Started entirely as a private undertaking, the War Library reached

such proportions that by November, 1915, it was considered advisable

to affiliate it to the Joint Societies of the British Red Cross and

the Order of St. John, thus ensuring financial support and official

facilities of distribution. The work, however, has been carried on

throughout by Mrs. Gaskell and a voluntary staff of women helpers,

whose duties include the unpacking and sorting of the books; the

cleaning and mending of soiled and torn copies; the selection of books

by a careful system which ensures that each package shall contain a

choice of books and magazines to suit varied types of readers; and the

packing, addressing, and despatch to the hospitals. Under the present

arrangements 1810 hospitals are supplied in England and a fortnightly

consignment of books is sent to 272 hospitals in France, besides the

cross-Channel hospital service and hospital ships for the Colonies

and foreign service. Hospitals in East Africa, Bombay, Mesopotamia,

Egypt, Salonika, and Malta receive every month thousands of books and

magazines, the continuous supply travelling smoothly to its destination

of ambulance, casualty clearing station, or base hospital. Under the

post-office scheme, several thousand books, papers, and magazines are

received weekly, but in addition many gifts of books are sent direct to

the War Library. There is also a large department of the War Library

for the purchase of new books to mix with those given. A touching and

remarkably successful feature, a suggestion of Mr. Rudyard Kipling, is

a thin scrap-book for men who are very ill, made by devoted helpers

amongst the public, in answer to a special appeal. A small department

for games and puzzles has also been started in response to urgent

requests from the hospitals.

Efforts are always made by the workers at the War Library to meet the

individual needs of special cases brought to their notice, and this

personal touch with patients in hospital is of infinite value. Men with

long months of life in bed before them have been enabled, by means

of the books thus provided, to study for particular professions and

trades. “It is our special boast,” says Mrs. Gaskell, “that no request

for literature has ever been refused by the War Library, even to

selecting and packing 20,000 books in twenty-four hours, or again such

a request as we had from no less than three Colonial hospitals, who

asked for the _Encyclopædia Britannica_ in forty volumes!”

The effects of the work of the War Library are so far-reaching as to be

incalculable. It is safe to say that no small group of women, such as

Mrs. Gaskell and her helpers, can have done more throughout the war to

cheer the lonely and depressed, to amuse and interest the weary, and

to turn the minds of men in pain to fresh channels which help them to

forget their suffering.

The work of the Camps Library was started in October, 1914, and now

consists of the colossal task of providing a systematic and regular

supply of literature to the whole of the British Army. No application

is necessary--a box or bale, varying in quantity according to the

number of men, is sent out automatically about once every month or six

weeks to every unit--however small--in every theatre of war. The scheme

was originated by Colonel Sir Edward Ward, when making arrangements

for the reception of the Overseas troops on Salisbury Plain. He then

saw how necessary it was for the men to have books and magazines, and

he asked the Hon. Mrs. Anstruther to assist him in forming libraries

for the use of the men in their leisure hours, to relieve the monotony

of the long evenings in isolated camps. From this comparatively small

beginning the present system has grown up, and now every commanding

officer can form a lending library of bound books for the use of his

men, in every camp or regimental institute at home or abroad. These

libraries of bound books are in addition to the bales of general

literature which go out from the Camps Library to all units serving

with the British Expeditionary Force, the Mediterranean Expeditionary

Force, and the Indian Expeditionary Force. Each box or bale contains

the greatest possible variety of literature, from a classic or standard

novel to the most highly coloured penny novelette. Magazines and

picture papers are always included--in fact, there is in each box

sufficient variety to suit all tastes. Books and magazines are passed

from unit to unit--till they literally fall to pieces, for the life of

a book under war conditions cannot be a long one,--and the request for

“more” is loud and persistent.

Besides these automatic consignments, special applications may be made

by the chaplains of all denominations attached to the armies in every

theatre of war, who then receive for distribution fortnightly boxes in

England or France, or monthly bales on the remoter fronts. The Camps

Library also supplies light literature to those soldiers whose need is

greater than any others’--the prisoners of war; and large libraries

have been formed at most of the prisoners’ camps in Germany. Prisoners’

literature is further supplied under the Board of Education, which has

started a special department for sending them books on educational and

technical subjects, and prisoners’ individual requests are dealt with

there.

When it is realised that since the beginning of the war over 9,000,000

publications have been handled at the Camps Library, some idea of the

scope of the work may be gained. It speaks worlds for Mrs. Anstruther’s

powers that she has been able to establish a smooth-running

organisation on such a gigantic scale, but she and her helpers are

more than rewarded for their efforts in the realisation of how much

their work has meant to the soldiers. Appreciation and thanks pour in

from all parts of the world. The reception of the books can be best

described in a soldier’s own words: “It was a very wet day, and most of

the men were lying or sitting about with nothing to do. When I said I

had a box of books to lend, they were round me in a moment like a lot

of hounds at a worry, and in less than no time each had got a book--at

least, as far as they would go round. Those who hadn’t been quick

enough were trying to get the lucky ones to read aloud. It would have

done you good to see how the men enjoy getting the books.... Can we

have more, as many more as you can spare?” Another officer writes: “My

battery has been in action since the beginning of November, 1914, and I

can honestly say that no enterprise, public or private, has helped us

more to keep the men amused and contented than the books sent by the

Camps Library.” Letters such as these are eloquent testimony to workers

whose labour has accomplished such a fine achievement.

XX

MISS LILIAN RUSSELL AND MISS ALICE BROWN

Miss Lilian Russell and Miss Alice Brown are amongst the ladies who

are working in one of the branches of the Y.M.C.A. work in France--the

hostels for the relatives of the wounded. The medical officers in the

various hospitals in France are empowered to telegraph to the parents,

wife, or sweetheart of any soldier whose condition they consider

critical. At the request of the military authorities, the Y.M.C.A.

undertook nearly two years ago the work of meeting, housing, and caring

for the relations during their stay. The sight of their own people has

undoubtedly saved the lives of many patients by reviving their desire

to live, even in cases which the doctors had thought to be hopeless.

Many women are giving themselves with the utmost devotion to the work

of managing these hostels. The following accounts are given as typical

workers’ experiences.

Miss Alice Brown and her sister, Mrs. Ballantyne, have been in charge

of a hostel for many months, and no more poignant human experience

can be imagined. At the end of ten months over 1200 people had stayed

with them, though there is accommodation for only about twenty people

at a time. Miss Brown and Mrs. Ballantyne look after their visitors

entirely during their stay, and with two or three voluntary helpers

they keep the house and cook for a household which sometimes numbers

fifty. Writing of her life at the hostel, Miss Brown says: “We have all

our meals with our visitors, and family prayers after breakfast bring

a quaint and cosmopolitan household together. They come from all parts

of Great Britain and Ireland. There are also wives who have followed

their husbands from Canada to England, and brothers of New Zealand and

Australian boys who have been sent straight down from the line. They

stay with us as long as the O.C. at the hospital thinks necessary. The

patients are not usually told that their relations are coming until

they are actually on the spot, and then great are the joys of meeting.”

Sometimes visitors have stayed with Miss Brown at the hostel for many

weeks, and on one occasion a baby was born there, whose mother had come

out to see her badly wounded husband.

From time to time there come the tragedies of the relations who arrive

too late, and then it is that the ladies of the hostels can comfort

and befriend these poor stricken people, go with them to the military

funeral, and help them to return to England. Indeed it is mostly sad

work, for the relatives are sent for only in the very dangerous cases,

and sometimes they stay on through weeks of anguish and suspense;

but Miss Brown strives to keep up an atmosphere of cheerfulness and

courage, following the wonderful examples from the hospital wards, and

there is an unwritten law in the hostel that no one must break down.

As an illustration, Miss Brown once described an occasion when she

found a girl sobbing bitterly in the hostel sitting-room. On asking

what was the matter, she was told that the girl’s brother was to have

his foot amputated. “Oh, that’s nothing,” said Miss Brown, and was

astonished afterwards, when she had comforted her visitor, at what must

have seemed heartlessness on her part; but the loss of a foot is indeed

nothing as compared with many cases.

Miss Russell’s work is somewhat different in character, for the hostel

which she manages is at one of the chief bases, and is the clearing

station at which all the relatives coming to France arrive. From this

base they are then posted on to the various hospitals, some having to

be sent eighty miles by motor. The work here is very strenuous, for

it means perpetual comings and goings, and there are always twenty

to thirty relatives resident at this hostel, besides those who pass

through. The workers can never, at any hour of the day or night,

feel safe from fresh arrivals, for whom food and accommodation have

to be provided pending the uncertain departures of boats and trains.

Miss Russell reports that in most cases the relatives are touchingly

grateful. A welcome for all who come is never lacking, but the work of

hostel helpers is exhausting, physically and mentally, and relentless

in its demands on their sympathy. One of Miss Russell’s privileges is

a permit giving her the entry into all the hospitals, so that she is

able to keep in touch with some of the soldiers after their people

have returned, if they are, as she says, “homesick, and in need of

a little extra spoiling.” In a letter to a friend she writes: “The

opportunities this bit of one’s work gives are inestimable, and the

example of the patient, faithful work the sisters do is the greatest

help and comfort. Everything, I think, pales before their glory--second

only to that of the soldiers in courage, sacrifice and devotion. As

to the men themselves, I can’t write of what they almost all are--how

self-forgetful, modest and unselfish down to the very gates of death.”

To those who wait in the shadow of suspense and anxiety which hangs

over so many English homes, it is indeed a consolation to know that, if

their soldier should be lying in danger, his own people will be able

to go to him. This privilege is available for rich and poor alike, the

Government being responsible for the cost of their journey and visit,

however long the relations may stay.

XXI

MISS DOROTHY MATHEWS AND MISS URSULA WINSER

At a great women’s meeting held recently in London, Mr. Prothero, the

Minister for Agriculture, used the following words:

“I do not pretend that work on the land is attractive to many women.

It is hard work--fatiguing, backaching, monotonous, dirty work in

all sorts of weather. It is poorly paid, the accommodation is rough,

and those who undertake it have to face physical discomforts. In all

respects it is comparable to the work your men-folk are doing in the

trenches at the front. It is not a case of ‘lilac sunbonnets.’ There is

no romance in it: it is prose.”

But in spite of all the difficulties which agricultural work presents

for women, they are taking it up in ever-increasing numbers, in view of

the country’s necessity. The success of women in agriculture is largely

due to a splendid organisation, the Women’s National Land Service

Corps, formed privately, but now working in close co-operation with the

Government departments. This corps first advertised the necessity for

the employment of women on the land, and initiated opportunities for

their training on a large scale.

[Illustration:

WOMEN ON THE LAND: (1) MOTOR THRASHING MACHINE: (2) MISS MATHEWS WITH A

CULTIVATOR

_Alfieri_

_To face page 115_ ]

Miss Dorothy Mathews and Miss Margaret Hughes are two typical

workers, educated women used to comfortable surroundings, who have

come forward to fill the places of the men who have gone to fight.

Miss Mathews and Miss Hughes are engaged in the heaviest forms of

agricultural work, which, however, they report to be quite within the

power of women. The healthy outdoor life and the work itself naturally

tend to increase strength, “and,” said Miss Mathews recently, “we are

astonished at the ease with which we do things that seemed almost

impossible some months ago.”

The usual farm day starts with milking, and when this is done the

serious work begins, varying according to the season of the year.

The field work is of course the heaviest, but Miss Mathews and Miss

Hughes each takes out her own team of horses for ploughing and

harrowing, and as they are working in a very hilly part of the country,

in Herefordshire, this is exceptionally hard. Writing to a friend

recently, Miss Hughes said: “On our first morning at the farm we were

put straight on to ploughing a field up on the hills, with a glorious

view across the Wye Valley and right on to the Malvern Hills. Happily,

we managed quite well, though we were in a ‘blue funk,’ having only our

one month of training-college experience to go on. We went on ploughing

practically every day, and our last piece of work before the frost set

in was to help plough up an eight-acre piece that had been under grass

for eleven years--it was a business!”

As well as ploughing and sowing the fields, these girls do manure

carting and spreading, grinding, and root-pulling. They also groom the

horses, mix the food, feed the stock, and clean out the cowsheds and

stables. Describing another branch of her work recently, Miss Mathews

wrote: “During the severe weather we had a strenuous time thrashing.

All hands were requisitioned, and the engine was kept going from

7.30 a.m. till 6 p.m., with only an hour’s break for lunch. This, of

course, meant very hard days and long hours, not to mention the dust.

Miss Hughes and I were put on to pitching from the rick, and mighty

strenuous work it is. It was amusing to discover that we had the most

tiring job; naturally there wasn’t a rush for it by those who knew.”

In addition to their farm work, Miss Mathews and Miss Hughes do their

own cooking and housework; therefore they are really doing a man’s work

outside, but without the prepared meal and the immediate rest that most

men can look forward to after work.

Another branch of agriculture which women are beginning to take up with

success is work with heavy motor tractors.

Miss Ursula Winser and Miss Mollie Jameson are good examples of

women who do this sort of work. These girls have been driving a

tractor-plough in Shropshire. They volunteered for the work at a time

when the local farmers were in despair at their inability to use the

only tractor in the district, the last available driver having been

called up for military service. The girls had had some experience of

motors, Miss Winser having been “chauffeur and odd man” when working

as a V.A.D. in a hospital at the beginning of the war. She was not

accustomed, however, to a type of car of which the starting-handle

alone weighs many pounds. Moreover, in order to be taken along a road

from one field to another, a tractor requires to have the “spuds” taken

off the wheels. These are strips of steel, put on with two bolts and

nuts each, and there are twelve spuds on each wheel, usually thickly

covered with mud and oil, so their removal is no drawing-room job. But

Miss Winser and her friend were not to be daunted. In spite of their

lack of experience, and further hampered by a large audience, which

assembled, in a spirit inclined to mockery, to watch their efforts

during their first days of work, they ploughed on in the most literal

sense, conquering their difficulties and gradually acquiring mastery

over the tractor. Miss Winser and Miss Jameson take the work of driving

the tractor and managing the plough by turns, the former being very hot

and the latter very cold work. They have now worked the tractor for

some months, taking it over considerable distances to farms all through

the district. They are able to plough from four to five acres of land

in a day, and have recently started training some of the local girls in

this work.

XXII

MISS EVELYN LYNE AND MISS MADGE GREG

In addition to their great hospital work, the Joint Societies of the

British Red Cross and the Order of St. John have established many of

what may be called the additional links in the long hospital chain

which stretches with such perfect organisation from the spot where the

soldier is wounded on the battlefield to the point where he is able to

return with renewed strength to duty. The accounts which follow of the

experiences of two workers illustrate the similar lives of many other

“V.A.Ds.”

[Illustration:

MISS EVELYN LYNE MISS MADGE GREG

_To face page 119_ ]

Miss Evelyn Lyne went to France in October, 1914, as cook in the first

Voluntary Aid Detachment to be sent abroad. The detachment was to start

a rest station at one of the base railway stations for feeding and

re-dressing the wounded as they came through in the hospital trains

from the front. A series of railway luggage-vans drawn up on a siding

had to serve as the headquarters of the detachment, which Miss Lyne

described as follows: “We had very hard work and great fun scrubbing

and disinfecting the vans; they looked beautiful when finished, and

were equipped as a kitchen, dispensary, dressing station, store-room

and common room respectively. No one would believe what a charming

kitchen a railway truck made. Besides the kitchen we had a very long

fire burning between old railway lines arranged at the right distance

to support the huge pots for making cocoa, six pots at a time, so that

we could have enough for 300 boiling at once. We worked day and night

at the rest station in twelve-hour shifts, and, being a humble cook, it

was my lot to stand for hours over the fire stirring cocoa, sometimes

in the pouring rain, and with smoke belching into my eyes.” As a rule

the rest-station workers were given only an hour’s warning of the

arrival of a hospital train, and then had to prepare food for from 300

to 800 wounded men. When the trains came in, the workers would take

their cauldrons of cocoa or soup and baskets of food on handcarts to

the carriages. “No words can ever express how splendid the wounded men

were,” wrote Miss Lyne: “one never heard a complaint, and we were so

thankful to be able to do just that little for them.”

Later Miss Lyne was sent to cook for between eighty and ninety nurses

at their billet in an old château at one of the hospital bases. This

was hard work indeed, for she was the only cook, and had eight meals

a day to serve. The nurses were on Army rations, so a whole sheep or

the quarter of a bullock would be left at the door daily, and Miss

Lyne soon became an expert butcher! When later she had to return to

England she wrote: “I shall always look back on those days in France as

the happiest time of my life.” She is now working as an inspector of

hostels under the Ministry of Munitions.

Miss Madge Greg has been doing rest-station work since January,

1915, and has been quartered at various stations on the lines of

communication. Starting a new station entails hard work, and the

workers need to show resource and quickness, and the ability to adapt

their arrangements on the instant to existing conditions, however

inconvenient and uncomfortable they may be. Railway trucks or a goods

shed have had to be transformed in a few hours into a spotlessly clean

dressing station, where men could be brought from the improvised

ambulance trains to have their wounds re-dressed.

On one occasion the unit with which Miss Greg was working received a

message that unexpected special trains were on their way, and could not

be drawn up at the existing rest station. Within an hour the workers

managed to get their stores and apparatus moved round to another part

of the line. “And,” writes Miss Greg, “by 7 a.m. we had everything in

readiness within the new dressing station, and ten boilers of hot cocoa

out near the trains. There followed days and nights of continuous hard

work, and more trains than ever before--this was our experience of the

battle of Loos.”

With time the rest stations were housed in proper huts, and also, as

the number of fully-equipped hospital trains increased, the need for

dressings was no longer so urgent. A later development has been an

arrangement for small wards at some of the rest stations, where bad

cases could be brought from the trains and 48-hour cases from among the

local troops could be treated.

In many ways rest-station duty is very trying, for the work is

necessarily so unevenly divided. Times of rush come after the heavy

fighting, when there is no respite by day or night. But workers like

Miss Greg and her companions never spare themselves fatigue or effort.

The only thing that matters is that no ambulance train should find them

unprepared, no wound should suffer for want of fresh dressing, no cold,

tired soldier should be disappointed of his hot drink. The rushes are

followed by long periods when there is hardly enough work to fill the

day, and the girls become conscious of the grim, draughty surroundings

of the railway station, which form the entire horizon of their life.

They have, however, found many other little ways of service, such

as undertaking all the laundry arrangements for the sisters nursing

permanently on the ambulance trains, starting a lending library, and

doing “little things” for the soldiers on the leave trains. It is just

in the doing of these “little things” that Red Cross workers, amongst

whom Miss Greg and Miss Lyne are typical, are performing such valuable

service. There is little excitement and no limelight in a life such as

they lead, and it entails hard work at any hour of the day or night,

whenever they may happen to be called upon. But their reward lies in

the moments of cheer and brightness which they have been able to bring

to so many thousands of suffering men, in that never-ending procession

of pain ebbing away from the battlefields. Their kind ministrations

have changed a dreary wait in a cold, dull station into an episode that

soldiers who have passed through will remember with thankfulness--a

moment of respite, bringing new courage, warmth, and comfort when all

were sorely needed.

XXIII

MRS. LEACH

In the summer of 1915 the Women’s Legion, a war organisation started

by Lady Londonderry, represented to the War Office that the services

of women might be used in cooking for the troops. Various obvious

advantages were connected with the suggestion. There was only a

limited and insufficient number of men trained as Army cooks, and the

introduction of women to do work which naturally falls within their

sphere would thus release men for tasks which they alone are suited to

undertake. It must also be a considerable gain to any troops to have

their cooking managed by highly trained women able to devote their

whole time to the work, rather than by men to whom this was only one of

other military duties. As a result of these representations, permission

was obtained in August, 1915, for one hundred cooks to start work as an

experiment in certain of the military convalescent camps.

Women of the war · 第 6 / 9 段