind;--rough-handed daily labourers, you would have added to

their stock of food or of clothing. But, being men of genius, and

devoting your lives to the exquisite exposition of this genius, on what

achievements do you think the memories of your old age are to fasten?

Whose gratitude will surround you with its glow, or on what

accomplished good, of that greatest kind for which men show _no_

gratitude, will your life rest the contentment of its close? Truly, I

fear that the ghosts of proportionate lines will be thin phantoms at

your bedsides--very speechless to you; and that on all the emanations

of your high genius you will look back with less delight than you might

have done on a cup of cold water given to him who was thirsty, or to a

single moment when you had "prevented with your bread him that fled."

The Two Paths · 第 6 / 12 段