This was the question which was proposed to the prophet on that day

when the hand of the Lord was upon him, and he was carried into

the valley which was full of bones. The vision, clear as it is in

itself, must not be read apart from the context of the prophecy.

You should remember where Ezekiel was dwelling; by what kind of

people he was surrounded; what was the condition of his own land;

what had come and was coming upon all lands; or you will not

understand the picture which now rose up before him. You should

think, too, of the man himself, of the heat of his spirit, of the

words which he had uttered in vain, of the acts which had only

made the captives stare vacantly, of the desolation of his house

and his heart. You should think of those other visions he had of

the ascending scale of creatures, of the mysterious order of the

universe, of the glory of God, before you place yourself beside

him in the valley, and walk with him round about it, and look at

the different bones, and see how each separately how altogether,

they expound to him the condition of the house of Israel. It was

dead,--that body from which he had believed that life was to go

forth to quicken the universe. It had none of the beauty of a corpse

in which there is still form, on which the spirit has left its

impression. There had been a time of gradual decay, a time when the

pulses of the nation beat feebly and faintly, but when they might

still be felt; a time after that when you knew it had ceased to

breathe, but when you could still speak of it as entire. But another

stage had come, the stage of utter dissolution, when each limb

looked as if it had nothing to do with any other, when you could

scarcely force yourself to believe that they had ever been joined

together. Can these bones live? what a thought to come into the

mind of any man gazing on such a scene! It could not have come from

himself, certainly, nor from any of these relics. God must have sent

it to him; He must have led him to dream that such a resurrection

was possible. And now the process of it is also revealed to him. The

prophet is commanded to speak. His speech seems a mere sound in the

air. But there is a noise and a shaking; then a frightful movement

of the bones towards each other, each claiming its fellow to which

it had once belonged. This strange effort at a union of dead things

betokens a power that has not yet declared itself. And soon the

sinews and the flesh come up upon them. They have acquired a form,

tho they have no life. "Then said he unto me, 'Prophesy unto the

wind; Thus saith the Lord God: come from the four winds, O breath,

and breathe upon these slain that they may live.' So I prophesied

as he commanded. And the breath came unto them, and they lived, and

stood up upon their feet, an exceeding great army."

"Doth he not speak parables?" was the phrase by which the Jews

of the captivity exprest their dislike and contempt for the

troublesome and mystical prophet who was among them. "Doth he not

speak parables?" is a question which men, looking round with weary

hearts upon the condition of Christ's Church in various periods

of its existence, have asked themselves, with a very different

intention and spirit, when they have read this vision of the valley

of dry bones. "Is not this written," they have said, "for the ages

to come? Is not this one of parables concerning the kingdom of

God?" Yes, brethren, if we will first read it fairly and honestly,

as describing what Ezekiel says it described to him,--if we will

not search for a distant application till we have acknowledged the

immediate one,--we shall find that here, as everywhere, Ezekiel is

exhibiting facts which belong to other times as well as his own, and

laws and methods of a divine government which belong to all times as

well as his own.

And that I may not waste your time in enumerating different crises

of history in which the facts may be discerned, and by which the

law and the method may be tested, I say at once, they are all for

us; the vision and the interpretation are of this day. Do you not

hear men on all sides of you crying, "The Church which we read of

in books exists only in them. Christendom consists of Romanists,

Greeks, Protestants, divided from each other, disputing about

questions to which nineteen-twentieths of those who belong to their

communions are indifferent. And meantime what is becoming of the

countries in which these different confessions are established?

What populations are growing up in them? Does the present generation

believe that which its fathers believed? Will the next generation

believe anything?" Brethren, you hear such words as these spoken. I

do not mean to inquire how much there is of truth in them, how much

of exaggeration, what evidences there are on the other side which

have been overlooked; what signs of life there are anywhere in the

midst of apparent death. But this I must say; Christians in general

are far too eager to urge special exceptions when they hear these

charges preferred; far too ready to make out a case for themselves

while they admit their application to others; far too ready to think

that the cause of God is interested in this suppression of facts.

The prophets should have taught us a different lesson. They should

have led us to feel that it was a solemn duty, not to conceal,

but to bring forward all the evidence which proves, not that one

country is better than another, or one portion of the Church better

than another, but that there is a principle of decay, a tendency

to apostasy in all, and that no comfort can come from merely

balancing symptoms of good here against symptoms of evil there, no

comfort from considering whether we are a little less contentious,

a little less idolatrous than our neighbors. Alas, for this Church,

or for any church, if its existence now, if its prospects for the

future, are to be determined by such calculations as these! No,

brethren, our hope has a deeper foundation. It is this; that when

the bones have become most dry, when they are lying most scattered

and separate from each other, there is still a word going forth, if

not through the lips of any prophet on this earth, then through the

lips of those who have left it,--yet not proceeding from them, but

from Him who liveth for ever and ever, the voice which says, "These

bones shall rise." It is this; that every shaking among the bones,

everything which seems at first a sign of terror,--men leaving the

churches in which they have been born, forsaking all the affections

and sympathies and traditions of their childhood,--infidel

questionings, doubts whether the world is left to itself or whether

it is governed by an evil spirit,--are themselves not indeed signs

of life, but at least movements in the midst of death which are

better than the silence of the charnel-house, which foretell the

approach of that which they can not produce. It is this; that all

struggles after union, tho they may be of the most abortive kind,

tho they may produce fresh sects and fresh divisions, tho they must

do so as long as they rest on the notion that unity is something

visible and material, yet indicate a deep and divine necessity

which men could not be conscious of in their dreams if they were

not beginning to awake. It is this; that there are other visions

true for us, as they were for Ezekiel, besides the vision of dry

bones. The name of a Father has not ceased to be a true name because

baptized men do not own themselves as His children. The name of the

Son has not ceased to be a true name, because men are setting up

some earthly ruler in place of Him, or are thinking that they can

realize a human fellowship without confessing a Man on the throne

above the firmament. The name of the Spirit has not ceased to be

a true name because we are thinking that we can form combinations

and sects and churches without His quickening presence, because we

deny that He is really in the midst of us. It is this; that when

all earthly priests have been banished or have lost their faith,

tho there should be none to mourn over the ruins of Jerusalem, or

to feel its sin as his own, yet there is a High Priest, the great

Sin-Bearer, ever presenting His perfect and accepted sacrifice

within the veil, a High Priest not of a nation, but of humanity. It

is this; that tho all earthly temples, in which God has been pleased

to dwell, should become desecrated and abominable, tho all foul

worship should go on in the midst of them, and tho what is portrayed

on their walls should too faithfully represent what is passing in

the more secret chambers of imagery, tho at last the shrines that

have been supposed to contain the mystery which they set forth

should be utterly destroyed, and a voice should be heard out of the

midst of them, saying, "Let us depart,"--yet that this will not be

the sign that the Church of God has perished, only the sign that the

temple of God has been opened in Heaven, and that from thence must

come forth the glory that is to fill the whole earth.

MARTINEAU

PARTING WORDS

BIOGRAPHICAL NOTE

JAMES MARTINEAU, an English Unitarian divine, was born at Norwich

in 1805. He was educated for the Unitarian ministry at Manchester

College, and in 1828 ordained to the Presbyterian ministry in

Dublin. Resigning his pastorate in Ireland, he took charge of the

Paradise Street Chapel in Liverpool, but on being elected to the

chair of mental and moral philosophy in Manchester New College

followed it to London 1853, succeeding J. J. Taylor as principal of

the institution in 1868.

His sermons, delivered in the course of four years in the chapel

of Manchester New College are specimens of combined eloquence and

philosophical profundity, yet are, perhaps, most valuable for their

ethical quality. He preached in Dublin, Liverpool, and London.

He was a lofty and earnest soul, given to mysticism, a master of

English style, and has been widely read. He died in 1900.

MARTINEAU

1805-1900

PARTING WORDS

_Peace I leave with you: My peace I give unto you: not as the world

giveth, give I unto you._--John xiv., 27.

This is a strange benediction to proceed from the Man of Sorrows,

at the dreariest moment of His life; strange at least to those who

look only to His outward career, His incessant contact with misery

and sin, His absolute solitude of purpose, His lot stricken with

sadness ever new from temptation to the cross; but not strange

perhaps to those who heard the deep and quiet tones in which this

oracle of promise went forth--the divinest music from the center

of the darkest fate. He was on the bosom of the beloved disciple

and in the midst of those who should have cheered Him in that hour

with such comfort as fidelity can always offer; but who, failing in

their duty to His griefs, found the sadness creep upon themselves;

while He, seeking to give peace to them, found it Himself profusely

in the gift. It was not till He had finished this interview and

effort of affection, and from the warmth of that evening meal and

the flush of its deep converse they had issued into the chill and

silent midnight air, nor till the sanctity of moonlight (never to be

seen by Him again) had invested Him, and coarse fatigue had sunk His

disciples into sleep upon the grass, that having none to comfort, He

found anguish fall upon Himself. Deprived of the embrace of John,

He flew to the bosom of the Father; and after a momentary strife,

recovered in trust the serenity He had found in toil; and while His

followers lie stretched in earthly slumber, He reaches a divine

repose; while they, yielding to nature, gain neither strength nor

courage for the morrow, He, through the vigils of agony, rises to

that godlike power, on which mockery and insult beat in vain, and

which has made the cross, then the emblem of abjectness and guilt,

the everlasting symbol of whatever is holy and sublime.

The peace of Christ, then, was the fruit of combined toil and trust;

in the one case diffusing itself from the center of His active life,

in the other from that of His passive emotions; enabling Him in

the one case to do things tranquilly; in the other, to see things

tranquilly. Two things only can make life go wrong and painfully

with us; when we suffer or suspect misdirection and feebleness in

the energies of love and duty within us, or in the providence of

the world without us: bringing, in the one case, the lassitude of

an unsatisfied and discordant nature; in the other, the melancholy

of hopeless views. From these Christ delivers us by a summons to

mingled toil and trust. And herein does His peace differ from that

which "the world giveth"--that its prime essential is not ease, but

strife; not self-indulgence, but self-sacrifice; not acquiescence

in evil for the sake of quiet, but conflict with it for the sake

of God; not, in short, a prudent accommodation of the mind to

the world, but a resolute subjugation of the world to the best

conceptions of the mind. Amply has the promise to leave behind Him

such a peace been since fulfilled. It was fulfilled to the apostles

who first received it; and has been realized again by a succession

of faithful men to whom they have delivered it.

The word "peace" denotes the absence of jar and conflict; a

condition free from the restlessness of fruitless desire, the

forebodings of anxiety, the stings of enmity. It may be destroyed

by discordance between the lot without and the mind within, where

the human being is in an obviously false position--an evil rare and

usually self-curative; or by a discordance wholly internal, among

the desires and affections themselves. The first impulse of "the

natural man" is to seek peace by mending his external condition;

to quiet desire by increase of ease; to banish anxiety by increase

of wealth; to guard against hostility by making himself too strong

for it; to build up his life into a fortress of security and a

palace of comfort, where he may softly lie, tho tempests beat and

rain descends. The spirit of Christianity casts away at once this

whole theory of peace; declares it the most chimerical of dreams;

and proclaims it impossible even to make this kind of reconciliation

between the soul and the life wherein it acts. As well might the

athlete demand a victory without a foe. To the noblest faculties of

soul rest is disease and torture. The understanding is commissioned

to grapple with ignorance, the conscience to confront the powers of

moral evil, the affections to labor for the wretched and opprest;

nor shall any peace be found, till these, which reproach and fret us

in our most elaborate ease, put forth an incessant and satisfying

energy; till, instead of conciliating the world, we vanquish it; and

rather than sit still, in the sickness of luxury, for it to amuse

our perceptions, we precipitate ourselves upon it to mold it into a

new creation. Attempt to make all smooth and pleasant without, and

you thereby create the most corroding of anxieties, and stimulate

the most insatiable of appetites within. But let there be harmony

within, let no clamors of self drown the voice which is entitled

to authority there; let us set forth on the mission of duty,

resolved to live for it alone, to close with every resistance that

obstructs it, and march through every peril that awaits it; and in

the consciousness of immortal power, the sense of mortal ill will

vanish; and the peace of God well nigh extinguish the sufferings of

the man. "In the world we may have tribulation; in Christ we shall

have peace."

This peace, so remote from torpor, arising, indeed, from the intense

action of the greatest of all ideas, those of duty, of immortality,

of God, fell, according to the promise, on the first disciples. Not

in vain did Jesus tell them in their sorrows that the Comforter

would come; nor falsely did He define the blessed visitant, as

"the spirit of truth"--the soul reverentially faithful to its

convictions, and expressing clearly in action its highest aspirings.

Such peace had Stephen, when before the Sanhedrim that was striving

to hush up the recent story of the cross, he proclaimed aloud the

sequel of the ascension; and priests and elders arose and stopped

their ears, and thrust him out to death; he had his peace; else how,

if heaven of divinest tranquility had not opened to him and revealed

to him the proximity of Christ to God, how as the stone struck his

uncovered and uplifted head, could he have so calmly said, "Lord,

lay not this sin to their charge"? Such peace had Paul--at least

when he ceased to rebel against his noble nature, and became,

instead of the emissary of persecution, the ambassador of God. Was

there ever a life of less ease and security, yet of more buoyant

and rejoicing spirit than his? What weight did he not cast aside,

to run the race that was set before him? What tie of home or nation

did he not break, that he might join in one of the whole family of

God? For forty years the scoff of synagogues and the outcast of his

people, he forgot the privations of the exile in the labors of the

missionary; flying from charges of sedition he disseminated the

principles of peace; persecuted from city to city, yet he created

in each a center of pure worship and Christian civilization, and

along the coasts of Asia, and colonies of Macedonia, and citadels

of Greece, dropped link after link of the great chain of truth that

shall yet embrace the world. Amid the joy of making converts, he had

also the affliction of making martyrs; to witness the sufferings,

perhaps to bear the reproaches, of survivors; with weeping heart to

rebuke the fears, and sustain the faith of many a doubter; and in

solitude and bonds to send forth the effusions of his earnest spirit

to quicken the life, and renovate the gladness, of the confederate

churches. Yet when did speculation at its ease ever speak with

vigor so noble and cheerfulness so fresh as his glorious letters;

which recount his perils by land and sea, his sorrows with friend

and foe, and declare that "none of these things move" him; which

show him projecting incessant work, yet ready for instant rest;

conscious that already he has fought the good fight, and willing

to finish his course and resign the field; but prepared, if needs

be, to grasp again the sword of the Spirit, and go forth in quest

of wider victories. Does any one suppose that it would have been

more peaceful to look back on a life less exposed and adventurous,

on a lot sheltered and secure, on soft-bedded comfort, and unbroken

plenty, and conventional compliance? No! it is only beforehand that

we mistake these things for peace; in the retrospect we know them

better, and would exchange them all for one vanquished temptation

in the desert, for one patient bearing of the cross! What--when all

is over, and we lie upon the last bed--what is the worth to us of

all our guilty compromises, of all the moments stolen from duty to

be given to ease? If Paul had cowered before the tribunal of Nero,

and trembled at his comrade's blood, and, instead of baring his neck

to the imperial sword, had purchased by poor evasions another year

of life--where would that year have been now--a lost drop in the

deep waters of time--yet not lost, but rather mingled as a poison

in the refreshing stream of good men's goodness by which Providence

fertilizes the ages.

The peace of Christ, thus inherited by His disciples, and growing

out a living spirit of duty and of love, contrasts not merely with

guilty ease, but with that mere mechanical facility in blameless

action which habit gives. There is something faithless and ignoble

in the very reasonings sometimes employed to recommend virtuous

habits. They are urged upon us, because they smooth the way of

right; we are invited to them for the sake of ease. Adopted in such

a temper, duty after all makes its bargain with indulgence, and is

not yet pursued for its own sake and with the allegiance of a loving

heart. Moreover, whoever has true conscience sees that there is a

fallacy in this persuasion; for whenever habits become mechanical,

they cease to satisfy the requirements of duty; the obligations of

which enlarge definitely with our powers, demanding an undiminished

tension of the will, and an ever-constant life of the affections.

It can never be, that a soul which has a heaven open to its view,

which is stationed here, not simply to accommodate itself to the

arrangement of this world, but also to school itself for the spirit

of another, is intended to rest in mere automatic regularities.

When the mind is thrown into other scenes, and finds itself in the

society of the world invisible, suddenly introduced to the heavenly

wise and the sainted good--what peace can it expect from mere dry

tendencies to acts no longer practicable and blameless things now

left behind? No; it must have that pure love which is nowhere a

stranger, in earth or heaven; that vital goodness of the affections,

that adjusts itself at once to every scene where there is truth and

holiness to venerate; that conscience, wakeful and devout, which

enters with instant joy on any career of duty and progress opened

to its aspirations. And even in "the life that now is," the mere

mechanist of virtue, who copies precepts with mimetic accuracy,

is too frequently at fault, to have even the poor peace which

custom promises. He is at home only on his own beat. An emergency

perplexes him, and too often tempts him disgracefully to fly. He

wants the inventiveness by which a living heart of duty seizes the

resources of good, and uses them to the last; and the courage by

which love, like honor, starts to the post of noble danger, and

maintains it till, by such fidelity, it becomes a place of danger

no more. It is a vain attempt to comprize in rules and aphorisms

all the various moral exigencies of life. Hardly does such legality

suffice to define the small portion of right and wrong contemplated

in human jurisprudence. But the true instincts of a pure mind, like

the creative genius of art, frames rules most perfect in the act

of obeying them, and throws the materials of life into the fairest

attitudes and the justest proportions. He whose allegiance is paid

to the mere perceptive system, shapes and carves his duty into the

homeliest of wooden idols; he who has the spirit of Christ turns it

into an image breathing and divine. Children of God in the noblest

sense, we are not without something of His creative spirit in our

hearts. The power is there to separate the light from the darkness

within us, and set in the firmament of the soul luminaries to guide

and gladden us, for seasons and for years; power to make the herbage

green beneath our feet, and beckon happy creatures into existence

around our path; power to mold the clay of our earthly nature into

the likeness of God most high; and thus only have we power to look

back in peace upon our work, and find a Sabbath rest upon the

thought that, morning and evening, all is good.

The World's Great Sermons, Volume 05: Guthrie to Mozley · 第 2 / 12 段