Woman sometimes displays the same amount of ingenuity in tormenting

the helpless creatures who may be in her power. I do not know, says

Bourgavel, any one more perfidious, immoral, or perverse than the New

Caledonian woman. In certain portions of Australia women are mortal foes

to each other. When the men wish to punish any one of them, they turn

her over to her companions, who inflict upon her horrible tortures.[29]

Sitting on her body, they cut her flesh with sharpened stones.

In Tasmania, as amongst the ancient Saxons, the unfaithful wife was

punished by her companions; she was not killed, but she was tortured for

a long time with sharp pointed stones or knives, in all parts of her body.

Women have often been cruel mistresses to their slaves. A lady in Guiana,

being envious of a very handsome mulatto slave, had her branded on the

mouth, cheeks and forehead. In the case of another slave, who was also

very beautiful, she had the tendon of Achilles cut thus causing her to

become a deformed and crippled monster.[30]

It is a notorious fact that Roman and Greek ladies often inflicted most

terrible punishments on their slaves, and that it was more particularly

towards the female slaves, the _ancillæ_, that the cruelty of their

mistresses was shown. The Roman ladies, if, while they were having their

hair dressed, they were vexed with their attendants, used to thrust pins

into their arms and breasts. Darwin relates that at Rio Janeiro, an old

lady possessed a kind of thumb screw which she had had made expressly to

crush the fingers of her slaves.

EPIDEMIC CRUELTY.

During periods of great national excitement, such as revolutions,

feminine cruelty shows how far it can go.

The women, writes M. Du Camp, were the fiercest heroines of the Commune;

it was a woman who incited the assassination of the Dominicans. When the

hostages were shot, they surpassed the men in cruelty; they taunted them

with not knowing how to kill. When employed to seek out the insurgents

they were implacable; when acting as infirmarians, they killed the

wounded by giving them brandy to drink.

At the time of the French Revolution, on the days of execution, writes

M. Legouvé,[31] the front rows nearest the guillotine were reserved

for the women of the political clubs. They even hung on to the boards

of the scaffold, in order the better to witness the death throes of

the condemned, and drowned the cries of the victims by their peals of

laughter.

II.

PITY.

But again we find a series of contradictory facts, which bear witness

that the sentiment of pity also is much keener in woman than in man.

Even with animals, we observe this phenomenon. Hens often separate two

young cocks who are fighting together. Sir George Le Grand Jacob has

observed females of the wild goat (Steinbock) raise with their heads

he-goats that had been shot, support them and help them to escape.

Romanes relates, that sometimes the female gibbon, takes great care of

all the members of the troop when they are wounded, even if they are not

related.[32]

The savage woman also is very often kind and good. It is notorious that

the explorers of savage countries have often escaped serious perils,

thanks to the kindness of the native women. Australasian women have

often revealed to European travellers the plots laid against them by

the men of their tribe: they have even risked their own lives for that

purpose.[33] Stanley, at the island of Bambyrch, on the Nyanza, was

roughly greeted by the natives, who were desirous of exterminating his

expedition; but a woman came to warn him and to advise him to perform

a certain ceremony with the King Shekka by which he would acquire his

friendship. In Senegambia an old woman, meeting Mungo Park, who was half

dead of starvation and had just been despoiled by a negro king, gave

him food, and went away without waiting to be thanked. Another time the

same traveller, being left with nothing but his saddle, was hospitably

entertained by some women, whom he heard chant these words as he fell

asleep: “The winds roared and the rain beat, the poor white man came

and sat down under our tree, he had no mother to give him milk, no wife

to grind him corn. Let us take pity on the white man, he has no mother,

etc., etc.”[34] Michelet says that woman was the first physician;

and certainly she fulfils the office of infirmarian among many savage

peoples, the Esquimaux, the Mincopies, etc. etc.

In war the Samoan woman often interferes to make peace between the

belligerents. Among the Khonds, also, when two tribes quarrel, the women

sometimes make peace, calling in the intervention of a third tribe.

Quite recently, among the Montenegrins and Albanians, fierce strife

broke out between different families, but in these fights, if a man took

refuge with a woman and she covered him with her apron, he was safe.

Among the Bedouin Arabs a woman can save the life of the condemned man

who implores her protection. So it also was among the Roman Vestals,

when in the streets they accidentally met a man condemned to death; it

was required, however, that the meeting should be evidently a chance

one, for it was feared that the privilege might be carried too far.

Among civilised nations this sentiment of pity becomes naturally more

developed. Christianity owed a great deal of its success among women

to the fact, that it knew how to make use of their pity, by organising

those associations of women which are its greatest ornament. From the

earliest years after the death of Jesus, in the cenobitic form of society

lived by the disciples of the Messiah, they made use of the charitable

sentiment of childless widows and created the order of Deaconesses, which

was devoted to the care of the poor and the sick.[35] Legouvé says:

“Women offered their services to Christianity like a volunteer battalion

consecrated to charitable work. In the Apostles’ time their mission was

one of sympathy and watchfulness, a mother’s vocation; in the time of the

Martyrs they remained womanly in their modesty, while exhibiting a manly

courage; in the time of the Doctors, whilst orators speak and learned men

write, women continue to love and console.”[36]

This Christian tradition has survived and is still powerful, thanks to

the deeply laid sentiment of pity in the heart of woman. “Private charity

in Paris,” writes M. du Camp,[37] “is almost entirely in the hands of

women. There are in Paris women of the world, young and beautiful, born

for pleasure, accustomed to every luxury, who visit the poor, nurse

the sick, rock little motherless children, and all this they do simply

without a word of self-praise.”

The society of “Les Dames du Calvaire,” in Paris, is composed of widows,

who, without binding themselves by religious vows, engage to nurse the

sick gathered into the hospitals of the association, poor outcasts

attacked by loathsome diseases—cancer, for example. Women of wealth and

belonging to great families often obtain admission to this society.

Female religious orders are rarely contemplative; they are nearly always

charitable in aim. “The Daughters of Charity” possess establishments all

over the known world; they migrate, says M. du Camp, “like benevolent

birds, carrying with them the principle of self-sacrifice and the love

of those that suffer. In all countries I have visited, among sects most

antagonistic to their religion, I have beheld them at work; their faces

shadowed by the immense cap, which resembles the wings of a white swan;

instructing children, visiting the sick, caring for the plague-stricken,

blessed by our sailors whom they nurse in the French hospitals in foreign

lands.”[38]

Pity in woman is sometimes so powerful a sentiment that it supplies the

place in her of a higher faculty, intelligence. It was thus that a humble

servant-maid, without learning, who could neither read nor write, founded

one of the most prominent nursing sisterhoods in France, “Les petites

Soeurs des Pauvres,” which to-day numbers 3,400 sisters, and possesses

207 houses, where more than 25,000 old men are received and cared for.

In the first half of this century there was such misery in Brittany that

the old men were literally abandoned by all. Jeanne Jugau, whose earnings

hardly sufficed to maintain herself, took in one, then two, then a number

of them, without a thought of her own poverty, slaving might and main for

their support. Two women, Virginie Tredaniel and Marie Catherine, helped

her; a priest, Le Pailleur, took the direction of their work, and in a

short time the order was founded, and grew apace. There, where genius

might have failed, the love and pity of a servant-maid succeeded.

Another heroine of charity, though of a different type, was Jeanne

Garnier. She was perpetually haunted by a desire to do good, to help

and succour the unfortunate. M. du Camp has portrayed her character

in a most graphic manner: impulsive, prone from childhood to adopt

extreme measures, while in the convent she was given to rebellious and

untractable conduct, for which she was sent away. When she was twenty

years old she married; the love she bore her husband and two sons was

deep and ardent. Three years after her marriage she had the unspeakable

grief of losing both husband and sons at one fell stroke. After this

occurrence her life had but one aim, ceaselessly and untiringly to

succour and help the sorrowful. One day she was told that a woman,

disfigured by a cutaneous disease, was lying in an attic in Lyons,

abandoned by every one. She went at once to her, ministered to her, and

every day went to wash her sores. Thus was suggested to her the founding

of the association of “Les Dames du Calvaire,” of which we have already

spoken, and the idea of pressing into the service of the sick, widows

who found themselves in the same position as herself. She was not rich,

but being an untiring and determined worker, capable of attacking the

same person ten times a day, she obtained money. When they had to convey

the sick to the new hospital, there was among them one woman so horribly

disfigured by burns that no conveyance could be found whose driver was

willing to take her. Jeanne Garnier then took her on her own shoulders

and carried her there herself. The association of “Les Dames du Calvaire”

was not the only charitable work which owes its existence to her. She

conceived a great many other plans, of which many were carried out, for

she never ceased working, up to the moment of her death, which occurred

at forty-two years of age, of exhaustion.

In the United States, where woman enjoys much greater freedom than

in Europe, she makes an excellent use of her liberty. In fact, all

associations of women have a charitable end in view; and these societies

not being subjected to the severe rules of Catholic religious orders,

and not requiring from their members so absolute a renunciation of the

pleasures of life, exhibit the most perfect and most modern form of

charitable associations, which have been known up to the present day. The

first woman’s club that was founded in that country, the Sorosis, has for

its object the amelioration of the condition of shop-girls: it has also

founded asylums for homeless children. The Temperance Union, founded by

women, seeks to stem the tide of intemperance. The Women’s League has

obtained the admission of women on commissioners boards for schools and

hospitals. The College Settlement Girls, composed of female graduates

from universities, carry help into the purlieus of the city.[39]

CRUELTY, PITY, AND THE MATERNAL SENTIMENT.

Is woman kind or cruel? Can we reconcile these two series of facts, so

contradictory in themselves? That is the question which now comes before

us. Let us seek, first of all, the origin and the genesis of feminine

cruelty. We have seen women exhibiting great ingenuity in torturing; she

does not wish to destroy her enemies, but to torment and torture them;

she seeks to protract their pain as long as possible, and to lengthen

out her enjoyment of vengeance. On this point woman goes much further

than man: for among savages men do not amuse themselves by prolonging the

miseries of their enemies; they rather wreak their vengeance by killing

them at one stroke. Savages often make a wholesale carnage, massacring

whole tribes and nations. But it is always the woman who practices the

art of killing a man by inches, over a slow fire, as it were. Thus we

find that the redskins give their prisoners of war over to their women.

Notice, even at the present day, the difference between the quarrels of

men and women. Women scratch each other, tear out the hair, fly at the

eyes of their adversaries, trying to inflict some painful wound: men

give blows and stabs; they strive to disable or stun their enemy, or to

destroy him. There is the same difference but on a smaller scale. This

aptitude in inflicting pain is an outgrowth of weakness. We know from

the Darwinian theory of natural selection, and from the struggle for

life, that every living being must be provided with a certain number of

means of defense and offense, and amongst these means must be classed

many instincts and sentiments which spring from natural selection,

adaptation, and heredity. The cruelty of woman is one of these instincts

and sentiments. Woman not being powerful enough to destroy her enemies,

had to seek for the means of defending herself, by wounding their more

delicate organs, by inflicting such acute pain as would serve to disable

them. This tendency to protect one’s self by such means has become

instinctive by heredity; and so much the more since the woman who was

able thus to defend herself, had at the outset of man’s evolution a far

better chance of survival.

All this is so true, that we find other weak creatures also to be cruel.

Children take pleasure in tormenting insects, birds, or little dogs, and

are very cruel to each other. I knew a child who used to cut his nails

like the teeth of a saw, in order to inflict more painful scratches on

his companions. Humming birds, says Brehm, are the smallest and the

cruelest of birds. When they are attacked by a more powerful enemy they

try to peck out his eyes with their long, sharp beaks. The struggle for

life and natural selection has provided their weakness with this means of

defense, and they are even cruel to each other when they fight, to such

an extent has the sentiment of cruelty in them become instinctive.

And now we must seek for the genesis of the other phenomenon, pity. It

is a notorious fact, that maternity being the great function of woman,

through the whole order of animal life, with the exception of some few

fishes, it is always the female who is thus the benefactress of the race.

Maternity is always an altruistic function; in the inferior orders this

altruism is a purely physical act, and consists merely in a material

sacrifice; (the detaching of a portion of the maternal body, under

the form of bud, or egg;) in the higher orders, this altruism becomes

psychical and consists in a conscious sacrifice of self and of vitality

in the interests of the race.

What then is the essential nature of these altruistic sacrifices?

Maternity is protection given to weakness; for the infant is above all

other created things a being requiring succour.

It is thus that, the images relating to the state of weakness being in

great numbers strongly impressed on the mind of woman, when one of them

presents itself to her, by the law of association it awakens all those

maternal sentiments whose function it is to help the weak. At first,

motherhood only extends from a woman’s own children to those of others;

this is the first stage of pity, such as we find it in the animals and

among many undeveloped savage peoples. Afterwards in a region of higher

psychical development the sentiment of pity broadens till it embraces a

wider group, the sick, the aged, those condemned to death; for all those

unfortunates who claim the pity of woman are the weak appealing for help

to the strong. It is only the weak who can inspire pity. Thus pity, in

woman, is but the outgrowth of the maternal sentiment applied to a larger

class of helpless people. “Woman,” says M. du Camp, “may bind herself

by the religious vow of chastity; but she is a born mother and remains

a mother, even though circumstances may have broken the physical law of

her sex. The Little Sisters of the Poor, call their pensioners ‘the good

little old men,’ and themselves ‘the good little sisters,’ their superior

‘the good little mother.’ With them everybody is good and little; all

these expressions are the reflection of maternal love.”

We must mention also, that one cause of a livelier sense of pity in

woman, is her own weakness and her lower intellect. “Anger,” writes A.

Bain, “the passion for war, are bound up with activity and strength;

conditions of weakness and of repose are favorable to the softer

sentiments.” Strong men who display great muscular or mental activity,

and who often experience the satisfactions arising from power, only

realise with extreme difficulty the feelings of the weak; for, as H.

Spencer remarks,[40] “to feel pity for any suffering which we witness,

we must have experienced it ourselves to the same extent or in an

approximate degree.” Thus healthy persons become, after a serious

sickness, more feeling than they formerly were for those who are

suffering; women are continually in a state of ill-health.

Besides which women have not been involved in the struggle for life,

as have men during the whole process of evolution: this struggle for

life implying, as it does, the necessity of pursuing one’s own object

irrespective of the ills which it may entail on the unhappy competitors,

and often rendering a man insensible to the sorrows of those around him.

To this we add, that love for man has not been without influence in

developing the sense of pity in woman. The main characteristic of the

love of woman towards man, is self-abnegation and devotion; woman finds

her happiness in devotion to the man she loves and in making for him

the most painful sacrifices. Read the “Letters of Heloise,” the “Life

of Carlyle,” or the “Life of Mme. de Lespinasse.” Each woman, carries

hidden in her heart, an inexhaustible treasure of devotion which heredity

has added to through all the centuries, during which woman has lived in

contact with man and sought to win his good-will, displaying an affection

and an ardent zeal in his behalf; nothing then is easier than to spend

this treasure on the unhappy, when she has not found the man on whom to

lavish it.

The close relationship between pity, maternity, and love, is also shown

by this fact, that the heroines of charity are almost always widows

without sons, or unmarried women. When a woman has a husband or sons

to love and cherish, she does not feel the same tenderness towards

the suffering; this goes to prove that if these two sentiments are

interchangeable, they are but two different forms of the same thing.

PITY AND CRUELTY.

We are now in a position to answer the question: Is woman kind or cruel?

Pity and cruelty coexist together in her; we might call this state in

woman a state of unstable equilibrium; to-day she is kind, divinely

good, charitable; to-morrow she will be perverse and cruel. On one side

her feebleness renders her cruel, and her impulsive nature prevents her

from repressing the outbursts of anger and of vengeance; on the other

hand, the gentle habits of maternal affection, her lower intelligence,

and even the weakness of her nature develop in her kindly sentiments.

Woman may experience the strongest feelings of maternal affection at the

sight of a helpless creature; but that will not prevent her from cruelly

persecuting a rival, especially if she has been wounded in her sentiments

of wife or mother. Thus woman, who is the natural protector of the weak,

treats them oftentimes with a cruelty of which man is totally incapable.

Woman loves, hates, consoles, inflicts pain, according as she finds

herself in the presence of a friend, an enemy, a helpless being, or of a

rival.

Many of the fiercest heroines of the Paris Commune, had been trained

nurses during the war, and distinguished for their devotion to the sick.

There is nothing astonishing in this, for contradiction in feeling is so

often a psychical law that a great Italian philosopher, Robert Ardigò,

has said that man is not a logical being.

We have noticed before that weakness is in part the cause of cruelty and

partly also of pity, and this accounts for the co-existence of the two

contrary sentiments. They coexist because they have a common origin.

But this instability of equilibrium is lessened by evolution, and pity

becomes stronger than cruelty. Among civilised nations the cruelty of

women has become merely a moral attitude: the civilised woman, less

powerful than her savage sister, no more subjects her enemies to physical

pain, does not shed their blood; she contents herself with slandering

them, turning them into ridicule, and humiliating them. The diminution

of muscular strength is in itself favorable to the softening of female

character.

Furthermore, sexual selection also helps in this; in the human race

as civilisation advances the male assumes more and more the right of

selection, and man shrinks instinctively from meeting in a woman a high

development of the qualities which he himself possesses, for he wishes

to dominate her and to be her superior. This explains to us the singular

fact, which we notice every day, that of a _savant_ marrying a stupid

or unintelligent wife; this is why the normal man, as also the vicious,

choose gentle and good women when they desire to found families. If

sometimes the choice falls on a wicked woman, it is because the man

desires to form a criminal co-partnership, such as was perhaps the normal

condition of family life during the early days of human evolution. Many

of the domestic tragedies which we witness to-day can be traced to no

other cause than this _penchant_ of the male, even of the vicious, to

choose the woman who appears to be the most gentle. Women with their

clear penetration and sure instincts have seized upon this inclination

in man and made capital out of it with infinite ability: do we not see

many young women simulate a gentleness, a sweetness, and kindness which

they do not naturally possess in order to capture the good-will of men?

Women have thus practised the habit of repressing their evil _penchants_,

through interested motives, because they saw that men chose the most

gentle among them as wives.

Besides sexual selection, physical grace plays a conspicuous part, as

well as those psychical qualities which are associated with it. Man

having set a high value on graceful demeanour, woman sought and still

seeks with all her strength to adorn herself with it.

We know that by the law of association between the emotional states and

their outward expression, which mutually correspond, each gesture, each

attitude, and each graceful expression of the countenance has a tendency

to throw the mind into some sweet and peaceful condition; this is why the

culture of physical grace has been for woman an exercise of goodness.

This fostering of physical beauty has had a beneficial influence on her

moral character. We might say that as woman grew in beauty, she became

better. Finally woman being in the present day more respected than in

former times, she has less often the occasion to exercise her instinctive

cruelty, which on this account is being gradually obliterated. Pity each

day becomes more and more the normal state of the feminine mind, and

cruelty the exception. In order to be cruel, a woman’s character must

be perverted, as is the case in female criminals, whose vice exceeds

that of man in similar circumstances. Or she must have received some

deep provocation, wounding her profoundly in her deepest and tenderest

sentiments, which has awakened the original cruelty slumbering latent in

the depths of her heart.

We may thus predict that in the ages to come, woman will become entirely

good.

GUILLAUME FERRERO.

FOOTNOTES:

[24] Spencer. _Principles of Sociology_, II., p. 361.

The Monist, Vol. 3, 1892-1893 · 第 22 / 65 段