CHAPTER 38

At the beginning of April Michel received a long letter from his

parents, saying that they were happy that he had chosen a bride, and

blessing the young people. They said that in Palestine everything was in

flower, that the orange season was drawing to a close, that the heat

would soon begin, and that several new communes had been established.

Everything was calm in Tel Aviv, they said, and they were going to

enlarge the house for the reception of Michel and his bride. Just

outside their windows, the young couple would have a large veranda, so

that they could sleep outdoors in the summer.

His parents had enclosed an official letter in English authorizing their

son, Michel Levy, to marry Mlle Ursula Martin.

The letter to Ursula’s mother came back marked “Unknown at this

address,” and Ursula sent a second letter to another address in

California that she had found among her papers. They were waiting only

for this response before beginning their formalities at the consulates,

their respective armies, and the registration office.

* * * * *

Michel had a tiny room in the city, a cubbyhole filled with books.

Ursula often went to meet him there. But sometimes, while he was waiting

for her, he would fall prey to his pessimistic moods. Once all three of

us had a rendezvous there, and I arrived a little before Ursula to find

him looking strangely depressed. That time he overcame his reticence,

and talked to me. Sometimes, he said, when he was waiting for Ursula, he

couldn’t help asking himself, What’s the good of all this? What use is

it to study and to get a degree, what use to dream of marriage, when

after all nothing in the world has changed? Have I found any answer—the

answer that I sought in Switzerland? Men are still fighting like idiots,

and there is no end to the war. And after the war, what will be the

answer? What’s the use of going around in circles, and even of trying to

construct something? What’s the use of all that, if it’s only in a world

of hatred and destructiveness? One might as well die and be done with

it.

It seemed to me that the God in whom he trusted so obscurely, and whose

face he had never seen, was perhaps rather a yearning in his spirit than

a belief.

He thought of Ursula and wanted to weep over her, for she was so young,

and so hungry for love, and for knowledge, and for happiness. What did

he have to give her? He thought of Ursula’s friends. He thought of all

of us—young women in search of love and of happiness, and in the end,

what could we have? What hope was there for us in a world bent on

self-destruction?

And yet, he said, none of us made great demands. What strange confidence

we had in this life that ceaselessly deceived us! For we wanted to live,

and we were satisfied with our little ersatz loves and with our few

years of difficult life, which would in the end lead only to death. And

then our children would begin the whole thing all over again.

Yes, Michel was very young, and pessimistic sometimes to the point of

melancholy. I thought at the time that, like all of us, he would grow

less heavyhearted with age. But his pessimism was more profound than the

general unhappiness of the young in the face of mankind’s inhumanity. “I

am a hypocrite,” Michel declared. “I ought to cry out the truth, tell

all of you what I really think, tell everyone of my inner despair. Of

what use is it that I, too, should lie to you, and Ursula, and Mickey,

and Jacqueline? Instead of saying what is true, I talk to you about the

future, about love, about reconstruction and peace, when I don’t really

believe in that at all. And you have faith in me. It’s shameful.

“If there were only a man, a man like Christ,” he cried out. “If only

once more there would be such a miracle, that a man would rise up and

speak to the multitude as Christ had spoken! But even that—what use

would it be?”

Christ had spoken and his disciples had betrayed him and his church had

been betraying him for centuries, and his brethren the Jews would not

even recognize him as one of their own, as their greatest teacher. And

all this too was part of the immense comedy that had been playing in the

world since time immemorial.

Michel felt that he had no right to deceive Ursula about his inner

beliefs, and yet he loved her, he wanted her to be happy. At least he

could give her a short while of happiness.

The evening arrived gently, stealing in through the window and covering

Michel’s books. There was a knock at the door, and Ursula entered,

looking at him with her limpid eyes. Michel took her in his arms,

pressing her against him.

I knew that this was somehow to protect himself as well as her, somehow

to keep himself from showing her his deepest bitterness. I knew too that

he drew force from her, against his wish for death. She said, “Michel,

Michel, I’m happy!”

He smiled gently, kissing her girlish round cheeks, caressing her long

glossy hair. In Ursula’s eyes I could read an elation that said, He can

do anything! He will do great things! And in Michel’s eyes there was the

effort of all humanity, it seemed to me, to try to live.

As I saw them together, something unknotted in me. I wanted to cry, and

at the same time I knew that I was healed of all the doubt and fear that

had come into me through these years of living in the barracks. Mickey’s

marriage had seemed to me to contain mostly the excitement of war. But

these were the pure in heart. I would no longer be ashamed of seeking

what was pure. I knew that someday I might hope to feel love like

theirs, and I could wait.

Women's barracks · 第 38 / 42 章