Dr. Stoney took up this work about a fortnight before the opening of

the Endell Street Hospital under Dr. Garrett Anderson; she is therefore

the first woman doctor to work under the War Office in England. Dr.

Stoney not only undertakes the photographic branch of the X-ray work,

but she diagnoses and reports on the cases from the photographs.

Another branch of her work is to use X-rays actually during operations

for those surgeons who prefer to operate in this way. She also started

a small department for X-ray treatment, which has proved beneficial in

certain nerve and goitre cases.

Dr. Stoney recently reported that considerably over 5000 cases had

passed through her hands since she came to this hospital. She has a

staff of V.A.D. assistants, two of whom she has trained in the work

sufficiently to enable them to take over X-ray installations. One is

now working in Rumania, and the other in London. Dr. Stoney’s splendid

work has completely overcome any prejudice which may have attached to

her as a woman when she first took up her post. Although she is the

only woman doctor in the hospital, she works on an equal footing with

the men, except that she holds no military rank.

Miss Edith Stoney is a woman of great university distinction, having

been wrangler in the Mathematical Tripos at Cambridge. She was an

Associate of Newnham College, Cambridge, and Lecturer in Physics to

the London University. Astronomy is another subject on which she has

lectured, and while at Newnham College she had charge of the telescope.

She has also done valuable original work in relation to searchlights.

At the beginning of the war Miss Stoney joined the committee of the

Women’s Imperial Service League, and helped in the organisation of the

hospital unit with which her sister went to Antwerp, fitting up the

portable X-ray apparatus, which was subsequently of such great service.

After the transfer of the hospital to Cherbourg she continued to assist

in the organisation of its supplies. Her real war work, however, may

be said to have begun when she retired from her work as Lecturer in

Physics in the spring of 1915 and joined the Scottish Women’s Hospitals.

Miss Stoney first took up work at the tent hospital at Troyes, where

she put up and ran the X-ray department, giving invaluable assistance

to the surgeons by the accurate localisation of foreign bodies in

wounds. The head surgeon, Dr. Louise M’Ilroy, stated that she never

failed to find a projectile searched for. This was indeed a tribute to

the accurate localisation in the X-ray department. Another valuable

branch of Miss Stoney’s work was the taking of stereoscopic skiagrams.

Miss Stoney took one of the very early skiagrams of gas bubbles in the

tissues, due to gas gangrene, a development which has since come into

great prominence.

In the autumn of 1915 Miss Stoney accompanied the hospital unit from

Troyes when it was ordered to Serbia by the French authorities. Before

leaving for Serbia she had the foresight to equip herself in Paris with

a portable engine, as she was determined that her department should

be efficient. On the committee refusing to sanction the expense, she

bought it herself. Miss Stoney’s action was soon justified, for when

the hospital was installed at Gevgheli in Serbia there was no electric

supply. Thanks to her engine, not only was this the only British

hospital able to work X-rays, but incidentally, as a by-product of

the X-ray department, Miss Stoney lighted the entire hospital with

electricity. The need of much electric light in the dark winter days

meant hard work for Miss Stoney, and the following extract from a

letter conjures up a picture of work in no easy conditions:

“The electric light was needed in the pharmacy until the doctors had

finished, and it was often late before I could stop the little engine

and pack it up warm for the night.... When I creaked up the ladders in

stockinged feet to the loft where fifty-four of us slept, there could

be no thought of washing, with ice already in the jug; it was often an

inch and a half thick by morning. Instead of undressing, one piled on

every scrap of extra clothes one had, and put one’s waterproof under

the mattress to stop the draught up through it.”

When the French retreated from Gevgheli, a site was found for the

hospital just outside Salonika, on a bit of ill-drained, marshy ground.

There again the engine proved invaluable. From January, 1916, onwards

Miss Stoney has run the X-ray department, doing, besides her own work,

many radiograms for British and French doctors from other hospitals,

who referred their cases to her for examination.

At Salonika Miss Stoney again lit the hospital with electric light. For

several months she was obliged to attend to the engine entirely alone,

owing to the illness of the only mechanic. She further set up treatment

by high frequency for the patients, and radiant heat baths with

vibratory massage. Having previously studied the Zander treatment, Miss

Stoney was able to instal an apparatus, which, though she describes

it as rough, was very successful in treating stiff joints requiring

movement. She also used ionisation for healing wounds with beneficial

results.

In all these ways Miss Stoney has been able to bring her knowledge

of physics to the service of the wounded. She has been a pioneer in

her work in this physical department which she has originated and

developed at Salonika. “It is easy to work X-rays,” she writes, “when

someone else has installed them; but in a moving hospital, in difficult

circumstances, physics is a help in getting the apparatus up and

working well. We put in order the X-ray outfits of two British hospital

ships calling at Salonika. The doctors and mechanics on board had not

just the needed physics, but could work the apparatus perfectly well

when it was installed.”

The Serbian Government has decorated Miss Stoney with the Order of

St. Sava in recognition of her services. But the reward of her fine

work lies in the gratitude of the scores of her patients who owe their

renewed health largely to her indomitable energy, and the wonderful

ingenuity and resource with which in conditions of abnormal difficulty

she has brought so many projects to a successful and practical issue.

Writing of her work lately, Miss Stoney says: “There is always sadness,

but there is endless variety and interest in the life, and one trusts

that the great privilege of easing a drop in the vast ocean of pain, so

bravely borne, may have been ours.”

[Illustration:

BARONESS DE T’SERCLAES AND MISS MAIRI CHISHOLM

_Chandler_

_To face page 59_]

XI

THE BARONESS DE T’SERCLAES AND MISS MAIRI CHISHOLM

Of all the splendid stories of the war there is none that catches

the imagination more than that of the work of Baroness de T’Serclaes

(Mrs. Knocker, as she was in the early days of the war) and Miss Mairi

Chisholm. It is an unparalleled achievement that these two young women

should have been living actually up in the firing line ever since the

beginning of the war, tending and caring for the Belgian soldiers,

dressing and nursing the wounded, and helping the men in the trenches

by taking food and hot drinks to them day by day even at the very

outposts.

Mrs. Knocker and Miss Chisholm (who was then only eighteen) first went

to Belgium in September, 1914, as members of Dr. Munro’s Ambulance

Corps, and started ambulance work in Ghent and Furnes. From the first

their skill and courage were put to the highest test, and it would be

hard to imagine greater bravery and devotion than they showed, for

instance, in the fierce fighting at Dixmude in October, 1914. Mrs.

Knocker, who is an expert motor-driver, drove an ambulance car to and

fro on the road between Dixmude and Furnes under such heavy shell

fire that men broke down and were unable to continue driving under

the strain of the terrible ordeal. On one occasion the ambulance was

required to take some German prisoners as passengers, and, with no

other guard but Miss Chisholm, Mrs. Knocker drove her convoy along the

shell-torn road. “I think it was the proudest moment of my life,” she

wrote in her diary.

But the work for which their names will live began in November, 1914,

when the two severed their connection with the Ambulance Corps and

started to work together in a little cellar in the ruined village of

Pervyse. Mrs. Knocker was led to take this step by her conviction,

shared by the Belgian doctors, of the necessity of establishing an

advanced dressing-post where the severely wounded men might have time

to recover from shock before enduring the jolting journey to hospital,

which had already proved fatal to many.

Thus it was that these women--the eldest little more than a girl--took

up their work. Through all these long months up to the present day

they have been living the lives of the soldiers themselves--their

quarters for the most part a tiny cellar, again and again under shell

fire, sometimes suffering fierce bombardments, not taking off their

clothes literally for weeks on end, eating anything they could get,

and enduring the trials of cold, dirt, exhaustion, and danger with

a gaiety and a courage which have been at once an inspiration and a

source of astonishment to those who have been privileged to see them

at Pervyse. When the cellar was demolished they moved to another

tumble-down cottage, only to be shelled out twice more. But wherever

they established themselves it became “home” to the soldiers--their

presence bringing a ray of comfort and brightness into the stern

routine of life in the trenches. When in March, 1915, a decree was

passed by the commanders of the Allied armies in Paris forbidding the

presence of any women in the firing line, at the request of the Belgian

authorities an exception was made for these two, mentioned by name, who

were then officially attached to the Third Division of the Belgian army

in the field.

No honour in the war has been better earned than the decoration which

King Albert bestowed on each of them, when he appointed them Chevaliers

of the Order of Leopold. As if to crown their wonderful story, romance

came to one of them in the midst of that shot-torn village. The young

widow, Mrs. Knocker, recently became the wife of a Belgian officer,

Baron Harold de T’Serclaes.

XII

LADY MARY HAMILTON, MISS STELLA DRUMMOND, AND THE SKILLED WOMEN

MUNITION WORKERS

It is admitted on all sides that the output of munitions achieved

by Great Britain since the spring of 1915 has been little less than

miraculous, and this result is all the more astonishing when it is

recalled that at least 25 per cent. of the men who were engaged in

the chemical and engineering trades at the outbreak of hostilities

have joined the Army. It was thus essential not only to fill the

gaps, but also to augment the supply of available labour, in answer

to the increased demand. The women of the Empire at once responded

to the appeal for their help. A new and unsuspected reservoir of

labour was thus discovered, without which, in the words of Mr. F. G.

Kellaway, M.P. (Parliamentary Secretary to the Minister of Munitions),

“the Germans would by now have won the war.” The extent of the help

rendered by women may perhaps be best realised by the fact that

there are over 700,000 women engaged in munition work, employed on

processes which cover practically the whole engineering and chemical

trades. Under the general term “munition work” are included varied

forms of work, both skilled and unskilled, undertaken by women,

from the heavy manual labour of loading and unloading trucks of

ammunition, to the most intricate and delicate of engineering and

electrical operations. To mention only a few of these highly skilled

operations, women are building a great part of one of the best

high-speed engines in the country, each woman setting her own tools,

work which requires considerable technical skill. In the construction

of chassis for heavy army lorries and in marine-engine building women

are undertaking more and more responsible work. In the delicate work

of constructing aero-engines they are turning on centre lathes to a

half of a thousandth of an inch. Women are boring and rifling the

barrel of the service rifle: they undertake the hydraulic riveting of

boilers: they work the electric overhead travelling cranes for moving

the enormous boilers of our men-of-war: they are employed extensively

on turbine work. “So wide is the scope of women’s capabilities,” Mr.

Kellaway stated recently, “that a prominent engineer has expressed

his conviction that, given two more years of war, he would undertake

to build a battleship from keel to aerial in all its complex detail,

entirely by women’s labour.” And again: “To watch young girls hard at

work for twelve hours a day, working on shells, lubricating bullets,

handling cordite, making, inspecting, and gauging fuses, examining

work where the thousandth part of an inch is a vital matter running

their machines deftly and easily, and spending their days in the danger

buildings among explosives with as little fuss as if they were knitting

socks, brings a realisation of that which lies behind the list of

operations on which women are engaged to-day.”

Women’s skill on complicated processes has been acquired with a

rapidity which has caused astonishment to experts. Before the war an

apprenticeship of five or six years was considered necessary amongst

Trades Unions for gaining mastery of some of the processes which

women have learnt in a few months or even weeks. In measuring their

achievement, however, it must never be forgotten what a debt is owed to

British organised labour, which surrendered up in the hour of national

crisis many of the legal rights and privileges established only after

years of effort and controversy.

The women munition workers of to-day have come from all ranks of

society, from every corner of the Empire, many of them entirely

unaccustomed to industrial life or manual work, and many unacquainted

even with life in England. An incident in one munitions works may

be recalled as typical of the rest. Working side by side recently

on the machines in a certain factory were a soldier’s wife from

a city tenement, a vigorous daughter of the Empire from a lonely

Rhodesian farm, a graduate from Girton, and a scion of one of the old

aristocratic families of England. War has indeed proved a powerful

solvent of social barriers, and one of the distinctive features of

factory life in munition areas is the excellent leadership of the

educated women who have entered the works. Typical of this class of

munition workers are Lady Mary Hamilton, daughter of the Duke of

Abercorn, and Miss Stella Drummond, daughter of General Drummond. These

two friends, girls in years but soldiers in spirit, determined in the

early stages of the war to serve their country by making munitions.

Accordingly they applied for work as ordinary “hands” in a munition

factory, and for some six months were employed on repetition work in a

shell factory. Lady Mary Hamilton has stated that she and Miss Drummond

mastered the processes on which they were engaged in a few weeks, but

admitted that a victory over the prejudices of the factory employees,

inclined to resent the introduction of “swells,” was a lengthier task.

Soon the skill of the two friends attracted the attention of those in

authority, and they were selected for training in more advanced work.

They were admitted into the factory school for skilled work, and after

five weeks of this training they proceeded to the Government school

at Brixton, London. There they followed a nine weeks’ course in such

advanced work as tool-making and tool-setting--tasks which would not

have been considered possible for women workers in pre-war days.

After successfully completing their training, Lady Mary Hamilton and

Miss Drummond were allocated to a factory, where they were eventually

placed in charge of eight machines each--Wells Turret Capstan lathes.

They were then entirely responsible for the output of their machines,

which involved responsibility for the workers employed on them. In this

“shop” both boys and girls were employed, and the new charge-hands

or tool-setters had to “make good” with the mixed staff. They were

entirely successful, not only in the setting of the five or six

requisite tools in each machine and in the making and grinding of their

own tools, but in producing an output which was accurate to within a

200th part of a millimetre. So popular were they as leaders of their

staff, that when Lady Mary Hamilton recently resigned her post before

her marriage, and Miss Drummond’s services were transferred to welfare

supervision under the Ministry of Munitions, the regret expressed by

the employees showed that they were losing comrades as well as officers.

There are also countless instances of uneducated women who have found

themselves equal to technical work of considerable responsibility.

For example, in one factory a woman driver works a 900-h.p. Willans

plant. She starts the engine herself if required, watches the voltmeter

and regulates the governor accordingly, wipes the commutators and

regulates the brushes. This woman was formerly a kitchen-maid, and had

no technical experience whatever. Another working woman recently lost

the first finger and thumb of her left hand, owing to a loaded gaigne

jamming in the press. After an absence of six weeks she returned to

work, and is to-day back on the same work and getting an even greater

output than before. Public recognition is due to the great army of

women munition workers for their courage and endurance, both in the

way in which they are facing the dangers incidental to some of their

occupations and the monotony entailed in the regular performance of

others.

[Illustration:

LADY PERROTT

_Swaine_

_To face page 67_]

XIII

MRS. FURSE, G.B.E., R.R.C., LADY PERROTT, R.R.C., AND THE VOLUNTARY AID

DETACHMENT

Throughout the war the services of the Joint Societies of the British

Red Cross and the Order of St. John have covered a vast area of work

for the sick and wounded.

One of the most vital branches of the work has been that of the great

army of untrained or part-trained women, who have been supplementing

the limited number of trained nurses in the hospitals at home and

abroad. Sir Alfred Keogh, the Director General of the Army Medical

Service, has explained the scope of their work when describing the

organisation of the Territorial Army nursing system. He says: “It

was necessary to arrange for the dilution of the nursing services by

women who had received some special training, though of elementary

character, to afford assistance to the more highly trained nurses. This

had been foreseen, for at the time of the formation of the Territorial

Army, the training of the civil population to this extent was taken in

hand, and voluntary detachments of women in possession of elementary

certificates, but receiving continuous training, were formed in the

country. Thus at the outbreak of war there were some 60,000 women in

England who had received this training.”

For a long period of years the St. John Ambulance Association, under

the ancient order of St. John of Jerusalem, had already controlled a

large organisation of ambulance and nursing divisions, and may claim

to have originated the teaching of first aid, which has now become the

basis of all Voluntary Aid Detachment training. When the scheme was

started, detachments were formed throughout the country, in answer

to Queen Alexandra’s appeal, by the British Red Cross Society, the

great new organisation inaugurated by King Edward VII. in July, 1905,

and also by the Order of St. John. Many of the old-established St.

John Nursing Divisions enrolled at once as Voluntary Aid Detachments,

their composition being similar. Shortly after the outbreak of war,

the British Red Cross Society and the Order of St. John decided to

amalgamate their organisation and finances for the period of the war.

The administration of the Voluntary Aid Detachments throughout the

country is largely local. Each county has its own system under the

central offices in London, and the work of the women, from the county

presidents to the humblest workers, has been one of the proudest

records of the war. Some Voluntary Aid Detachments have been mobilised

in their entirety for service in the auxiliary military hospitals, many

of which have been almost entirely staffed and financed by individual

detachments. Others are posting their members separately for hospital

work elsewhere.

The work of the V.A.D. members besides nursing, includes cooking,

storekeeping, and secretarial work, which are classed under the

heading of General Service. This is the branch of work for which Mrs.

Charles W. Furse, as Commandant-in-Chief of the V.A.Ds. of the Joint

Societies, is now responsible. The posting of the V.A.D. nurses to

hospitals at home and abroad also goes through her hands. Widow of the

well-known painter, and daughter of John Addington Symonds, Mrs. Furse

was for several years before the war one of the most interested and

prominent of V.A.D. workers. When Sir Alfred Keogh’s scheme for the

organisation of voluntary Red Cross workers came into being in 1909,

Mrs. Furse was one of the first women to enrol. In 1912 she became

Commandant of the first Paddington Detachment, London 128. During

the next two years she encouraged enterprise among the members by

organising classes in cooking, laundry, and hygiene, in addition to the

study of first aid and home nursing. By this time Mrs. Furse had become

a member of several committees dealing with Red Cross and V.A.D. work,

and was already recognised as an authority on these subjects. On the

outbreak of war her services were at once commandeered by the British

Red Cross Society.

For the first months of war Mrs. Furse undertook the management of the

Enquiry Department at Devonshire House, which became the headquarters

of the V.A.D. In September, 1914, she submitted a scheme to the War

Office for V.A.D. rest stations on the lines of communication. In

October she was ordered to go to France with sufficient members from

her own detachment to start this work, which has been much extended,

and has met a great need.

In January, 1915, Mrs. Furse was recalled from France, where the

rest-station work was now established, to form a department for the

co-ordination of V.A.D. work, and to organise a continual supply of

probationers for the military and other hospitals. A selection board

was formed at Devonshire House to deal with all applications of V.A.Ds.

for service at home or abroad. Mrs. Furse’s duties also involve

periodical inspections in France, where the work has been splendidly

carried on by Miss Rachel Crowdy, the Principal Commandant in France.

After one of her recent tours of inspection, Mrs. Furse reported: “The

work of the V.A.D. members in France is a credit to the women of the

Empire. Wherever I went I found the same anxiety to keep up the very

high standard of work and behaviour set by the organisation.... No job

is too small for the V.A.D. members, and they good-humouredly fill

any gap which appears. The rules and regulations are very strict, and

there is but little entertainment. The work is under war conditions,

and the members try to show that they can wait till the end of the war

for their play-time. Undoubtedly the V.A.D. organisation is proving

that women can be trusted in the zone of the armies, and that they have

realised the meaning of discipline and appreciate the necessity of

discretion.”

Many girls who went to France early in the war as practically untrained

workers now hold splendid records of service in hospital, and have

risen to positions of considerable responsibility. In measuring the

scope of what they have accomplished, it must not be forgotten that

V.A.D. members are drawn from very varied social positions, a large

proportion being women accustomed to lives of luxury and ease, to

whom the hard and often unattractive work has been a new and difficult

experience.

Women of the war · 第 3 / 9 段