This statue, then, marks the culminating point of Gothic art, because,

up to this time, the eyes of its designers had been steadily fixed on

natural truth--they had been advancing from flower to flower, from form

to form, from face to face,--gaining perpetually in knowledge and

veracity--therefore, perpetually in power and in grace. But at this

point a fatal change came over their aim. From the statue they now

began to turn the attention chiefly to the niche of the statue, and

from the floral ornament to the mouldings that enclosed the floral

ornament. The first result of this was, however, though not the

grandest, yet the most finished of northern genius. You have, in the

earlier Gothic, less wonderful construction, less careful masonry, far

less expression of harmony of parts in the balance of the building.

Earlier work always has more or less of the character of a good solid

wall with irregular holes in it, well carved wherever there is room.

But the last phase of good Gothic has no room to spare; it rises as

high as it can on narrowest foundation, stands in perfect strength with

the least possible substance in its bars; connects niche with niche,

and line with line, in an exquisite harmony, from which no stone can be

removed, and to which you can add not a pinnacle; and yet introduces in

rich, though now more calculated profusion, the living element of its

sculpture: sculpture in the quatrefoils--sculpture in the brackets--

sculpture in the gargoyles--sculpture in the niches--sculpture in the

ridges and hollows of its mouldings,--not a shadow without meaning, and

not a light without life. [Footnote: The two _transepts_ of Rouen

Cathedral illustrate this style. There are plenty of photographs of

them. I take this opportunity of repeating what I have several times

before stated, for the sake of travellers, that St. Ouen, impressive as

it is, is entirely inferior to the transepts of Rouen Cathedral.] But

with this very perfection of his work came the unhappy pride of the

builder in what he had done. As long as he had been merely raising

clumsy walls and carving them like a child, in waywardness of fancy,

his delight was in the things he thought of as he carved; but when he

had once reached this pitch of constructive science, he began to think

only how cleverly he could put the stones together. The question was

not now with him, What can I represent? but, How high can I build--how

wonderfully can I hang this arch in air, or weave this tracery across

the clouds? And the catastrophe was instant and irrevocable.

Architecture became in France a mere web of waving lines,--in England a

mere grating of perpendicular ones. Redundance was substituted for

invention, and geometry for passion; tho Gothic art became a mere

expression of wanton expenditure, and vulgar mathematics; and was swept

away, as it then deserved to be swept away, by the severer pride, and

purer learning, of the schools founded on classical traditions.

You cannot now fail to see, how, throughout the history of this

wonderful art--from its earliest dawn in Lombardy to its last

catastrophe in France and England--sculpture, founded on love of

nature, was the talisman of its existence; wherever sculpture was

practised, architecture arose--wherever that was neglected,

architecture expired; and, believe me, all you students who love this

mediaeval art, there is no hope of your ever doing any good with it,

but on this everlasting principle. Your patriotic associations with it

are of no use; your romantic associations with it--either of chivalry

or religion--are of no use; they are worse than useless, they are

false. Gothic is not an art for knights and nobles; it is an art for

the people: it is not an art for churches or sanctuaries; it is an art

for houses and homes: it is not an art for England only, but an art for

the world: above all, it is not an art of form or tradition only, but

an art of vital practice and perpetual renewal. And whosoever pleads

for it as an ancient or a formal thing, and tries to teach it you as an

ecclesiastical tradition or a geometrical science, knows nothing of its

essence, less than nothing of its power.

Leave, therefore, boldly, though not irreverently, mysticism and

symbolism on the one side; cast away with utter scorn geometry and

legalism on the other; seize hold of God's hand and look full in the

face of His creation, and there is nothing He will not enable you to

achieve.

Thus, then, you will find--and the more profound and accurate your

knowledge of the history of art the more assuredly you will find--that

the living power in all the real schools, be they great or small, is

love of nature. But do not mistake me by supposing that I mean this law

to be all that is necessary to form a school. There needs to be much

superadded to it, though there never must be anything superseding it.

The main thing which needs to be superadded is the gift of design.

It is always dangerous, and liable to diminish the clearness of

impression, to go over much ground in the course of one lecture. But I

dare not present you with a maimed view of this important subject: I

dare not put off to another time, when the same persons would not be

again assembled, the statement of the great collateral necessity which,

as well as the necessity of truth, governs all noble art.

That collateral necessity is _the visible operation of human

intellect in the presentation of truth, _the evidence of what is

properly called design or plan in the work, no less than of veracity. A

looking-glass does not design--it receives and communicates

indiscriminately all that passes before it; a painter designs when he

chooses some things, refuses others, and arranges all.

This selection and arrangement must have influence over everything that

the art is concerned with, great or small--over lines, over colours,

and over ideas. Given a certain group of colours, by adding another

colour at the side of them, you will either improve the group and

render it more delightful, or injure it, and render it discordant and

unintelligible. "Design" is the choosing and placing the colour so as

to help and enhance all the other colours it is set beside. So of

thoughts: in a good composition, every idea is presented in just that

order, and with just that force, which will perfectly connect it with

all the other thoughts in the work, and will illustrate the others as

well as receive illustration from them; so that the entire chain of

thoughts offered to the beholder's mind shall be received by him with

as much delight and with as little effort as is possible. And thus you

see design, properly so called, is human invention, consulting human

capacity. Out of the infinite heap of things around us in the world, it

chooses a certain number which it can thoroughly grasp, and presents

this group to the spectator in the form best calculated to enable him

to grasp it also, and to grasp it with delight.

And accordingly, the capacities of both gatherer and receiver being

limited, the object is to make _everything that you offer helpful_

and precious. If you give one grain of weight too much, so as to

increase fatigue without profit, or bulk without value--that added

grain is hurtful; if you put one spot or one syllable out of its proper

place, that spot or syllable will be destructive--how far destructive

it is almost impossible to tell: a misplaced touch may sometimes

annihilate the labour of hours. Nor are any of us prepared to

understand the work of any great master, till we feel this, and feel it

as distinctly as we do the value of arrangement in the notes of music.

Take any noble musical air, and you find, on examining it, that not one

even of the faintest or shortest notes can be removed without

destruction to the whole passage in which it occurs; and that every

note in the passage is twenty times more beautiful so introduced, than

it would have been if played singly on the instrument. Precisely this

degree of arrangement and relation must exist between every touch

[Footnote: Literally. I know how exaggerated this statement sounds; but

I mean it,--every syllable of it.--See Appendix IV.] and line in a

great picture. You may consider the whole as a prolonged musical

composition: its parts, as separate airs connected in the story; its

little bits and fragments of colour and line, as separate passages or

bars in melodies; and down to the minutest note of the whole--down to

the minutest _touch_,--if there is one that can be spared--that

one is doing mischief.

Remember therefore always, you have two characters in which all

greatness of art consists:--First, the earnest and intense seizing of

natural facts; then the ordering those facts by strength of human

intellect, so as to make them, for all who look upon them, to the

utmost serviceable, memorable, and beautiful. And thus great art is

nothing else than the type of strong and noble life; for, as the

ignoble person, in his dealings with all that occurs in the world about

him, first sees nothing clearly,--looks nothing fairly in the face, and

then allows himself to be swept away by the trampling torrent, and

unescapable force, of the things that he would not foresee, and could

not understand: so the noble person, looking the facts of the world

full in the face, and fathoming them with deep faculty, then deals with

them in unalarmed intelligence and unhurried strength, and becomes,

with his human intellect and will, no unconscious nor insignificant

agent, in consummating their good, and restraining their evil.

Thus in human life you have the two fields of rightful toil for ever

distinguished, yet for ever associated; Truth first--plan or design,

founded thereon; so in art, you have the same two fields for ever

distinguished, for ever associated; Truth first--plan, or design,

founded thereon.

Now hitherto there is not the least difficulty in the subject; none of

you can look for a moment at any great sculptor or painter without

seeing the full bearing of these principles. But a difficulty arises

when you come to examine the art of a lower order, concerned with

furniture and manufacture, for in that art the element of design enters

without, apparently, the element of truth. You have often to obtain

beauty and display invention without direct representation of nature.

Yet, respecting all these things also, the principle is perfectly

simple. If the designer of furniture, of cups and vases, of dress

patterns, and the like, exercises himself continually in the imitation

of natural form in some leading division of his work; then, holding by

this stem of life, he may pass down into all kinds of merely

geometrical or formal design with perfect safety, and with noble

results.[Footnote: This principle, here cursorily stated, is one of the

chief subjects of inquiry in the following Lectures.] Thus Giotto,

being primarily a figure painter and sculptor, is, secondarily, the

richest of all designers in mere mosaic of coloured bars and triangles;

thus Benvenuto Cellini, being in all the higher branches of metal work

a perfect imitator of nature, is in all its lower branches the best

designer of curve for lips of cups and handles of vases; thus Holbein,

exercised primarily in the noble art of truthful portraiture, becomes,

secondarily, the most exquisite designer of embroideries of robe, and

blazonries on wall; and thus Michael Angelo, exercised primarily in the

drawing of body and limb, distributes in the mightiest masses the order

of his pillars, and in the loftiest shadow the hollows of his dome. But

once quit hold of this living stem, and set yourself to the designing

of ornamentation, either in the ignorant play of your own heartless

fancy, as the Indian does, or according to received application of

heartless laws, as the modern European does, and there is but one word

for you--Death:--death of every healthy faculty, and of every noble

intelligence, incapacity of understanding one great work that man has

ever done, or of doing anything that it shall be helpful for him to

behold. You have cut yourselves off voluntarily, presumptuously,

insolently, from the whole teaching of your Maker in His Universe; you

have cut yourselves off from it, not because you were forced to

mechanical labour for your bread--not because your fate had appointed

you to wear away your life in walled chambers, or dig your life out of

dusty furrows; but, when your whole profession, your whole occupation--

all the necessities and chances of your existence, led you straight to

the feet of the great Teacher, and thrust you into the treasury of His

works; where you have nothing to do but to live by gazing, and to grow

by wondering;--wilfully you bind up your eyes from the splendour--

wilfully bind up your life-blood from its beating--wilfully turn your

backs upon all the majesties of Omnipotence--wilfully snatch your hands

from all the aids of love, and what can remain for you, but

helplessness and blindness,--except the worse fate than the being blind

yourselves--that of becoming Leaders of the blind?

Do not think that I am speaking under excited feeling, or in any

exaggerated terms. I have written the words I use, that I may know what

I say, and that you, if you choose, may see what I have said. For,

indeed, I have set before you tonight, to the best of my power, the sum

and substance of the system of art to the promulgation of which I have

devoted my life hitherto, and intend to devote what of life may still

be spared to me. I have had but one steady aim in all that I have ever

tried to teach, namely--to declare that whatever was great in human art

was the expression of man's delight in God's work.

And at this time I have endeavoured to prove to you--if you investigate

the subject you may more entirely prove to yourselves--that no school

ever advanced far which had not the love of natural fact as a primal

energy. But it is still more important for you to be assured that the

conditions of life and death in the art of nations are also the

conditions of life and death in your own; and that you have it, each in

his power at this very instant, to determine in which direction his

steps are turning. It seems almost a terrible thing to tell you, that

all here have all the power of knowing at once what hope there is for

them as artists; you would, perhaps, like better that there was some

unremovable doubt about the chances of the future--some possibility

that you might be advancing, in unconscious ways, towards unexpected

successes--some excuse or reason for going about, as students do so

often, to this master or the other, asking him if they have genius, and

whether they are doing right, and gathering, from his careless or

formal replies, vague flashes of encouragement, or fitfulnesses of

despair. There is no need for this--no excuse for it. All of you have

the trial of yourselves in your own power; each may undergo at this

instant, before his own judgment seat, the ordeal by fire. Ask

yourselves what is the leading motive which actuates you while you are

at work. I do not ask you what your leading motive is for working--that

is a different thing; you may have families to support--parents to

help--brides to win; you may have all these, or other such sacred and

pre-eminent motives, to press the morning's labour and prompt the

twilight thought. But when you are fairly _at_ the work, what is

the motive then which tells upon every touch of it? If it is the love

of that which your work represents--if, being a landscape painter, it

is love of hills and trees that moves you--if, being a figure painter,

it is love of human beauty and human soul that moves you--if, being a

flower or animal painter, it is love, and wonder, and delight in petal

and in limb that move you, then the Spirit is upon you, and the earth

is yours, and the fulness thereof. But if, on the other hand, it is

petty self-complacency in your own skill, trust in precepts and laws,

hope for academical or popular approbation, or avarice of wealth,--it

is quite possible that by steady industry, or even by fortunate chance,

you may win the applause, the position, the fortune, that you desire;--

but one touch of true art you will never lay on canvas or on stone as

long as you live.

Make, then, your choice, boldly and consciously, for one way or other

it _must_ be made. On the dark and dangerous side are set, the

pride which delights in self-contemplation--the indolence which rests

in unquestioned forms--the ignorance that despises what is fairest

among God's creatures, and the dulness that denies what is marvellous

in His working: there is a life of monotony for your own souls, and of

misguiding for those of others. And, on the other side, is open to your

choice the life of the crowned spirit, moving as a light in creation--

discovering always--illuminating always, gaining every hour in

strength, yet bowed down every hour into deeper humility; sure of being

right in its aim, sure of being irresistible in its progress; happy in

what it has securely done--happier in what, day by day, it may as

securely hope; happiest at the close of life, when the right hand

begins to forget its cunning, to remember, that there never was a touch

of the chisel or the pencil it wielded, but has added to the knowledge

and quickened the happiness of mankind.

LECTURE II.

THE UNITY OF ART.

_Part of an Address delivered at Manchester, 14th March, 1859._

[Footnote: I was prevented, by press of other engagements, from

preparing this address with the care I wished; and forced to trust to

such expression as I could give at the moment to the points of

principal importance; reading, however, the close of the preceding

lecture, which I thought contained some truths that would bear

repetition. The whole was reported, better than it deserved, by Mr.

Pitman, of the _Manchester Courier_, and published nearly

verbatim. I have here extracted, from the published report, the facts

which I wish especially to enforce; and have a little cleared their

expression; its loose and colloquial character I cannot now help,

unless by re-writing the whole, which it seems not worth while to do.]

It is sometimes my pleasant duty to visit other cities, in the hope of

being able to encourage their art students; but here it is my

pleasanter privilege to come for encouragement myself. I do not know

when I have received so much as from the report read this evening by

Mr. Hammersley, bearing upon a subject which has caused me great

anxiety. For I have always felt in my own pursuit of art, and in my

endeavors to urge the pursuit of art on others, that while there are

many advantages now that never existed before, there are certain

grievous difficulties existing, just in the very cause that is giving

the stimulus to art--in the immense spread of the manufactures of every

country which is now attending vigorously to art. We find that

manufacture and art are now going on always together; that where there

is no manufacture there is no art. I know how much there is of

pretended art where there is no manufacture: there is much in Italy,

for instance; no country makes so bold pretence to the production of

new art as Italy at this moment; yet no country produces so little. If

you glance over the map of Europe, you will find that where the

manufactures are strongest, there art also is strongest. And yet I

always felt that there was an immense difficulty to be encountered by

the students who were in these centres of modern movement. They had to

avoid the notion that art and manufacture were in any respect one. Art

may be healthily associated with manufacture, and probably in future

will always be so; but the student must be strenuously warned against

supposing that they can ever be one and the same thing, that art can

ever be followed on the principles of manufacture. Each must be

followed separately; the one must influence the other, but each must be

kept distinctly separate from the other.

It would be well if all students would keep clearly in their mind the

real distinction between those words which we use so often,

"Manufacture," "Art," and "Fine Art." "MANUFACTURE" is, according to

the etymology and right use of the word, "the making of anything by

hands,"--directly or indirectly, with or without the help of

instruments or machines. Anything proceeding from the hand of man is

manufacture; but it must have proceeded from his hand only, acting

mechanically, and uninfluenced at the moment by direct intelligence.

Then, secondly, ART is the operation of the hand and the intelligence

of man together; there is an art of making machinery; there is an art

of building ships; an art of making carriages; and so on. All these,

properly called Arts, but not Fine Arts, are pursuits in which the hand

of man and his head go together, working at the same instant.

Then FINE ART is that in which the hand, the head, and the _heart_

of man go together.

Recollect this triple group; it will help you to solve many difficult

problems. And remember that though the hand must be at the bottom of

everything, it must also go to the top of everything; for Fine Art must

be produced by the hand of man in a much greater and clearer sense than

manufacture is. Fine Art must always be produced by the subtlest of all

machines, which is the human hand. No machine yet contrived, or

hereafter contrivable, will ever equal the fine machinery of the human

fingers. Thoroughly perfect art is that which proceeds from the heart,

which involves all the noble emotions;--associates with these the head,

yet as inferior to the heart; and the hand, yet as inferior to the

heart and head; and thus brings out the whole man.

The Two Paths · 第 2 / 12 段