> Salish, Gallatin in Trans. Am. Antiq. Soc., II, 134, 306, 1836 (or
Flat Heads only). Latham in Proc. Philolog. Soc. Lond., II, 31-50,
1846 (of Duponceau. Said to be the Okanagan of Tolmie).
X Salish, Keane, App. Stanford’s Comp. (Cent. and So. Am.), 460, 474,
1878 (includes Flatheads, Kalispelms, Skitsuish, Colvilles, Quarlpi,
Spokanes, Pisquouse, Soaiatlpi).
= Salish, Bancroft, Nat. Races, III, 565, 618, 1882.
> Selish, Gallatin in Trans. Am. Eth. Soc. II, pt. 1, 77, 1848 (vocab.
of Nsietshaws). Tolmie and Dawson, Comp. Vocabs., 63, 78, 1884
(vocabularies of Lillooet and Kullēspelm).
> Jelish, Gallatin in Schoolcraft, Ind. Tribes, III, 403, 1853
(obvious misprint for Selish; follows Hale as to tribes).
= Selish, Gatschet in Mag. Am. Hist., 169, 1877 (gives habitat and
tribes of family). Gatschet in Beach, Ind. Misc., 444, 1877.
< Selish, Dall, after Gibbs, in Cont. N.A. Eth., 1, 241, 1877
(includes Yakama, which is Shahaptian).
> Tsihaili-Selish, Hale in U.S. Expl. Exp., VI, 205, 535, 569, 1846
(includes Shushwaps. Selish or Flatheads, Skitsuish, Piskwaus, Skwale,
Tsihailish, Kawelitsk, Nsietshawus). Gallatin in Trans. Am. Eth. Soc.,
II, pt. 1, c, 10, 1848 (after Hale). Berghaus (1851), Physik. Atlas,
map 17, 1852. Buschmann, Spuren der aztek. Sprache, 658-661, 1859.
Latham, El. Comp. Phil., 399, 1862 (contains Shushwap or Atna Proper,
Kuttelspelm or Pend d’Oreilles, Selish, Spokan, Okanagan, Skitsuish,
Piskwaus, Nusdalum, Kawitchen, Cathlascou, Skwali, Chechili, Kwaintl,
Kwenaiwtl, Nsietshawus, Billechula).
> Atnahs, Gallatin in Trans. Am. Antiq. Soc., II, 134, 135, 306, 1836
(on Fraser River). Prichard, Phys. Hist. Mankind, V, 427, 1847 (on
Fraser River).
> Atna, Latham in Trans. Philolog. Soc. Lond., 71, 1856
(Tsihaili-Selish of Hale and Gallatin).
X Nootka-Columbian, Scouler in Jour. Roy. Geog. Soc. Lond., XI, 224,
1841 (includes, among others, Billechoola, Kawitchen, Noosdalum,
Squallyamish of present family).