ILLUSTRATION OF THE TABU.

On a second visit to the reservation the writer once had a practical

illustration of the gaktû´ⁿta or tabu, which may be of interest as

showing how little sanitary ideas have to do with these precautions.

Having received several urgent invitations from Tsiskwa (Bird), an old

shaman of considerable repute, who was anxious to talk, but confined

to his bed by sickness, it was determined to visit him at his house,

several miles distant. On arriving we found another doctor named

Sû´ⁿkĭ (The Mink) in charge of the patient and were told that he

had just that morning begun a four days’ gaktû´ⁿta which, among

other provisions, excluded all visitors. It was of no use to argue

that we had come by the express request of Tsiskwa. The laws of the

gaktû´ⁿta were as immutable as those of the Medes and Persians,

and neither doctor nor patient could hope for favorable results from

the treatment unless the regulations were enforced to the letter.

But although we might not enter the house, there was no reason why we

should not talk to the old man, so seats were placed for us outside

the door, while Tsiskwa lay stretched out on the bed just inside and

The Mink perched himself on the fence a few yards distant to keep an

eye on the proceedings. As there was a possibility that a white man

might unconsciously affect the operation of the Indian medicine,

the writer deemed it advisable to keep out of sight altogether, and

accordingly took up a position just around the corner of the house,

but within easy hearing distance, while the interpreter sat facing

the doorway within a few feet of the sick man inside. Then began an

animated conversation, Tsiskwa inquiring, through the interpreter,

as to the purpose of the Government in gathering such information,

wanting to know how we had succeeded with other shamans and asking

various questions in regard to other tribes and their customs. The

replies were given in the same manner, an attempt being also made

to draw him out as to the extent of his own knowledge. Thus we

talked until the old man grew weary, but throughout the whole of

this singular interview neither party saw the other, nor was the

gaktû´ⁿta violated by entering the house. From this example it

must be sufficiently evident that the tabu as to visitors is not a

hygienic precaution for securing greater quiet to the patient, or to

prevent the spread of contagion, but that it is simply a religious

observance of the tribe, exactly parallel to many of the regulations

among the ancient Jews, as laid down in the book of Leviticus.

Seventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1885-1886, Government Printing Office, Washington, 1891 · 第 269 / 361 题