I.

Még hallotta a megoperált beteg fültépő ordítását, s még dobogott a

szíve a bősz istenkáromlástól, mely a szerencsétlen ajakán tajtékzott,

mikor egyszerre egy szelid fuvolahang szólalt meg az oldala mellett:

– Kedves testvér!

A kilenczvenes számu beteg lehetett; az volt hozzá a legközelebb.

Soror Philomena szétvonta az ágy zöld függönyeit s odahajolt a

kilenczvenes számhoz.

– Szólított, kérem?

– Igen – nyögte a beteg. – Kedves testvér, én nagyon rosszul vagyok.

Erőm hanyatlik, s érzem, hogy szenvedéseim nemsokára véget fognak érni.

– Mi jut eszébe?! Hiszen csak az imént mondták, hogy egy pár nap mulva

fölkelhet…

– Ó, reggel óta nagy változást érzek. S egy hang azt sugja idebenn, hogy

lelkem immár le fogja vetkezni porhüvelyét.

– Ne hívjam be az inspekcziós orvos urat?

– Nem, ne hívja. Minek? Hisz talán még napokig eltarthat a dolog.

Meglehet, hetekig is. De én készen akarok lenni. Egyetlen vágyam, forró

óhajtásom, hogy utolsó órám megtisztulva találjon. Sok bűn terheli a

lelkemet. Kedves testvér, hivassa el gyóntató atyánkat! Megteszi?!

A beteg szemében aggódó kétség leskelődött, pedig ez a kétség

meglehetősen alaptalan volt. Soror Philomena máris szemrehányást tett

magának, hogy ilyen sokáig vitázott a beteggel, a helyett, hogy

kötelességéhez képest sietett volna a szent kivánságot teljesíteni.

Istenem, ha a beteg meg talál halni, mielőtt a gyóntató atya megérkezik!

Ha nem talál az Úr elébe, ha szenvednie kell a tisztító tűzben – ő

miatta, Soror Philomena miatt!

És lelkendezve kereste a folyosón Mátyást, a ki mindig láthatatlan volt,

mint az arab regék szolgáló szellemei. Végre megtalálta a konyhában.

– Mátyás, szaladjon át a főtisztelendő úrhoz. Egy betegünk a haldoklók

szentsége után kivánkozik. Siessen, kedves Mátyás, siessen!

Mátyás nem vette úgy szívére a dolgot, mint Soror Philomena, de a pap

mégis hamarább jött meg, mintsem a beteg elköltözött volna. A

kilenczvenes szám meggyónt, megáldozott, s fölvette az utolsó kenetet.

Aztán láthatóan megkönnyebbedett. Arcza kiderült, s a megtisztultság

érzete sugárzóvá tette a tekintetét.

Annyira jobban lett, hogy egy-két óra mulva nem vonakodott némi

táplálékot venni magához. Soror Philomena kiment a konyhába s becsinált

borjú helyett becsinált csirkét kért a kilenczvenes számára.

Törpék és óriások · 第 104 / 126 题