I am now going to ask your permission to name the masters whom I think

it would be well if we could agree, in our Schools of Art in England,

to consider our leaders. The first and chief I will not myself presume

to name; he shall be distinguished for you by the authority of those

two great painters of whom we have just been speaking--Reynolds and

Velasquez. You may remember that in your Manchester Art Treasures

Exhibition the most impressive things were the works of those two men--

nothing told upon the eye so much; no other pictures retained it with

such a persistent power. Now, I have the testimony, first of Reynolds

to Velasquez, and then of Velasquez to the man whom I want you to take

as the master of all your English schools. The testimony of Reynolds to

Velasquez is very striking. I take it from some fragments which have

just been published by Mr. William Cotton--precious fragments--of

Reynolds' diaries, which I chanced upon luckily as I was coming down

here: for I was going to take Velasquez' testimony alone, and then fell

upon this testimony of Reynolds to Velasquez, written most fortunately

in Reynolds' own hand-you may see the manuscript. "What _we_ are

all," said Reynolds, "attempting to do with great labor, Velasquez does

at once." Just think what is implied when a man of the enormous power

and facility that Reynolds had, says he was "trying to do with great

labor" what Velasquez "did at once."

Having thus Reynolds' testimony to Velasquez, I will take Velasquez'

testimony to somebody else. You know that Velasquez was sent by Philip

of Spain to Italy, to buy pictures for him. He went all over Italy, saw

the living artists there, and all their best pictures when freshly

painted, so that he had every opportunity of judging; and never was a

man so capable of judging. He went to Rome and ordered various works of

living artists; and while there, he was one day asked by Salvator Rosa

what he thought of Raphael. His reply, and the ensuing conversation,

are thus reported by Boschini, in curious Italian verse, which, thus

translated by Dr. Donaldson, is quoted in Mr. Stirling's Life of

Velasquez:--

"The master" [Velasquez] "stiffly bowed his figure tall

And said, 'For Rafael, to speak the truth--

I always was plain-spoken from my youth--

I cannot say I like his works at all.'

"'Well,' said the other" [Salvator], 'if you can run down

So great a man, I really cannot see

What you can find to like in Italy;

To him we all agree to give the crown.'

"Diego answered thus: 'I saw in Venice

The true test of the good and beautiful;

First in my judgment, ever stands that school,

And Titian first of all Italian men is.'"

"_Tizian ze quel die porta la bandiera_"

Learn that line by heart and act, at all events for some time to come,

upon Velasquez' opinion in that matter. Titian is much the safest

master for you. Raphael's power, such as it characters in his mind; it

is "Raphaelesque," properly so called; but Titian's power is simply the

power of doing right. Whatever came before Titian, he did wholly as it

_ought_ to be done. Do not suppose that now in recommending Titian

to you so strongly, and speaking of nobody else to-night, I am

retreating in anywise from what some of you may perhaps recollect in my

works, the enthusiasm with which I have always spoken of another

Venetian painter. There are three Venetians who are never separated in

my mind--Titian, Veronese, and Tintoret. They all have their own

unequalled gifts, and Tintoret especially has imagination and depth of

soul which I think renders him indisputably the greatest man; but,

equally indisputably, Titian is the greatest painter; and therefore the

greatest painter who ever lived. You may be led wrong by Tintoret

[Footnote: See Appendix I.--"Right and Wrong."] in many respects, wrong

by Raphael in more; all that you learn from Titian will be right. Then,

with Titian, take Leonardo, Rembrandt, and Albert Dürer. I name those

three masters for this reason: Leonardo has powers of subtle drawing

which are peculiarly applicable in many ways to the drawing of fine

ornament, and are very useful for all students. Rembrandt and Dürer are

the only men whose actual work of hand you can have to look at; you can

have Rembrandt's etchings, or Dürer's engravings actually hung in your

schools; and it is a main point for the student to see the real thing,

and avoid judging of masters at second-hand. As, however, in obeying

this principle, you cannot often have opportunities of studying

Venetian painting, it is desirable that you should have a useful

standard of colour, and I think it is possible for you to obtain this.

I cannot, indeed, without entering upon ground which might involve the

hurting the feelings of living artists, state exactly what I believe to

be the relative position of various painters in England at present with

respect to power of colour. But I may say this, that in the peculiar

gifts of colour which will be useful to you as students, there are only

one or two of the pre-Raphaelites, and William Hunt, of the old Water

Colour Society, who would be safe guides for you: and as quite a safe

guide, there is nobody but William Hunt, because the pre-Raphaelites

are all more or less affected by enthusiasm and by various morbid

conditions of intellect and temper; but old William Hunt--I am sorry to

say "old," but I say it in a loving way, for every year that has added

to his life has added also to his skill--William Hunt is as right as

the Venetians, as far as he goes, and what is more, nearly as

inimitable as they. And I think if we manage to put in the principal

schools of England a little bit of Hunt's work, and make that somewhat

of a standard of colour, that we can apply his principles of colouring

to subjects of all kinds. Until you have had a work of his long near

you; nay, unless you have been labouring at it, and trying to copy it,

you do not know the thoroughly grand qualities that are concentrated in

it. Simplicity, and intensity, both of the highest character;--

simplicity of aim, and intensity of power and success, are involved in

that man's unpretending labour.

Finally, you cannot believe that I would omit my own favourite, Turner.

I fear from the very number of his works left to the nation, that there

is a disposition now rising to look upon his vast bequest with some

contempt. I beg of you, if in nothing else, to believe me in this, that

you cannot further the art of England in any way more distinctly than

by giving attention to every fragment that has been left by that man.

The time will come when his full power and right place will be

acknowledged; that time will not be for many a day yet: nevertheless,

be assured--as far as you are inclined to give the least faith to

anything I may say to you, be assured--that you can act for the good of

art in England in no better way than by using whatever influence any of

you have in any direction to urge the reverent study and yet more

reverent preservation of the works of Turner. I do not say "the

exhibition" of his works, for we are not altogether ripe for it: they

are still too far above us; uniting, as I was telling you, too many

qualities for us yet to feel fully their range and their influence;--

but let us only try to keep them safe from harm, and show thoroughly

and conveniently what we show of them at all, and day by day their

greatness will dawn upon us more and more, and be the root of a school

of art in England, which I do not doubt may be as bright, as just, and

as refined as even that of Venice herself. The dominion of the sea

seems to have been associated, in past time, with dominion in the arts

also: Athens had them together; Venice had them together; but by so

much as our authority over the ocean is wider than theirs over the

Ægean or Adriatic, let us strive to make our art more widely beneficent

than theirs, though it cannot be more exalted; so working out the

fulfilment, in their wakening as well as their warning sense, of those

great words of the aged Tintoret:

"Sempre si fa il mare maggiore."

LECTURE III.

MODERN MANUFACTURE AND DESIGN.

_A Lecture delivered at Bradford, March, 1859_.

It is with a deep sense of necessity for your indulgence that I venture

to address you to-night, or that I venture at any time to address the

pupils of schools of design intended for the advancement of taste in

special branches of manufacture. No person is able to give useful and

definite help towards such special applications of art, unless he is

entirely familiar with the conditions of labour and natures of material

involved in the work; and indefinite help is little better than no help

at all. Nay, the few remarks which I propose to lay before you this

evening will, I fear, be rather suggestive of difficulties than helpful

in conquering them: nevertheless, it may not be altogether

unserviceable to define clearly for you (and this, at least, I am able

to do) one or two of the more stern general obstacles which stand at

present in the way of our success in design; and to warn you against

exertion of effort in any vain or wasteful way, till these main

obstacles are removed.

The first of these is our not understanding the scope and dignity of

Decorative design. With all our talk about it, the very meaning of the

words "Decorative art" remains confused and undecided. I want, if

possible, to settle this question for you to-night, and to show you

that the principles on which you must work are likely to be false, in

proportion as they are narrow; true, only as they are founded on a

perception of the connection of all branches of art with each other.

Observe, then, first--the only essential distinction between Decorative

and other art is the being fitted for a fixed place; and in that place,

related, either in subordination or command, to the effect of other

pieces of art. And all the greatest art which the world has produced is

thus fitted for a place, and subordinated to a purpose. There is no

existing highest-order art but is decorative. The best sculpture yet

produced has been the decoration of a temple front--the best painting,

the decoration of a room. Raphael's best doing is merely the wall-

colouring of a suite of apartments in the Vatican, and his cartoons

were made for tapestries. Correggio's best doing is the decoration of

two small church cupolas at Parma; Michael Angelo's of a ceiling in the

Pope's private chapel; Tintoret's, of a ceiling and side wall belonging

to a charitable society at Venice; while Titian and Veronese threw out

their noblest thoughts, not even on the inside, but on the outside of

the common brick and plaster walls of Venice.

Get rid, then, at once of any idea of Decorative art being a degraded

or a separate kind of art. Its nature or essence is simply its being

fitted for a definite place; and, in that place, forming part of a

great and harmonious whole, in companionship with other art; and so far

from this being a degradation to it--so far from Decorative art being

inferior to other art because it is fixed to a spot--on the whole it

may be considered as rather a piece of degradation that it should be

portable. Portable art--independent of all place--is for the most part

ignoble art. Your little Dutch landscape, which you put over your

sideboard to-day, and between the windows tomorrow, is a far more

contemptible piece of work than the extents of field and forest with

which Benozzo has made green and beautiful the once melancholy arcade

of the Campo Santo at Pisa; and the wild boar of silver which you use

for a seal, or lock into a velvet case, is little likely to be so noble

a beast as the bronze boar who foams forth the fountain from under his

tusks in the market-place of Florence. It is, indeed, possible that the

portable picture or image may be first-rate of its kind, but it is not

first-rate because it is portable; nor are Titian's frescoes less than

first-rate because they are fixed; nay, very frequently the highest

compliment you can pay to a cabinet picture is to say--"It is as grand

as a fresco."

Keeping, then, this fact fixed in our minds,--that all art _may_

be decorative, and that the greatest art yet produced has been

decorative,--we may proceed to distinguish the orders and dignities of

decorative art, thus:--

I. The first order of it is that which is meant for places where it

cannot be disturbed or injured, and where it can be perfectly seen; and

then the main parts of it should be, and have always been made, by the

great masters, as perfect, and as full of nature as possible.

You will every day hear it absurdly said that room decoration should be

by flat patterns--by dead colours--by conventional monotonies, and I

know not what. Now, just be assured of this--nobody ever yet used

conventional art to decorate with, when he could do anything better,

and knew that what he did would be safe. Nay, a great painter will

always give you the natural art, safe or not. Correggio gets a

commission to paint a room on the ground floor of a palace at Parma:

any of our people--bred on our fine modern principles--would have

covered it with a diaper, or with stripes or flourishes, or mosaic

patterns. Not so Correggio: he paints a thick trellis of vine-leaves,

with oval openings, and lovely children leaping through them into the

room; and lovely children, depend upon it, are rather more desirable

decorations than diaper, if you can do them--but they are not quite so

easily done. In like manner Tintoret has to paint the whole end of the

Council Hall at Venice. An orthodox decorator would have set himself to

make the wall look like a wall--Tintoret thinks it would be rather

better, if he can manage it, to make it look a little like Paradise;--

stretches his canvas right over the wall, and his clouds right over his

canvas; brings the light through his clouds--all blue and clear--zodiac

beyond zodiac; rolls away the vaporous flood from under the feet of

saints, leaving them at last in infinitudes of light--unorthodox in the

last degree, but, on the whole, pleasant.

And so in all other cases whatever, the greatest decorative art is

wholly unconventional--downright, pure, good painting and sculpture,

but always fitted for its place; and subordinated to the purpose it has

to serve in that place.

II. But if art is to be placed where it is liable to injury--to wear

and tear; or to alteration of its form; as, for instance, on domestic

utensils, and armour, and weapons, and dress; in which either the

ornament will be worn out by the usage of the thing, or will be cast

into altered shape by the play of its folds; then it is wrong to put

beautiful and perfect art to such uses, and you want forms of inferior

art, such as will be by their simplicity less liable to injury; or, by

reason of their complexity and continuousness, may show to advantage,

however distorted by the folds they are cast into.

And thus arise the various forms of inferior decorative art, respecting

which the general law is, that the lower the place and office of the

thing, the less of natural or perfect form you should have in it; a

zigzag or a chequer is thus a better, because a more consistent

ornament for a cup or platter than a landscape or portrait is: hence

the general definition of the true forms of conventional ornament is,

that they consist in the bestowal of as much beauty on the object as

shall be consistent with its Material, its Place, and its Office.

Let us consider these three modes of consistency a little.

(A.) Conventionalism by cause of inefficiency of material.

If, for instance, we are required to represent a human figure with

stone only, we cannot represent its colour; we reduce its colour to

whiteness. That is not elevating the human body, but degrading it; only

it would be a much greater degradation to give its colour falsely.

Diminish beauty as much as you will, but do not misrepresent it. So

again, when we are sculpturing a face, we can't carve its eyelashes.

The face is none the better for wanting its eyelashes--it is injured by

the want; but would be much more injured by a clumsy representation of

them.

Neither can we carve the hair. We must be content with the

conventionalism of vile solid knots and lumps of marble, instead of the

golden cloud that encompasses the fair human face with its waving

mystery. The lumps of marble are not an elevated representation of

hair--they are a degraded one; yet better than any attempt to imitate

hair with the incapable material.

In all cases in which such imitation is attempted, instant degradation

to a still lower level is the result. For the effort to imitate shows

that the workman has only a base and poor conception of the beauty of

the reality--else he would know his task to be hopeless, and give it up

at once; so that all endeavours to avoid conventionalism, when the

material demands it, result from insensibility to truth, and are among

the worst forms of vulgarity. Hence, in the greatest Greek statues, the

hair is very slightly indicated--not because the sculptor disdained

hair, but because he knew what it was too well to touch it insolently.

I do not doubt but that the Greek painters drew hair exactly as Titian

does. Modern attempts to produce finished pictures on glass result from

the same base vulgarism. No man who knows what painting means, can

endure a painted glass window which emulates painter's work. But he

rejoices in a glowing mosaic of broken colour: for that is what the

glass has the special gift and right of producing. [Footnote: See

Appendix II., Sir Joshua Reynolds's disappointment.]

(B.) Conventionalism by cause of inferiority of place.

When work is to be seen at a great distance, or in dark places, or in

some other imperfect way, it constantly becomes necessary to treat it

coarsely or severely, in order to make it effective. The statues on

cathedral fronts, in good times of design, are variously treated

according to their distances: no fine execution is put into the

features of the Madonna who rules the group of figures above the south

transept of Rouen at 150 feet above the ground; but in base modern

work, as Milan Cathedral, the sculpture is finished without any

reference to distance; and the merit of every statue is supposed to

consist in the visitor's being obliged to ascend three hundred steps

before he can see it.

(C.) Conventionalism by cause of inferiority of office.

When one piece of ornament is to be subordinated to another (as the

moulding is to the sculpture it encloses, or the fringe of a drapery to

the statue it veils), this inferior ornament needs to be degraded in

order to mark its lower office; and this is best done by refusing, more

or less, the introduction of natural form. The less of nature it

contains, the more degraded is the ornament, and the fitter for a

humble place; but, however far a great workman may go in refusing the

higher organisms of nature, he always takes care to retain the

magnificence of natural lines; that is to say, of the infinite curves,

such as I have analyzed in the fourth volume of "Modern Painters." His

copyists, fancying that they can follow him without nature, miss

precisely the essence of all the work; so that even the simplest piece

of Greek conventional ornament loses the whole of its value in any

modern imitation of it, the finer curves being always missed. Perhaps

one of the dullest and least justifiable mistakes which have yet been

made about my writing, is the supposition that I have attacked or

despised Greek work. I have attacked Palladian work, and modern

imitation of Greek work. Of Greek work itself I have never spoken but

with a reverence quite infinite: I name Phidias always in exactly the

same tone with which I speak of Michael Angelo, Titian, and Dante. My

first statement of this faith, now thirteen years ago, was surely clear

enough. "We shall see by this light three colossal images standing up

side by side, looming in their great rest of spirituality above the

whole world horizon. Phidias, Michael Angelo, and Dante,--from these we

may go down step by step among the mighty men of every age, securely

and certainly observant of diminished lustre in every appearance of

restlessness and effort, until the last trace of inspiration vanishes

in the tottering affectation or tortured insanities of modern times."

("Modern Painters," vol. ii., p. 253.) This was surely plain speaking

enough, and from that day to this my effort has been not less

continually to make the heart of Greek work known than the heart of

Gothic: namely, the nobleness of conception of form derived from

perpetual study of the figure; and my complaint of the modern architect

has been not that he followed the Greeks, but that he denied the first

laws of life in theirs as in all other art.

The fact is, that all good subordinate forms of ornamentation ever yet

existent in the world have been invented, and others as beautiful can

only be invented, by men primarily exercised in drawing or carving the

human figure. I will not repeat here what I have already twice insisted

upon, to the students of London and Manchester, respecting the

degradation of temper and intellect which follows the pursuit of art

without reference to natural form, as among the Asiatics: here, I will

only trespass on your patience so far as to mark the inseparable

connection between figure-drawing and good ornamental work, in the

great European schools, and all that are connected with them.

Tell me, then, first of all, what ornamental work is usually put before

our students as the type of decorative perfection? Raphael's

arabesques; are they not? Well, Raphael knew a little about the figure,

I suppose, before he drew them. I do not say that I like those

arabesques; but there are certain qualities in them which are

inimitable by modern designers; and those qualities are just the fruit

of the master's figure study. What is given the student as next to

Raphael's work? Cinquecento ornament generally. Well, cinquecento

generally, with its birds, and cherubs, and wreathed foliage, and

clustered fruit, was the amusement of men who habitually and easily

carved the figure, or painted it. All the truly fine specimens of it

have figures or animals as main parts of the design.

The Two Paths · 第 4 / 12 段