CEREMONIES FOR GATHERING PLANTS AND PREPARING MEDICINE.

There are a number of ceremonies and regulations observed in

connection with the gathering of the herbs, roots, and barks, which

can not be given in detail within the limits of this paper. In

searching for his medicinal plants the shaman goes provided with a

number of white and red beads, and approaches the plant from a certain

direction, going round it from right to left one or four times,

reciting certain prayers the while. He then pulls up the plant by the

roots and drops one of the beads into the hole and covers it up with

the loose earth. In one of the formulas for hunting ginseng the hunter

addresses the mountain as the “Great Man” and assures it that he comes

only to take a small piece of flesh (the ginseng) from its side, so

that it seems probable that the bead is intended as a compensation to

the earth for the plant thus torn from her bosom. In some cases the

doctor must pass by the first three plants met until he comes to the

fourth, which he takes and may then return for the others. The bark

is always taken from the east side of the tree, and when the root or

branch is used it must also be one which runs out toward the east, the

reason given being that these have imbibed more medical potency from

the rays of the sun.

When the roots, herbs, and barks which enter into the prescription

have been thus gathered the doctor ties them up into a convenient

package, which he takes to a running stream and casts into the water

with appropriate prayers. Should the package float, as it generally

does, he accepts the fact as an omen that his treatment will be

successful. On the other hand, should it sink, he concludes that some

part of the preceding ceremony has been improperly carried out and

at once sets about procuring a new package, going over the whole

performance from the beginning. Herb-gathering by moonlight, so

important a feature in European folk medicine, seems to be no part

of Cherokee ceremonial. There are fixed regulations in regard to

the preparing of the decoction, the care of the medicine during

the continuance of the treatment, and the disposal of what remains

after the treatment is at an end. In the arrangement of details the

shaman frequently employs the services of a lay assistant. In these

degenerate days a number of upstart pretenders to the healing art have

arisen in the tribe and endeavor to impose upon the ignorance of their

fellows by posing as doctors, although knowing next to nothing of the

prayers and ceremonies, without which there can be no virtue in the

application. These impostors are sternly frowned down and regarded

with the utmost contempt by the real professors, both men and women,

who have been initiated into the sacred mysteries and proudly look

upon themselves as conservators of the ancient ritual of the past.

Seventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1885-1886, Government Printing Office, Washington, 1891 · 第 276 / 361 题