CHAPTER IV

But let us go back to our subject.

All this time we journeyed on. The stars had kept their watch above our

heads, and the moon, as if passing in review the various quarters of

heaven, had been moving from west to east, and was very high on the

horizon. We were chilled through after the night’s ride, longing to

arrive at some wayside inn or _venta_ where we might get something warm.

The dawn was heralded in the far east by a broad streak of light, which

grew rapidly, covering that side of the horizon like a fan, and soon

bursting into glorious daylight. In equatorial regions there is hardly

any dawn or twilight; in those latitudes there is no prelude of

semi-obscurity that either waxes into day or wanes slowly into the dark,

like the note of the lute, falling into silence so faintly and softly

that none can tell the exact moment when it dies. At evening the sun

sinks to the verge of the horizon, and disappears like a luminous orb

dropped into empty space, and darkness sets in almost immediately. In

the mountainous lands his last rays crown the highest peaks with a halo

of glory, when darkness has settled over the valleys and mountain

flanks. The moment the sun sets the stars assert their empire, and they

are more numerous to the eye than anywhere else in the world. As for the

moon, I have already spoken of its brilliancy. Another phenomenon

connected with it is worthy of notice in our special case. During the

various months of the trip which I am now describing, it seems to me

that we had a full moon every night. I know that this is not quite in

accordance with the established rules, or what in modern parlance is

sometimes called the schedule of time for lunar service, but I am

narrating my impressions, and, according to them, such is the fact. I

should suggest that, as everything in Spanish lands is more or less

topsy-turvy at times, the rules applicable to the moon in well-regulated

countries do not hold good there, but I remember just in time that these

irregularities apply solely to things human that happen ‘tiles

downwards,’ as the Spaniards say, and cannot, therefore, affect the

phenomena of Nature. As an explanation must be found for my permanent

moon, an acceptable compromise would be that the ordinary moon did duty

on its appointed nights, leaving the others—during which we wandered

over mountain, through valley and forest, and on the waters of the

silent rivers—to be illuminated for our own special benefit by some

deputy moon, for whose services we were then, and still are, most

grateful.

As to the topsy-turviness of things Spanish and Spanish-American, the

story is told that Santiago, the patron saint of Spain, being admitted

into the presence of God, asked and obtained for the land of Spain and

for its people all sorts of blessings: marvellous fertility for the

soil, natural wealth of all kinds in the mountains and the forests,

abundance of fish in the rivers and of birds in the air; courage,

sobriety, and all the manly virtues for men; beauty, grace, loveliness,

for the women. All this was granted, but, on the point of leaving, the

saint, it is said, asked from God that he would also grant Spain a good

government. The request was denied, as then, it is said, the Lord

remarked, the angels would abandon heaven and flock to Spain. The story

has lost none of its point even at the present day.

With the morning we reached the longed-for _venta_, a square,

thatch-roofed hut, which stood by the roadside quite close to the

mountain-range which we had reached after crossing the whole breadth of

the plateau. Outside stood several pack-horses and mules, tied to the

columns and waiting for their loads. Under the roof the space was

divided into three rooms, one of them provided with a counter and

shelves running along the sides of the walls, whereon bottles of various

sizes and contents were exhibited, and where _chicha_, the national

drink, was served to thirsty travellers. The middle room was what might

be called the sitting, waiting, sleeping, and dining room all in one,

and the other was the kitchen. The fire was built on the ground, several

logs burning brightly in the open air, filling the room with smoke and

heat, On three stones—the traditional stones of the first hearth—a

saucepan was seen in full boil. In the parlour we saw several _peones_,

or labourers, from the highlands on their way to the coffee estates to

help in the harvest. Behind the counter, the _ventera_, barmaid and

landlady all in one, buxom and wreathed in smiles, was already filling

either the _totuma_, a large bowl cut from a gourd, containing about a

quart of _chicha_, or the small glass of native whisky (_aguardiente_).

We jumped from our horses and entered the so-called sitting-room,

envying the men who slept deep and strong as virtue on the bare ground.

In a few minutes Fermin had brought from our saddle-bags the copper

kettle used for making chocolate, and the paste for the preparation of

that delicious drink. Within twenty minutes of our arrival we had before

us the steaming cups of chocolate which had been boiled three times, in

accordance with the orthodox principle which lays it down that this must

be done if it is to be rightly done; it was well beaten and covered with

that foam peculiar to chocolate brewed in hot water, which looks at you

with its thousand eyes or bubbles that burst as the liquor is imbibed.

Never was a cup of chocolate more welcome. The night seemed to have been

interminable now that it lay behind. We would fain have stretched

ourselves on the ground with the labourers, but to reach our destination

that day it was necessary to lose no time; so after an hour’s rest,

during which our horses had had their _pienso_ of fodder, we started

again, now over more broken country, leaving the plain behind us,

climbing and descending the road which was still available for carts and

wheeled vehicles of all sorts.

And thus we advanced, seeing the sunrise darting its slanting rays,

which were quite pleasant to feel in the early morning, until they

became perpendicular, hot, and almost unbearable in the dusty road.

The horses, after the long journey, slackened their pace, and we looked

upon surrounding Nature with weary eyes and that emptiness of feeling in

the brain, that consciousness of a void somewhere, which always follow

nights passed absolutely without sleep.

Towards four in the afternoon, after seventeen hours’ steady ride,

interrupted only by the short stay at the roadside _venta_, we reached

the _hacienda_ of Gambita, where one of our companions, Raoul, who had

started ahead to prepare everything for the longer journey, was waiting

for us. He came up quite briskly along the road, joyful at our arrival,

full of spirits, and most anxious that the journey should be continued.

He might well feel thus, as he had not passed a sleepless night on

horseback like a knight-errant over field and moor. The desire for sleep

and rest was overpowering—all else lacked interest for us; so that,

alighting from our horses, we walked into the house, and, finding

convenient sofas, stretched ourselves and slept. Like Dante after

listening to the sorrowful tale of Francesca, we fell as a dead body

falls, which goes to prove that identical effects may arise from totally

different causes. Towards ten at night Raoul waked us. The supper

waiting for us was quickly despatched, and our mules were saddled and

ready.

As I have said before, mules are far preferable to horses when

travelling on the mountain-paths, which are called roads in the Andes.

The old Shakespearian query, ‘What’s in a name?’ and the answer that a

rose would smell as sweet even if called by another name, demonstrates

the elasticity of words. To the average Englishman a road is a

well-defined means of communication with or without rails, but offering

all sorts of advantages for comfortable locomotion. Roads in the Andes

at times are such as to invite the formation of legends. It is said that

an American diplomatist, visiting a South American republic, alighted

from the river steamer which had borne him far inland by the respective

river, and was shown the mountain-road which he had to follow to reach

the capital—a yellowish or reddish streak like a gash in the mountain,

lying on its side like a rope carelessly thrown from the summit towards

the base, following the sinuosities of the ground—and straightway

remarked, ‘I’m off home; this road is only fit for birds.’

On such roads the mule is the best friend of man. Had Richard III. found

himself in the plight we all know of in some such locality, the generous

offer of bartering his kingdom (which, by-the-by, at that moment was a

minus quantity to him) would have made for a mule instead of for a

horse, and although the phrase—‘A mule! a mule! my kingdom for a

mule!’—sounds comical (for these are questions of habit), probably the

stock phrase would bring down the house with laughter. If the camel is

called the ship of the desert, the mule deserves the title of the

balloon of the mountains.

A friend of mine, knowing of my intended trip, had sent me his favourite

mule, and well did the animal deserve the praises that its owner

bestowed upon it; patient, sure-footed, collected, it carried me by

precipice, ravine, ascended paths only fit for ants as lightly and

carefully as if no weight were on its back. At the mud ditches which

intersected the roads, and at times reached the proportions of miniature

lakes, often treacherously deep, it would halt, looking at the waters

with its big, ball-shaped, moist eyes, and no hint of mine, whether

given with spur or whip, could disturb its equanimity. At the right

moment, heedless of my meddling, it would jump or ford or slide as

circumstances required. At the beginning of our companionship, during

those long days, I began by endeavouring to have a mind of my own as to

the part of the road to be selected. I soon saw that my efforts were

useless, for that wisdom of the mule which men call stubbornness was

invincible. And, frankly, it was lucky that I soon gained this

conviction, as certainly the mule knew far better than I what should be

done.

How strange all this sounds in this land of railroads, automobiles,

omnibuses, and wheeled conveyances of every sort! yet there is more

genuine travelling, more real travelling, in going from one place to

another on the back of a mule than in being cooped for hours or days in

a railway compartment whirled along at lightning speed. What does one

learn about the country, what does one see of its beauty or of its

peculiarities, in this latter case? It may be transportation, it may be

locomotion, but it is not travelling.

If I were a man of ample means, I would certainly endow that splendid

beast which carried me during so many days, or provide a pension for it,

so that it might spend the remainder of its life in the enjoyment of

meadows ever green, luscious with rich grass and sweet with the waters

of rippling streams.

From Gambita on, our cavalcade had something of the aspect of a caravan.

There were Alex, Raoul, and myself, besides our servant Fermin, four

muleteers, and ten or twelve mules laden with our luggage, tents,

provisions, arms, and so forth. This mob of travellers was so unusual

that the simple folks in the villages through which we passed said that

his lordship the Archbishop was no doubt on a tour. On hearing this, and

finding that the people began to kneel by the roadside, rather than

shatter their illusion, I—knowing that I was the most episcopal-looking

of our crowd—decided to give my blessing, which I did with due unction

to the kneeling maidens and matrons along the roadside.

From Gambita we shaped our course eastward. It was our intention to

reach the Atlantic through the Orinoco River. We were seeking one of the

many affluents of the river Meta, which is itself one of the largest

tributaries of the Orinoco. The affluents of the Meta start on the

eastern slope of the mountains which form the plateau of Bogotá.

After three days’ ride from Gambita, we reached the estate of a friend

near the town of Miraflores, where we had to prepare ourselves for the

last stage of the land journey which would carry us through the dense

forests bordering the lower eastern slope of the Cordilleras, and

constituting a sort of fringe around the endless plains that extend for

thousands of miles from the foot of the Cordilleras to the ocean. Across

these plains flow the mighty rivers, their numerous affluents, and the

countless _caños_, or natural canals connecting the rivers amongst

themselves, and thus forming a perfect network of natural waterways.

At Miraflores we stopped for twenty-four hours to recruit our forces and

prepare everything, not only for the last stage of the land journey, but

for the long canoe voyage that lay before us.

Down the Orinoco in a Canoe · 第 4 / 20 章