In every hut there is a small library counter where postcards are

sold, notepaper is given out, books or games are lent, and games of

billiards are arranged, a bell being rung every twenty minutes to

mark the close of each game. Miss Sprot writes: “To sit down here is

considered a rest, but one can have a busy time.... Private A. brings

his watch and hopes it will not be too much trouble to get it mended

for him. You take down his name, and hope the watch will not get mixed

up with some half-dozen others passing through your hands, and that you

will be able to get it back in time from the watchmaker before Private

A. goes up the line. He himself has apparently no misgivings; indeed,

the implicit faith of himself and his fellows in one’s unworthy self is

something quite touching. Many questions are asked and answered. I have

been consulted on religious matters and listened to innumerable family

histories. The first move in a confidential talk comes when Tommy pulls

out his pay-book and spreads before you the photos of his relatives. To

most of us the hour spent each evening at this little counter is one to

look forward to.”

Another worker is Miss Lilias Playfair, who, with a group of other

ladies, went to a base town in France in February, 1915. A canteen had

been started in the only available place, a very small, inconvenient

room; but, even so, Miss Playfair reports that it was “packed every

evening, and most of the day.” Gradually the proper huts were built

in the outlying camps and in the town, and there are now over ten

huts, and two cinemas in this district, which Miss Playfair and her

sister, Miss Audrey Playfair, manage in alternate spells. Describing

her work, Miss Playfair says: “Besides serving at the canteens and

helping with the arranging and ordering of food, we do most of

the entertainments. I have organised a small orchestra which plays

at different huts, and last year we had a most successful Pierrot

troupe.... We hope shortly to produce a ‘revue,’ and two or three

short plays. French classes are held regularly, and the men are keen

to learn. It is hard work, as our hours are long, but it is very

interesting, and the men are so appreciative and say that they do not

know how they could endure things without the Y.M.C.A.”

[Illustration:

LADY BADEN-POWELL

_Russell_

_To face page 39_ ]

How much the Tommies themselves appreciate the presence of the Y.M.C.A.

ladies may be seen in the following extract, written by a Tommy,

describing what he calls a “heaven-sent organisation”: “When I entered

the hut I was greeted with that glad smile of welcome which I shall

always associate with the Y.M.C.A. by real English ladies--the first I

had seen for over seven months, except the nurses, of course. I only

wish to God that I could adequately describe my feelings, and I know

mine were the same as thousands of my brothers-in-arms. It seemed to

me that, amidst all the awful turmoil and din, with the horrors of the

retreat and the first battle for Ypres imperishably photographed on

my memory, I had found a haven of rest.” Volumes could be written by

the lady workers on the mingled humour and pathos in their interviews

with the men. In a letter to a friend at home a worker says: “All the

time out here life is so full of humour, if only one had the gift of

describing it. At one moment one is doing something for a very correct

General, and at the next one is in a hut having tea with a soldier,

ex-greengrocer, quite charming, but the unmistakable type! Everyone who

interests the greengrocer has to sign their names in his Bible. Then

one takes an Australian out shopping, and he tips one two francs for

one’s trouble!”

Quite apart from their ministrations to the men’s material

needs, the influence of the Y.M.C.A. ladies in France has been

invaluable--cheering, encouraging, and helping the men in countless

ways in their brief hours of leisure, and relieving by their presence

the endless monotony of their life of discipline.

Among the interesting features of the Y.M.C.A. work are the Scout Huts

started by Lady Baden-Powell at two of the bases. The ladies who work

in them are mostly Scout-masters and wear the Scout uniform, old Boy

Scouts amongst the troops being their most keenly appreciative patrons.

Lady Baden-Powell went to France in October, 1915, to organise the work

when the huts were built, and she worked for some months in the first

two huts. In June, 1916, a Girl Guide Hut was built from funds earned

by Girl Guides who, forbidden by their rules from collecting money,

each did a day’s work for the fund. Lady Baden-Powell is putting her

energies into developing the Girl Guide movement on the same scale as

the Boy Scouts. Realising the responsibilities of citizenship which the

opportunities of the war have brought to the women of the country, the

advantages are manifest of a voluntary training for girls, on the lines

which have been so successful with boys, and the Girl Guide movement is

a step to this end.

[Illustration:

MISS AGNES BORTHWICK

_To face page 41_ ]

VII

MISS AGNES BORTHWICK

No woman’s work has more directly furthered the prosecution of the war

than that of Miss Agnes Borthwick, who within one year has risen to

the unique position--for a woman--of works manager in a great Munition

Factory.

When Miss Borthwick sees the trains laden with ammunition steaming out

of the factory straight for Southampton, she must feel with justifiable

pride that she and her 4000 girls are working for the country as

vitally as the soldiers, who will fire the unceasing stream of shells

which the girls are sending to them day by day.

Miss Borthwick’s rise to her present position of responsibility has

been rapid, even judged by the standards of war promotion. She is of

Scottish birth. A woman of high educational attainments, she took an

honours M.A. degree in English at Glasgow University in 1912, and

subsequently held a research scholarship at Bryn Mawr College, U.S.A.

Miss Borthwick spent two years studying in America, and from Bryn Mawr

went to Whittier Hall, University of Columbia, New York, and Barnard

Hall, Radcliffe College, Cambridge, Mass. She also did some research

work in Harvard Library.

At the outbreak of war Miss Borthwick returned to England, and in

November, 1915, when the newly formed Ministry of Munitions appealed

for women workers, she volunteered, and went to Woolwich for a course

of training in both the theoretical and practical work of shell and

cartridge filling. At the end of five weeks she obtained a first-grade

or “excellent” certificate.

In January, 1916, Miss Borthwick was sent to Georgetown-by-Paisley,

where a new filling factory was in course of construction. Here she

began work with only 24 girls. At first she and her workers scrubbed

the shops, cleaned the newly built blocks of buildings, and unloaded

the trucks of empty shells, which arrived at the factory ready to

be filled with explosives. By the end of January the shops were

sufficiently prepared for the real work to begin, and 200 girls were

taken on and instructed in filling. After that the factory grew

rapidly. Every week from 30 to 50 girls were engaged, who started work

in the new blocks, which were taken over from the builders as fast as

they were finished. Two months later Miss Borthwick was promoted from

forewoman to assistant works manager, and in May, on the promotion

of the works manager, she took his place. By the end of 1916 the 24

original workers had increased to 4000 girls, and when an inspector

came round to inquire into the question of labour dilution he was

unable to eliminate a single man, for the only men employed in the

factory were a few engineers and mechanical experts.

Not only do the girls do all the filling of 18-pounder shells and

cartridges of all sizes, but they also do the packing of the filled

shells, and the trollying to the railway. The medical and nursing

staff, the police patrol, the fire patrol, and the canteen workers are

all women. Work never ceases night and day. The girls work in shifts of

eight and three-quarter hours.

There are now 130 shops, and the factory covers such a large acreage

that its boundary is about five miles round. Above everything else, it

must not be forgotten that the _entire_ work of this factory is what

is called “danger work.” Although every possible precaution is taken

for the safety and health of the workers, in all handling of powerful

explosives the element of danger must be present.

Miss Borthwick is only twenty-seven. She is a fresh-looking girl with

a very quiet manner, suggesting a reserve of resolution and courage

eminently necessary in her work. On her shoulders rests the heavy

responsibility for the successful working of the factory, and she

has helped to develop it in an incredibly short time from a few huts

to the throbbing hive of industry which it is to-day. Owing to her

efficiency, and because she has never failed to make good whatever she

has undertaken, she has earned this great opportunity of service to the

country. She talks of her work as calmly and naturally as if there were

nothing remarkable about it. Yet she made this admission while on a

recent three days’ leave: “Until I came away from the factory, I hadn’t

realised how heavy and how unending the responsibility is.”

VIII

MRS. ST. CLAIR STOBART

No woman has seen the war at closer quarters and in more varied fields

of action than Mrs. St. Clair Stobart, and no one has worked harder to

help the sick and wounded--on the field, in besieged fortresses, at

base hospitals, and in the stricken villages of a ravaged and invaded

country. Everywhere she has sought and found her opportunity to bear

her part in the actual campaign--a part such as no woman has ever taken

before.

The outbreak of war found Mrs. Stobart already trained, for she had

gained her experience with the Women’s Convoy Corps, which she founded,

and which did such successful work in the Balkan War in 1912-1913.

Early in August, 1914, therefore, she was entrusted with the leadership

of an ambulance unit, under the organisation of the St. John Ambulance

Association, and proceeded at once to Brussels. Before a hospital could

be established, the Germans had entered the city, and Mrs. Stobart

escaped with difficulty, after having been actually a prisoner in

German hands, and condemned to be shot as a spy.

[Illustration:

MRS. ST. CLAIR STOBART

_To face page 44_ ]

Nothing daunted by her first experience, Mrs. Stobart then established

a hospital in Antwerp. After three weeks of fine work the town was

besieged, and the bombardment began. The hospital was in the direct

line of fire of one of the enemy’s objectives, the ammunition depôt,

but under a storm of shell-fire Mrs. Stobart and her unit rescued

their wounded, and were themselves the last to leave the burning city,

crossing the bridge of boats just before it was blown up.

After the fall of Antwerp Mrs. Stobart accepted an invitation from the

French Red Cross to establish a hospital at Cherbourg.

At first the work was very heavy and the numbers of wounded enormous,

but once it was started, Mrs. Stobart was able to leave the smoothly

working hospital in good hands, and to answer the call to help Serbia,

then in such dire need. Accordingly, after spending some time in making

her preparations, she travelled to Serbia in April, 1915, with a fresh

unit.

On arrival Mrs. Stobart began by establishing a camp hospital, entirely

consisting of tents, at Kragujevatz.

It was the first experiment of this kind which had been tried, but the

advantages of healthy outdoor conditions, as opposed to the alternative

of insanitary buildings, were soon proved, for the hospital, which had

been requested by the Serbian medical authorities to undertake surgical

work, entirely escaped the scourge of typhus. Unfortunately, this

was not so with regard to typhoid, from which several members of the

staff died in June, 1915, including the well-known author, Mrs. Percy

Dearmer, who, though far from strong, had offered her services to the

unit, and had already done fine work.

During the first three months the hospital undertook both civil and

military cases, and Mrs. Stobart organised a further invaluable and

successful scheme in establishing roadside tent dispensaries in seven

or eight remote villages. Altogether, within a few weeks, 22,000

civilians received surgical and medical assistance.

At the end of September, 1915, came a signal proof of the confidence

which Mrs. Stobart had inspired in Serbia. The army was preparing its

fresh resistance to the second invasion, and the Bulgarians were on

the eve of declaring war. Mrs. Stobart was approached by the Serbian

military authorities and asked to mobilise a portion of her unit as

a flying field hospital. She was appointed commander, with the rank

of major in the Serbian army (the first time in history that such an

appointment has been given to a woman), and the unit, which was called

the First Serbian-English Field Hospital, was attached to the Schumadia

division.

After making arrangements for the continuation of the work of the

Kragujevatz hospital, Mrs. Stobart chose for the ambulance column a

dozen of her English women doctors and nurses, motor ambulance drivers,

a cook, orderlies, interpreters, and about sixty Serbian soldiers.

On October 1 the column started for the Bulgarian front, travelling

by train, through Nish, to Pirot. But, after a few days of trekking

in that direction, the column was ordered to move north with the

division to within a few miles of Belgrade on the Danube front, to

face the stronger enemy, the Germans and the Austrians. On October 14

the hospital camp was pitched within sound of the guns, and the first

batches of wounded were received. But the stand of the Serbian army

was destined to be a short one. Two days later, orders came to move

southwards, and the first stage began of the great retreat, which was

to continue steadily for three months.

The life of the members of the field hospital during the retreat was

indeed a strange one, for ever on the march, stopping for a few hours

to pitch a camp and attend to the wounded brought to them from the

battlefields close at hand, evacuating them by motor ambulance to the

nearest railway or hospital, and then marching on again. Throughout

the retreat Mrs. Stobart rode at the head of her column night and

day, selecting every inch of their road, struggling for a place for

them in the endless procession of the straggling host that beset the

mud-soddened roads and slippery mountain paths, obtaining food for them

and their horses with infinite difficulty in the deserted villages

through which the column passed. Forced to snatch odd hours of sleep

when and where they could, always fully dressed, and prepared for the

orders to march at any moment, they often narrowly escaped capture. The

sound of the enemy guns was ever in their ears, the invading armies

always at their heels. Mrs. Stobart truly proved herself a leader in

fact as well as in name, for no trained commander of troops could have

shown a higher courage or faced emergencies with a more decided energy

than this Englishwoman.

It was a cruel day for the hospital column when, at the end of a

terrible forced march, during which Mrs. Stobart was eighty-one hours

in the saddle, the motor ambulance and the hospital equipment had at

last to be destroyed and abandoned at the foot of the Montenegrin

mountains, through which Mrs. Stobart then led her skeleton column on

foot. The horrors of the retreat increased every day, but the only

way to safety had to be faced, though it lay over trackless mountains

8000 feet high, through snow, ice, unbroken forests, and bridgeless

rivers. It was then mid-winter. Men and animals died by the roadside

in hundreds from starvation and exposure. Writing of the retreat

afterwards, Mrs. Stobart said: “Continued cold, exhaustion from forced

marches, and increasing lack of food made the track a shambles ... men

by the hundred lay dead, dead from cold and hunger, by the roadside,

and no one could stop to bury them. But worse still, men lay dying by

the roadside, dying from cold and hunger, and no one could stay to tend

them. The whole scene was a combination of mental and physical misery,

difficult to describe in words. No one knows, nor ever will know

accurately, how many people perished, but it is believed that not less

than 10,000 human beings lie sepulchred in those mountains.”

At last, on December 20, Mrs. Stobart had the triumph of leading her

weary but courageous column into Scutari in Albania, without the loss

of a single one of its members--the only commander who succeeded in

bringing a column intact through the retreat.

The chief officer of the Serbian medical staff expressed true

sentiments when he wrote to Mrs. Stobart: “You have made everybody

believe that a woman can overcome and endure all the war difficulties

... you can be sure, esteemed Madam, that you have won the sympathies

of the whole of Serbia.”

[Illustration:

MISS DOROTHY RAVENSCROFT

_To face page 49_ ]

IX

MISS E. G. BATHER AND MISS DOROTHY RAVENSCROFT

Miss Bather is one of the women whose sporting experiences in pre-war

days have been turned to valuable account in the service of her

country. Her knowledge of horses, gained in the enjoyment of hunting,

has enabled her to undertake the serious and arduous work of running a

Remount Depôt for the War Office under Mr. Cecil Aldin, M.F.H.

Many girls who have hunted, or had their own horses, might think that

they could easily do remount work; but it is not merely a case of being

able to ride well, the riding is only the lightest part of the duties:

it is a matter of settling down to a life of real hard work, requiring

strength, courage, infinite patience and firmness. That Miss Bather

has been able to organise a depôt successfully, and carry on the work

entirely with the help of girl workers for over two years, is a tribute

to any woman which can only be realised if the exact scope of the work

is understood.

The functions of workers at remount depôts are to receive horses and

mules which are sent to them, and to make them fit for active service.

The animals arrive mostly in rough condition--the horses being of all

types, from the heavy draught-horse to the colonel’s charger. An

expert has said: “To be able to do this work, a girl must love her

horse for himself; but that is not everything--she must be practical,

capable, strong, self-denying, and brave.”

The horses are usually sent to the depôt in mixed batches of thirty

or more, dirty in their coats, perhaps thin and out of condition, and

often lame or suffering from various ailments.

“It requires quite a lot of pluck in the first instance,” writes Miss

Bather, “to unload from the railway trucks, saddle up, and mount those

horses that look as if they had been ridden lately, and ride them, each

rider leading another horse, to their destination some five miles away.”

The grooming of the horses is hard work and requires considerable

strength, even when the horse is quiet; with wild and difficult horses

it is necessary to hobble and muzzle them before grooming is possible.

They are often deceptively quiet at first, and it may take a few days

of bitter experience before the kickers and biters are discovered!

Besides the daily grooming, which has to be performed for each horse

like a child’s toilet, there is the clipping and singeing. After the

grooming comes the work of keeping the stables, which must be cleaned

out and disinfected daily; while the harness and “tackle” have to be

cleaned and polished. There is also the care of the horses in sickness

and convalescence, which requires particular skill and knowledge.

[Illustration:

(1) MISS BATHER AND HER “LADS” EXERCISING HORSES

(2) SOME OF THE STABLE “HANDS”

_Alfieri_

_To face page 51_]

With regard to the exercising, Miss Bather writes: “This is fraught

with difficulties and anxieties, especially with a new lot of horses.

To set the pace someone responsible has to lead the string with the

quiet horses that will face the traffic; but though all army horses are

supposed to be broken in, I have known our string resemble a Wild West

Show!”

An eyewitness described an occasion when she happened to meet Miss

Bather’s “lads” out for exercising. One of the horses had taken

fright, and, breaking loose, had become entangled in barbed wire near

the road. The onlooker states that the girls behaved with the utmost

coolness, extricating the struggling horse with courage and skill, and

successfully preventing a stampede among the other horses.

During the first year of her work about 500 horses passed through Miss

Bather’s depôt, and in June, 1917, she completed her second year of

work.

Miss Dorothy Ravenscroft is another lady who has been doing similar

work for the War Office.

She is responsible for a remount depôt at Chester, where, with the help

of twelve girl assistants, forty horses at a time are prepared for

active service. The horses here are mostly officers’ cobs and chargers,

and, as at the other depôts, the girl workers do the entire work of the

stables, as well as the exercising, grooming, and feeding of the horses.

The post of superintendent of a Remount Depôt is one of considerable

responsibility, for the success of a depôt depends largely upon the

personality of the responsible head. Her life is necessarily one of

continual anxiety, not only for the horses, but for her girl workers,

who need to be chosen carefully; the work is far too great a strain

physically and mentally for girls under twenty. Writing to a friend

recently, a superintendent said with truth: “One’s nerves need to

be made of iron; I am wondering how much longer mine will stand the

strain.”

This is a question that women must be asking themselves in almost every

branch of war work to-day, for all work just now is at high pressure.

But the women at home are inspired with the same spirit as the men in

the trenches, and are equally prepared to go on until they drop.

[Illustration:

DR. FLORENCE STONEY MISS EDITH STONEY

_To face page 53_]

X

MISS EDITH STONEY AND DR. FLORENCE STONEY

Miss Edith Stoney and her sister, Dr. Florence Stoney, are specialists

in X-ray work, and in this vitally important branch of surgery they

have both rendered fine service throughout the war.

Dr. Stoney was head of the electrical department in the New Hospital

for Women, London. Early in the war she went to Antwerp in Mrs. St.

Clair Stobart’s unit as head of the medical staff and in charge of the

X-ray department. After the fall of Antwerp, when the hospital staff

made their escape in London motor-buses only twenty minutes before the

bridge of boats was blown up, the unit was re-established in a hospital

at Cherbourg under the French Croix Rouge. The X-ray work was of course

invaluable, and in giving an account of it Dr. Stoney wrote:

“Most of our cases were septic fractures, for nearly all were septic

by the time they reached us, four to eight days generally after being

wounded, and most of the fractures were badly comminuted as well. The

X-rays were much in request to show the exact condition of the part and

the position of the fragments. In all cases the pieces of the shell had

to be accurately located, and were then as a rule easily extracted.”

With constant practice it became possible for Dr. Stoney to tell by

X-rays which were the dead pieces of bone in a comminuted fracture,

for observation showed that they threw a denser shadow than living

bone. “One piece of dead bone three inches long was diagnosed first by

X-rays,” Dr. Stoney reports, “and the early removal of these pieces

greatly hastens recovery.”

When the hospital was inspected by the consulting surgeon for the

district, his first inclination was to regard a hospital staffed by

women as hardly worthy of inspection; but after going through the wards

he wrote:

“L’hôpital de Tourlaville est très bien organisé, les malades sont très

bien soignés, et les chirurgiennes sont de valeur égale aux chirurgiens

les meilleurs.”

When the British army took over the northern part of the line in

France, hospital arrangements were altered. The need for the Cherbourg

hospital was over, as all British movable cases were taken to England;

and therefore in the spring of 1915 the hospital was closed. Dr. Stoney

returned to England, and offered her services to the War Office, and

in April, 1915, she was asked to take over the X-ray department in the

Fulham Military Hospital, a hospital of over 1000 beds, where she is

still working.

Women of the war · 第 2 / 9 段