In walked Aubrey Pilling. He came quietly to an unoccupied spot at the

end of the bar and ordered a glass of beer, without looking at the

other drinkers. Some one nudged Tobit McStenger and pointed toward the

white-haired young pedagogue. The noise of talk broke off abruptly.

McStenger placed his back against the bar, resting his elbows upon it,

and turned a scornful gaze toward Pilling, who had taken one draught

from his glass of beer.

“Say, Tony,” began McStenger, in his big, growling voice, “who's your

ladylike customer? Oh, it's him, is it? Well, he needn't be skeered of

me. I don't mix up with folks o' his sort. You see, people could only

expect to be insulted through their children by fellows of his birth--”

“Hush, Mack!” whispered Tony Couch, whose sense of deportment advised

him that McStenger was treading forbidden ground. Pilling had not looked

up. He stood quietly at some distance from the others, intent upon his

glass of beer on the bar before him, perfectly still.

But McStenger went on, more loudly than before:

“By fellows, as I said, who came from orphans' homes, and never knew who

their parents was, and whose mothers may have been God knows what--”

Pilling, without turning, had lifted his glass. With an easy motion

he had tossed its remaining contents of beer into the face of Tobit

McStenger. The latter drew back from the splash of the liquid as if

stung. Then, with a loud cry of rage, he leaped toward Pilling. The

teacher turned and faced him.

McStenger clapped one huge hand against Pilling's neck, and in an

instant thereafter his long, bony fingers were pressing upon the

teacher's throat, in what had the looks of a fatal clutch. But Pilling,

with both his arms, violently forced McStenger from him. The teacher

took breath and McStenger reached for a whiskey decanter. The others in

the saloon looked on with eager interest, fearing to come between such

formidable combatants. Tony Couch ran out in search of the town's only

policeman. McStenger advanced toward the teacher.

Pilling was farm bred. He had chopped down trees with his right

arm alone in his time. Pilling thrust forth his arm with unexpected

suddenness. Upon the floor, six feet behind his antagonist, was a

cuspidor with jagged edges.

And Tobit McStenger slept with his fathers.

The jury acquitted the teacher on the plea of self-defense. The loungers

in Couch's saloon judiciously said that it was a very bad break for

Tobit McStenger to have made.

XVI. -- THE SCARS

My friend the tune-maker has often unintentionally amused his

acquaintances by the gravity with which he attributes significance to

the most trivial occurrences.

He turns the most thoughtless speeches, uttered in jest, into

prophecies.

“Very well,” he used to say to us at a café table, “you may laugh. But

it's astonishing how things turn out sometimes.”

“As for instance?” some one would inquire.

“Never mind. But I could give an instance if I wished to do so.”

One evening, over a third bottle, he grew unusually communicative.

“Just to illustrate how things happen,” he began, speaking so as to be

audible above the din of the café to the rest of us around the table,

“I'll tell you about a man I know. One February morning, about eight

years ago, he was hurrying to catch a train. There was ice on the

sidewalks and people had to walk cautiously or ride. As he was turning a

corner he saw by a clock that he had only five minutes in which to reach

the station, three blocks away. An instant later he saw a shapely figure

in soft furs suddenly describe a forward movement and drop in a heap to

the sidewalk, ten feet in front of him. A melodious light soprano scream

arose from the heap. A divinely turned ankle in a quite human black

stocking was momentarily visible. He was by the side of the mass of furs

and skirts in three steps.

“He caught the pretty girl under the arms and elevated her to a standing

posture. She recovered her breath and her self-possession promptly and

glowed upon him with the brightest of smiles. He had never before seen

her.

“'Oh, thank you,' she said; adding, with the unconscious exaggeration of

a schoolgirl, 'You've saved my life.'

“Realizing the absurdity of this speech, she blushed. Whereupon her

rescuer, feeling that the situation warranted him in turning the matter

to jest, replied:

“'That being the case, according to the rules of romance, I ought to

marry you, like all the men who rescue the heroines in stories.'

“'Oh,' she answered, quickly, 'this isn't in a novel; it's real life.'

“'Yes; besides which, I see by the clock over there I have only four

minutes in which to catch a train. Good morning.'

“And he ran off without taking a second glance at her. He arrived at the

station in due time.

“Three years after that he married the most charming woman in the world,

after an acquaintance of only six months.

“This woman is as beautiful as she is amiable. Nature has not been

guilty of a single defect in her construction. A tiny scar upon her knee

is all the more noticeable because of its solitude.

“It is a peculiarity of scars that each has a history. The history of

this one has thus far, for no adequate reason, remained a family secret.

“Another noteworthy fact about scars is that they may be, and in many

cases they are, useful for purposes of identification.

“Of course you anticipate the dramatic climax of my story, gentlemen.

Nevertheless, let me give it, for the sake of completeness, in the form

of a dialogue between the husband and the wife.

“'How came the wound there?'

“'Oh, I fell against the corner of a paving-stone one icy morning three

years ago.'

“'And to think that I was not there to help you up!'

“'True; but another young man served the purpose, and I'm afraid he

missed a train on my account.'

“'What! It wasn't on the corner of ---- and ---- Streets?'

“'It was just there. How did you know?'

“So you see, as they completely proved by comparing recollections, the

little speech uttered in merriment had been prophetic, a fact that they

probably would never have learned had it not been for the identifying

service of the scar.”

“But if this has been kept a family secret, how do you happen to know

it, and by what right do you divulge it?” one of us asked.

The ballad composer blushed and clouded his face with tobacco smoke; and

then it recurred to us all that “the most charming woman in the world”

is his wife.

XVII. -- “LA GITANA”

This is not an attempt to palliate the foolishness of Billy Folsom. It

is not an essay in the emotional or the pathetic. You may pity him or

reproach him, if you like, but my purpose is not to evoke any feeling

toward or opinion of him. I do not seek to play upon your sympathies or

to put you into a mood, or to delineate a character. I simply tell the

story of how certain critical points in a man's life were accompanied

by music; how a destiny was affected by a tune. Anything aside from

mere narrative in this account will be incidental and accidental. The

manifestations of love, of wounded vanity, of recklessness; of even

the death itself, are here subsidiary in interest to the train of

circumstance. He who underwent them is not the hero of the recital; she

who caused them is not the heroine. The heroine is a melody, the waltz

tune of “La Gitana.”

Everybody remembers when the tune was regnant. Its notes leaped gaily

from the strings of every theatre orchestra; soubrettes in fluffy

raiment and silk stockings yelled it singly and in chorus; hand-organs

blared it forth; dancers kicked up their toes to it; it monopolized the

atmosphere for its dwelling-place; it was everywhere.

Until one night, however, it did not touch the ear of Billy Folsom. He

had stayed late in the country, under the delusion that he was hunting.

It seems there are a few shootable things yet in certain parts of

Pennsylvania, and Folsom had the time and money to linger in search of

them. He came back to town in fine, exhilarating November weather, and

on one of these evenings when the joy of living is keenest, he and I

strolled with the crowd. Why I strolled with Folsom I do not know,

for he was not a man of ideas. He was even so bad as to be vain of his

personal appearance, especially upon having resumed the dress of the

city after months of outing.

We passed one of these theatres whose stages are near the street. A

musical farce was current there. From an open window came the tune,

waylaying us as we walked. The orchestra was playing it fortissimo. You

could hear it above the footfalls, the laughter, and the conversation of

the promenaders.

Folsom stopped. “Listen to that.”

“Yes, 'La Gitana.' It's all around. It's a catchy thing, and suits this

intoxicating weather.”

“It goes to the spot. Let's go inside. What's the play?”

He turned at once toward the main entrance of the theatre.

“A farce called 'Three Cheers and a Tiger,'--a Hoyt sort of a piece. The

little Tyrrell is doing her tambourine dance to the music.”

“Never heard of the lady,” he said to me. And then to the youth on the

other side of the box-office window, “Have you any seats left in the

front row?”

Folsom always asked for seats in the front row. This time it was fatal.

As we walked up the aisle, Folsom ahead, the little Tyrrell shot one

casual glance of her gray eyes at him, as almost any dancer would have

done at a front row newcomer entering while she was on the stage. In the

next instant her eyes were following her toe in its swift flight upward

to the centre of the tambourine that her hand brought downward to meet

it. But the one glance across the footlights had been productive. Folsom

sat staring over the heads of the musicians, his gaze fastened upon the

little Tyrrell, who was leaping about on the stage to the tune of “La

Gitana.” His lips opened slightly and remained so. His eyes feasted

upon the flying dancer in the rippling blond wig, his ears drank in the

buoyant notes.

It is well known that power lies in a saltatorial ensemble of white lace

skirts, pale blue hose, lustrous naked arms, undulating bodice, magnetic

eyes, flying hair, and an unchanging smile, to focus the perceptions of

a man, to absorb his consciousness, aided by a tune which seems to close

out from him all the rest of the world.

And there, while this plump little girl danced and the frivolous, stupid

crowd looked eagerly on, from all parts of the overheated theatre, began

the tragedy of Billy Folsom.

He gazed in rapture, and when she had finished and stood panting and

kissing her hands in response to applause, he heaved an eloquent sigh.

“I'd like to meet that girl,” he whispered to me, assuming a tone of

carelessness.

Thereafter he kept his eye fixed upon the wings until she reappeared.

And the rest of the performance interested him only when she was in

view.

I knew the symptoms, but I did not think the malady would become

chronic.

He managed to have himself introduced to her a week later in New York

by Ted Clarke, the artist, who made newspaper sketches of her in some

of her dances. Folsom saw her going up the steps to an elevated railway

station. He ran after her, in order to be near her. He followed her into

a car, where Ted Clarke, recognizing her, rose to give her his seat.

She rewarded the artist by opening a conversation with him, and Folsom

availed himself of his acquaintance with Clarke to salute the latter

with surprising cordiality. She looked a few years older and less

girlish without her blond wig but she was still quite pretty in brown

hair. She treated Folsom with her wonted offhand amiability. He left the

train when she left it, and he walked a block with her. With pardonable

shrewdness she inspected his visage, attire, and manner, for indications

of his pecuniary and social standing, while he was indulging in silly

commonplaces. When they parted at the quiet hotel where she lived she

said lightly:

“Come and see me sometime.”

To her surprise, perhaps, he came the next day, preceded by several

dozen roses and a few pounds of bonbons.

Every night thereafter he was at the theatre where she was appearing,

watching her dance from the front row or from the lobby, agitated with

mingled pleasure and jealousy when she received loud applause, angry

at the audience when the plaudits were not enthusiastic. When their

acquaintance was two weeks old, she allowed him to wait for her at the

stage door, and at last he was permitted to take her to supper.

There was a second supper, at which four composed the party. We had a

room to ourselves, with a piano in the corner. The event lasted long,

and near the end, while the other soubrette played the tune on the

piano, and Folsom kept time by clinking the champagne glass against the

bottle, the little Tyrrell, continually laughing, did her skirt dance,

“La Gitana.”

Thus with that waltz tune ever sounding in his ears, he fell in love

with her; strangely enough, really in love. She, having her own affairs

to mind, gave him no thought when he was not with her, and when they

were together she deemed him quite a good-natured, bearable fellow, as

long as he did not bore her.

He made several declarations of love to her. She smiled at them, and

said, “You're like the rest; you'll get over it. Meanwhile, don't look

like that; be cheerful.” At certain times, when circumstances were

auspicious, when there was night and electric light and a starry sky

with a moon in it, she was half-sentimental, but such moods were only

superficial and short-lived, and she invariably brought an end to them

with flippant laughter or some matter-of-fact speech that came with a

shock to Billy, although it did not cool his adoration.

Billy became quite gloomy. He was the veritable sighing lover. Although

for a month he was admittedly the chief of her admirers and saw her

every day, he seemed to make no progress toward securing a hospitable

reception for and a response to his love.

One day, as they were walking together on Broadway, she said:

“You're always in the dumps nowadays. Really you must not be that way.

Doleful people make me tired.”

And thereafter Billy, possessed by a horrible fear that his mournful

demeanour might cause his banishment from her, kept making desperate

efforts to be lively, which were a dismal failure. It was ludicrous. The

gayer he affected to be, the more emphatic was his manifest depression.

So she wearied of his company. One day he called at her hotel, and, as

was his custom, went immediately to her sitting-room without sending

in his card. Before he knocked at the door, he heard the notes of her

piano; some one was playing the air of “La Gitana” with one finger.

After two or three bars, the instrument was silent. Then a man's voice

was heard. Billy knocked angrily. Miss Tyrrell opened the door, looked

annoyed when she saw him, and introduced him to the tenor of a comic

opera company of which she recently had been engaged as leading

soubrette. Billy's call was a short one.

At eight o'clock that evening he sent this note to her from the café

where he was dining:

“Will be at stage door with carriage at eleven, as before.”

He was there at eleven. So was the tenor. The little Tyrrell came out

and looked from one to the other. Billy pointed to his waiting carriage.

The dancer took the tenor's arm and said:

“I'm sorry I can't accept your invitation, Mr. Folsom. Really I'm very

much obliged to you, but I have an engagement.”

She went off with the tenor, and Billy went off with the cab and made

himself drunker than he had ever been in his life. At dawn his feet

were seen protruding from the window of a coupé that was being driven up

Broadway, and he was bawling forth, as best he could, the tune which had

served indirectly to bring the little Tyrrell into his life.

After that night, it was the old story, a woman ridding herself of a man

for whom she had never cared, and who indeed was not worth caring for.

But the operation was just as hard upon Folsom as if he had been. You

know the stages of the process. She began by being not at home or just

about to go out. He wrote pleading notes to her, in boyish phraseology,

and she laughed over these with the tenor. He made the breaking off the

more painful by going nightly to see her dance that fatal melody. He

watched her from afar upon the street, and almost invariably saw the

tenor by her side. He drank continually, and he begged Ted Clarke to

tell her, in a casual way, that he was going to the dogs on account of

her treatment of him. Whereupon she laughed and then looked scornful,

saying: “If he's fool enough to drink himself to death because a woman

didn't happen to fall in love with him, the sooner he finishes the work

the better. I have no use for such a man.”

No one has, and I told Billy so. But he kept up his pace toward the goal

of confirmed drunkenness. He ceased his attendance at the theatre where

she danced, only after he learned that the tenor had married her. But

that dance of hers had become a part of his life. Its accompanying tune

was now as necessary to his aural sensibilities as food to his stomach.

He therefore spent his evenings going to theatres and concert-halls

where “La Gitana” was likely to be sung or played. He rarely sought in

vain. The melody was to be found serving some purpose or other at almost

every theatre that winter. It was the “Ta-ra-ra Boom-de-ay” of its time.

Some men who drink themselves to death require years and wit to complete

the task. Others save time by catching pneumonia through exposure due to

drink. Billy Folsom was one of the pneumonia class. He “slept off” the

effects of a long lark in an area-way belonging to a total stranger. A

policeman took him to his lodgings by way of the station house, and a

day later his landlord sent for a doctor. Five days after that I went

over to see him. He was in bed, and one of his friends, a man of his own

kind, but of stronger fibre, was keeping him company. Billy told us how

it had come about:

“I wouldn't have gone on that racket if it hadn't been for one thing.

I'd made up my mind to turn over a new leaf, and I was walking along

full of plans for reformation. Suddenly I heard the sound of a banjo,

coming from an up-stairs window, playing a certain tune I've got

somewhat attached to. I saw the place was a kind of a dive and I went

in. I got the banjo-player to strum the piece over again, and I bought

drinks for the crowd. Then I made him play once more, and there were

other rounds of drinks, and the last I remember is that I was waltzing

around the place to that air. Two days after that the officer found

me trespassing on some one's property by sleeping on it. I dropped my

overcoat and hat somewhere, and it seemed there must have been a draft

around, for I caught this cold.”

I told Folsom to stop talking, as he was manifestly much weaker than he

or his friend supposed him to be. There ensued a few seconds of silence.

A loud noise broke upon the stillness with a shocking suddenness. It was

the clamour of a band-piano in the street beneath Folsom's window, and

of all the tunes in the world the tune that it shrieked out was “La

Gitana.” I looked at Folsom.

He rose in his bed and, clenching his teeth, he propelled through their

interstices the word:

“Damn!”

He remained sitting for a time, his hair tumbled about, his eyes wide

open but expressive of meditation as the notes continued to be thumped

upward by the turbulent instrument. Presently he said, in a husky voice:

“How that thing pursues me! It's like a fiend. It has no let-up. It

follows me even into the next world.”

He sat for a moment more, intently listening. Then, with a quick,

peevish sigh, he fell back from weakness. We by his side did not know it

at the instant, but we discovered in a short time what had taken place

when his head had touched the pillow, for he remained so still.

And that was the last of Billy Folsom, and up from the murmuring street

below came the notes of the band-piano playing “La Gitana.”

XVIII. -- TRANSITION

Three of us sat upon an upper deck, sailing to an island. The day was

sunlit, the wind was gentle, and the faintest ripple passed over the

sea.

“Do you see the tremulous old man sitting over there by the pilot-house

absorbing the sunshine? He reminds me of another old man, one whom I

watched for six years, while he faded and died. He never knew me, but

he walked by my house daily and I walked by his. It was an interesting

study. The conclusion of the process was so inevitable. The time came

when he did not pass my house. Then he took the sunlight in a bow-window

on the second floor of his residence. So closely had I watched his

decadence during the six years that I was able to say to myself one

morning, 'There will be crape on his door before the day is out.' And so

there was.”

The bon-vivant laughed rather mechanically, but the other, he who makes

verses so dainty that the world does not heed them, smiled softly and

sympathetically to me and said:

“You are right. Nothing is so fascinating as the study of a progress--a

development or a decline. The inevitability of the end makes it more

engrossing, for it relieves it of the undue eagerness of curiosity, the

feverishness of uncertainty.”

“Well, I am content rather to live than to contemplate life,” said the

bon-vivant. “It's true I have given myself up to observing anxiously

such an advancement as you describe--a vulgar one you will say. When I

was a very young man I was a very thin man. I determined to amplify my

dimensions. I followed with careful interest my daily increase toward my

present--let us not say obesity, but call it portliness.”

“You are inclined to be easy upon yourself,” I commented.

“Indeed I am--in all matters.”

After a pause the verse-maker, throwing away his cigarette, took up

again the theme that I had introduced.

“Yes, it is an engaging occupation to note any progression, even when

it is toward a fatal or a horrible culmination. But when it is to some

beautiful and happy outcome, this advancement is an ineffably charming

spectacle. Such it is when it is the unfolding of a flower or the

filling out of a poetic thought.

“But no growth nor transformation in the material world is more

entrancing to observe than that by which a young girl becomes a lovely

woman.

“This transition seems to be sudden. It is not so. It is rapid, perhaps,

as life goes, but each stage is distinctly marked. All men have not time

to watch the change, however, and so most men awaken to its occurrence

only when it is completed. Such was the case of the young and lowborn

lover of Consuelo in George Sand's romance. Do you remember that

incomparable scene in which he suddenly begins to notice that some

feature of Consuelo is handsome, and, with surprise, calls her attention

to its comeliness? She, equally astonished and delighted, joins him

in the visual examination of her charms, and the two pass from one

attraction to the other, finally completing the discovery that she is a

beautiful woman.

“The Italian gamin was not the sort of man to have anticipated this

transfiguration and to have watched its stages.

“You may argue that his delight at suddenly opening his eyes to

the finished work was greater than would have been his pleasure at

contemplating the alteration in process. Doubtless his was. As to

whether yours would be in such a case, depends upon your temperament.

“I have experienced both of these pleasures. Perhaps it may be due to

certain special circumstances that I cherish the memory of the more

lasting delight, even though it was tempered by occasional doubts as to

the end, more tenderly than I do the more sudden and keen awakening.

“There is a woman who first came under my observations when she was

thirteen years old. She was then agreeable enough to the eye, more

by reason of the gentleness of her expression than for any noteworthy

attractions of face and figure. Her face, indeed, was plain and

uninteresting; her figure unformed and too slim. Her hair, however, was

charming, being soft and extremely light in colour. She seemed awkward,

too, and timid, through fear of offending or making a bad impression.

“For a reason I was particularly interested in her. I knew, young as I

then was, that plain girls, in many cases, develop into handsome women.

“At fourteen her hair showed indications of changing its tint.

Its tendency was unmistakably toward brown. This was temporarily

unfavourable, but a brightening of the blue eyes and a newly acquired

poise of the head, with a step toward self-confidence in manner, were

compensating alterations.

Tales from Bohemia · 第 7 / 12 段