VI.

Egy óra felé járt, mikor Morales kocsija a Palizzi-palotához ért.

Moralest meglepte, hogy a háznak majdnem mindegyik ablakából világosság

szűrődött az utczára.

– Ezek várnak engem! – szólt magában.

A kapus kijött, s azt mondta, hogy a báróné ébren van ugyan, de ily

későn már senkit se fogad.

– Csak jelentsenek be, s mondják meg neki, hogy a férjétől jövök.

Bevezették a nagy terembe. Alig, hogy magára maradt, megjelent a báróné.

Nem látszott rajta semmi nyugtalanság; arcza komoly volt, mint egy

gyászoló özvegyé. Morales mélyen meghajolt. Egyszerre elfelejtette az

előre összeállított rövid mondatokat. De nem volt szükség semmi

előkészítésre.

– Meghalt legalább? – kérdezte halkan a báróné.

– Meghalt – felelt Morales.

S elmondta röviden a történteket. A bárónénak kérdéseket kellett hozzá

intéznie, olyan zavaros volt az előadása. Nagyon elfoglalta valami.

– Mi volt ez az iment ennek az asszonynak az arczán? – tünődött magában,

mialatt folytatta a jelentenivalóját. – Az öröm, vagy a borzadály

kifejezése? Most, lehunyt szempillájával, titkolt remegésével,

erőltetett mozdulatlanságával maga a keresztény szemérem, a keresztény

lemondás, a keresztény meghunyászkodás…

– A segítségét kérem önnek – szólt aztán, mikor Morales befejezte. – Az

életem czélja az, hogy gyermekeim soha se tudják meg férjem

szerencsétlenségét. Minden lehetőt meg akarok tenni, s ezt már most meg

kell kezdenem. Ha ön oly jó volna és sorra járná a hirlapokat… A halott

megérdemli azt a kiméletet, melyre az élő nem számíthatott…

Egy szóval se mondta, hogy látni kivánja a halottat.

Morales mindent megigért.

– Még egyet kell elmondanom, báróné. Utolsó beszélgetésünket.

Ezzel is beszámolt. A báróné szemlesütve, mozdulatlanul hallgatta.

Mialatt beszélt, egy szőnyegajtón különös, nevetnivaló alak lépett a

terembe: egy nagyon öreg nő éjjeli öltözékben. A nevetnivaló alak az

idegen láttára megállapodott, s hol a bárónéra, hol a vendégre

pillantott. A báróné ügyet se vetett rá.

Moralesnek eszébe jutott, hogy ki lehet ez a hálóköntösben sétálgató

kisértet. Régebben több apró történetet hallott a Palizzi-ház egy

meglehetősen nevetséges lakójáról: a süket öreg nagynéniről, a ki igen

szeretett társalogni s a ki elől mindenki menekült.

Mikor Morales befejezte, a hiányosan öltözött öreg hölgy elkezdett

jajongani:

– Jaj, jaj, mi történik itt? Mért nem akarják nekem megmondani, hogy mi

történt?

Nem akarták észrevenni. A báróné elbocsátotta Moralest, s úgy tett,

mintha egyedül maradt volna. Le s fel járt a szobában; meg se látta az

öreg személyt.

Amaz leült egy karosszékbe s tovább sápítozott:

– Jaj, jaj, mért nem mondjátok meg nekem, hogy mi történt? Nekem soha se

mondtok meg semmit, de azért előttem hiába titkolóztok: én, ha nem is

hallok jól, de mindent megérzek!…

A báróné csak nem hallgatott rá.

– Jaj, jaj, tudom én, hogy valami nagy baja van!… Tudom, hogy rosszakat

beszélnek róla, pedig ő jó, a legjobb a világon!… Mért bántják őt? A

multkor egy ujság került a kezembe… Nekem nem mondtok meg semmit, de én

olvasok, olvasok… Ó, hogy írhattak róla, hogy találhattak ki róla ilyen

szörnyűségeket!…

– Ugyan ne jajongj itt! – szólt rá a báróné. – Eredj és feküdjél le!

– Nem, tudni akarom, mi történt. Mit akarnak vele? Hol van most? Mért

nem jött haza? Jaj, jaj, nekem nem mondtok meg semmit!

A báróné belenyugodott, hogy nem szabadulhat tőle, s hagyta, hadd

óbégasson.

– Jaj, jaj, tönkre akarják tenni, meg akarják ölni, pedig ő oly jó, oly

jó!… Gyerekkorában olyan volt, mint egy angyal, és most is, most is ő az

egyetlen, a ki jó szívvel van hozzám, a ki nem ún, mert ő bizony szóba

áll velem, meghallgat s elmondja, a mit kérdezek!…

S elkezdte magasztalni unokaöcscsének erényeit. Elmondta egész

történetét, kis gyerek kora óta a legujabb időkig, s ez a történet

csodákkal volt tele, akár a _Szentek élete_. A báróné önkéntelenül

hallgatni kezdte.

S a mint hallgatta, egyszerre csak letérdelt a karosszék elé, s

megcsókolta a vén lány homlokát.

Rombadőlt boldogságából csak az maradt meg, a mi ebben az öreg fejben

élt.

* * *

– Ne félj, nem lesz semmi baja! – suttogott hozzá, szeliden, a hogy

gyermekekhez szokás. – Légy nyugodt, megoltalmazzuk!… Csak eredj be most

már a szobádba és pihend ki magad!… Ne félj, nem lesz baja!…

Aztán ő is bement a hálószobájába s magával vitte a vérvörös virágot, a

melyet Morales hozott.

Törpék és óriások · 第 37 / 126 题