HIA´ DU´NIYUKWATISGÛ´ⁿÍ KANA´HÈHÛ.

Sgĕ! Nûⁿdâgû´ⁿyĭ tsûl‛dâ´histĭ, Kanani´skĭ

Gigage. Usĭnu´lĭ nû´ⁿnâ gi´gage hĭnûⁿni´ga.

Hida´wĕhi-gâgû´, astĭ´ digi´gage usĭnû´lĭ

dehĭkssa´ûⁿtani´ga. Ulsge´ta kane´ge kayu´‛ga gesû´ⁿ,

tsgâ´ya-gwû higese´ĭ. Ehĭstĭ´ hituwa´saniy’teĭ´.

Usĭnu´lĭ astĭ´ digi´gage dehada´ûⁿtani´ga, adi´na

tsûlstai-yû´‛ti-gwû higese´ĭ. Nâ´gwa gânagi´ta

da´tsatane´lĭ. Utsĭnă´wa nu´tatanû´ⁿta nûⁿtûneli´ga.

Yû!

Hĭgayû´ⁿlĭ Tsûne´ga hatû´ⁿgani´ga. “A´ya-gâgû´

gatû´ⁿgisge´stĭ tsûngili´sĭ deagwûlstawĭ´stitege´stĭ,”

tsadûnû´hĭ. Na´ski-gâgû´ itsa´wesû´hĭ nâ´gwa usĭnu´lĭ

hatu´ⁿgani´ga. Utsĭnă´wa nútatanû´ta nûⁿtû´neli´ga.

Yû!

Sgĕ! Uhyûⁿtlâ´yĭ tsûl‛dâ´histi Kanani´skĭ

Sa‛ka´nĭ. Usĭnu´lĭ nû´ⁿnâ sa‛ka´nĭ hĭnûⁿni´ga.

Hida´wĕhi-gâgû´, astĭ´ (di)sa‛ka´nĭ usĭnu´lĭ

dehĭksa´ûⁿtani´ga. Ulsge´ta kane´ge kayu´‛ga gesû´ⁿ,

tsgâ´ya-gwû higese´ĭ. Ehĭstĭ´ hituwa´saniy‛te(ĭ´).

Usĭnu´lĭ astĭ´ disa‛ka´nige dehada´ûⁿtaniga, adi´na

tsûlstai-yû´‛ti-gwû higese´ĭ. Nâ´gwa tsgâ´ya gûnagi´ta

tsûtûneli´ga. Utsĭnă´wa nu´tatanû´ⁿta nûⁿtûneli´ga.

Yû!

Hĭgayû´ⁿlĭ Tsûne´ga hatûⁿgani´ga. “A´ya-gâgû´

gatû´ⁿgisge´stĭ tsûngili´sĭ deagwûlstawĭ´stitege´stĭ,”

tsadûnû´hĭ. Nas´kigâgû´ itsawesû´hĭ nâ´gwa usĭnu´lĭ

hatû´ⁿgani´ga. Utsĭnă´wa nutatanû´ⁿta nûⁿtûneli´ga.

Yû!

Sgĕ! Usûhi´yĭ tsûl‛dâ´histĭ Kanani´skĭ Û´ⁿnage.

Usĭnu´lĭ nû´ⁿnâ û´ⁿnage hĭnûⁿni´ga.

Hida´wĕhi-gâgû´, astĭ´ digû´ⁿnage usĭnu´lĭ

dehĭksa´ûⁿtani´ga. Ulsge´ta kane´ge kayu´‛ga gesû´ⁿ,

tsgâ´ya-gwû higese´ĭ. Ehĭstĭ´ hituwa´saniy‛teĭ´.

Usĭnu´lĭ astĭ´ digû´ⁿnage dehada´ûⁿtani´ga, adi´na

tsûlstai-yû´‛ti-gwû higese´ĭ. Nâ´gwa tsgâ´ya gûnagi´ta

tsûtûneli´ga. Utsĭnă´wa nutatanû´ⁿta nûⁿtûneli´ga. Yû!

Hĭgayû´ⁿlĭ Tsûne´ga hatûⁿgani´ga. “A´ya-gâgû´

gatû´ⁿgisge´stĭ tsûngili´sĭ deagwûlstawĭ´stitege´stĭ,”

tsadûnû´hĭ. Na´skigâgû´ itsawesû´hĭ nâ´gwa usĭnu´lĭ

hatû´ⁿgani´ga. Utsĭnă´wa nutatanû´ⁿta nûⁿtûneli´ga.

Yû!

Sgĕ! Galû´ⁿlatĭ tsûl‛dâ´histĭ, Kanani´skĭ Tsûne´ga.

Usĭnu´lĭ nû´ⁿnâ une´ga hĭnûⁿni´ga. Hida´wĕhi-gâgû´,

astĭ´ tsune´ga usĭnu´lĭ dehĭksa´ûⁿ tani´ga. Ulsge´ta

kane´ge kayu´‛ga gesû´ⁿ, tsgâ´ya-gwû higese´ĭ.

Ehĭstĭ´ hituwa´săniy’teĭ´. Usĭnu´lĭ astĭ´ tsune´ga

dehada´ûⁿtani´ga, adi´na tsûlstai-yû´‛ti-gwû higese´ĭ.

Nâ´gwa tsgâ´ya gûnagi´ta tsûtûneli´ga. Utsĭnă´wa

nu´tatanû´ⁿta, nûⁿtûneli´ga. Yû!

Hĭgayû´ⁿlĭ Tsûne´ga hatû´ⁿgani´ga. “A´ya-gâgû´

gatû´ⁿgisge´stĭ tsûngili´sĭ deagwûlstawĭ´stitege´stĭ,”

tsadûnû´hĭ. Naski-gâgû´ itsawesû´hĭ nâ´gwa usĭnu´lĭ

hatûⁿgani´ga. U´tsĭna´wa nutatanû´ⁿta nûⁿtûneli´ga.

Yû!

(Degasi´sisgû´ⁿĭ)--Hiă´ duniyukwa´tisgû´ⁿĭ

dĭkanû´ⁿwâtĭ ătanû´ⁿsida´hĭ yĭ´gĭ. Na´skĭ

digû´nstanĕ´‛ti-gwû ûlĕ´ tsĭtsâtû´ yie´lisû.

Nigûⁿ´-gwû usû´na [_for_ usûnda´na?] gû´ⁿtatĭ

nayâ´ga nû´ⁿwatĭ unanû´ⁿskă‛la´ĭ. Kane´ska dalâ´nige

unaste´tla tsĭ´gĭ. Se´lu dĭgahû‛nû´hĭ tsuni´yahĭstĭ´

nû´‛kĭ tsusû´hita, kanâhe´na-‛nû naskĭ´ iga´ĭ udanû´stĭ

hi´gĭ nayâ´ga.

_Translation._

Seventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1885-1886, Government Printing Office, Washington, 1891 · 第 294 / 361 题