CHAPTER 37

These were the days of the V-1, Hitler’s “secret weapon.” First one

heard something like the rattling of a plane, but with a difference. The

first time we heard it we leaned out of the windows at Down Street,

looking at the sky. In the distance we saw a small black point, coming

rapidly forward. It passed overhead, and everyone thought, If the noise

stops, it will fall on us. But the noise continued, and the fatal little

machine went on its way. Farther on we saw it suddenly halt, and the

noise stopped, and the V-1 plunged toward the ground. We heard a distant

explosion.

Panic was great in London. After the blitz, after four years of war,

people’s nerves were not in very good condition. They grew wild with

fear. As soon as an alarm sounded, one could see the crowds running in

the street, people plunging into the subways, into the shelters, mothers

seizing their children in their arms. Even the dogs howled. At the zoo,

as soon as the noise of an approaching V-1 was heard, the monkeys

screamed in terror and jumped around in their cages.

The universal terror arose first from the propaganda that had preceded

the secret weapon, and then from the feeling that nothing could be done

against it, that there was no defense.

The V-1’s caused a great deal of damage—almost as much as had been

caused by the blitz. But this time there was a difference. The seat of

destruction was moved, and it was the elegant streets that were

affected, particularly in the Kensington district and in the area around

Hyde Park. Every day I saw more houses in ruins.

Once more there was an exodus to the country. Many of the children who

had come back after the blitz were again evacuated. The railway stations

were crowded, and people climbed into the trains by the windows.

There was a high increase of nighttime subway occupants. As during the

great blitz of 1940, entire families slept underground and on the

stairways of the stations, clutching their most precious possessions,

which they carried along with them every night in battered old

suitcases.

* * * * *

Michel and Ursula had requested permission to be married. As they were

both under twenty-one, they had to secure not only the permission of

their superiors but the consent of their parents. Michel wrote to his,

in Palestine, and Ursula asked Claude to write a letter that she could

enclose with her own to her mother in America. It was a year since she

had written to her mother, and she had only an old uncertain address.

Her father was in China and she did not know his address at all.

Claude wrote a wonderful letter; she spoke of loving Ursula as her own

daughter, and declared that she knew Michel as a serious and intelligent

young man. She said that she herself was old enough to be their mother,

and believed that neither one of them could have made a better choice.

Michel and Ursula went together to post their letters, and then hand in

hand they walked through the foggy London streets. It was the end of

February. The weather was cold and damp. Ursula and Michel wore huge

khaki coats of the same sort; the garments gave them an awkward air.

After four years of military service, Ursula had finally received her

stripes as a first-class private. This had come so late that she could

not even take pleasure in it. Michel was a sergeant. In the mornings he

worked in a Polish headquarters office, and in the afternoons attended

lectures at the university. This was an exceptional privilege, which his

colonel had managed to secure by reporting him as an outstanding young

man of special intelligence and gifts. But Michel had consented to

accept this arrangement only on condition that he would be sent to the

front with the others as soon as there was an invasion.

Our little group continued to revolve around Michel. Everyone had faith

in him. Claude said, “Michel will certainly become someone very

exceptional after the war.”

And though no one knew quite why, everyone had this impression. Michel

himself was outwardly the same as ever—reticent and utterly unassuming.

No one knew him at bottom, not even Ursula.

And yet, since she had come to love Michel, she had been seized with a

desire for knowledge. She wanted to read, to study. She asked Michel to

tell her about socialism, Marxism, about anti-Semitism and about

religion. A world had opened; she was no longer a child. The world was

filled with unanswered questions. And her love had given her a kind of

optimism. Now, it was worth while to study.

One day when we were out with Michel, Jacqueline said to him, “Since

I’ve known you I’ve come to like the Jews. I never did before.”

Michel, smiling his sad serious smile, replied, “That won’t solve the

Jewish question.”

Then Ursula asked, “What will, Michel?”

He replied, “Perhaps a Jewish government in Palestine. In any case,

first a normal country, a normal government in Palestine.”

“And afterward?” Ursula insisted.

Michel laughed. “Afterward a world government of all people. Otherwise

there will always be wars.”

* * * * *

Jacqueline had become acquainted with a very rich and rather stupid

young Englishman whom she dragged with her wherever she went. He seemed

to be very much in love with her. Jacqueline would watch him with her

sparkling eyes, always smiling as she looked at him, but behind her

smile one felt her powerful will, as tenacious as ever, and stronger

than anything else between them. What did this young man matter to her,

so long as he might one day accept her child as his own? She never spoke

of De Prade or of John. But something indefinable, a sort of hard

shadow, often passed over her pretty face.

Women's barracks · 第 37 / 42 章