VII

Donna, jonka avulla olin niin kauan salannut sydämeni aivoitusta,

joutui matkustamaan mainitusta kaupungista ja lähtemään kaukaiseen

seutuun, ja silloin minä, melkein kauhistuneena siitä että menetin

kauniin suojani, tulin sangen surulliseksi, enemmän kuin itse olisin

aikaisemmin uskonutkaan. Ja ajatellessani että jollen kirjoittaisi

hänen lähdöstään jotakin surullista, ihmiset piankin huomaisivat

lymyilyni, päätin siitä hiukan valittaa sonetin muodossa, jonka

kirjoitan tähän, koska minun donnani oli välittömänä aiheena eräisiin

sanoihin tässä sonetissa, niinkuin näkyy sille, joka ymmärtää. Ja

silloin laadin tämän sonetin, joka alkaa sanoilla: _Te, jotka lemmen

tietä astelette_.

Vita nuova (Uusi elämä) · 第 11 / 74 题