V.

Fölkelt, lement, s elhajtatott Paillard vendéglőjébe. Morales már várta.

– Nos? – tudakozódott az utolsó jóbarát.

Palizzi elmondta, hogy mi történt.

– Eh! – szólt Morales – Lavertujonnak mégis csak meg kell verekednie

önnel!

Palizzi a fejét rázta.

– Lavertujon nem fog megverekedni velem. Ezek a gazficzkók, a kik

visszaélnek a tisztességük érintetlenségével, ki tudnak bujni minden

alól!

Morales nem mosolyodott el a furcsa mondáson.

– Elmenjek oda? – kérdezte.

– Kérem!… Menjen a kocsimon. Akármeddig kell maradnia: itt várom…

Egy félóra multán Morales már tudta a halálitéletet. Maga az elnök

közölte vele az igazgatóság határozatát. A döntés így szólt:

Az igazgatóság, rendkivüli ülésében, mielőtt Lavertujon gróf panaszával

foglalkozhatott, kénytelen volt azt a kizárási inditványt tárgyalni,

melyet egy órával előbb Gontaut-Biron herczeg és társai adtak be Palizzi

Ferencz báró ellen. Az inditvány-tevők egy birósági itéletet mutattak

be, a melynek alapján Palizzi Ferencz bárót ki kellett rekeszteni a klub

tagjai sorából. Azért az igazgatóság Palizzi Ferencz bárót már nem is

hallgathatta ki s Lavertujon gróf panaszát nem tekinthette egyébnek

puszta jelentéstételnél. A kérelmező meghallgatása s az ügy alapos

megvizsgálása után az igazgatóság kimondja, hogy: Lavertujon gróf

sérelmet nem szenvedett, mert Palizzi Ferencz báró nincs többé abban a

helyzetben, hogy Lavertujon grófot megsérthette volna. Lavertujon grófot

csak kellemetlenség érte; hogy e kellemetlenséget a lehető módokon

megtorolja-e, ez az ő legsajátabb dolga. Elégtételt keresnie nincs és

nem lehet oka.

– Szép feladatok várnak rám! – átkozódott magában a szegény Morales.

Az egész úton azon törte a fejét, hogy miképpen öltöztethetné a

kegyetlen valóságot enyhébb szavakba. Talált néhány ügyes szólamot, de a

fáradsága kárba veszett.

– Látom az arczáról, hogy kivégeztek – szólt Palizzi, mikor rányitotta

az ajtót.

A pinczéreken kívül már csak ketten voltak az ebédlő-teremben.

Morales elmondta, a mivel be kellett számolnia, szépítette a dolgot, a

hogy tudta, végül így fakadt ki:

– Kedves jó barátom, hallgasson rám, költözzék ki Amerikába! Vagy

utazzék néhány évig, két-három év alatt mindent elfelejtenek.

Szerepelnie nem lehet többé ebben az országban, de milliók és milliók

igen szépen megvannak e nélkül. Ön még így is irigylésreméltó ember.

Gazdag, mindene megvan a csöndes boldogsághoz…

– Mit képzel! – vágott közbe Palizzi. – Én mindent elvesztettem! Pénzem,

az maradt; de ezzel az aprópénzzel, a melyet nappal nem költhetnék el,

csak éjszaka dobálhatnék ki az ablakon, ezzel az aprópénzzel nem mennék

sokra. A mi rám nézve értékes volt, annak vége. Hogy mindenem megvan a

csendes boldogsághoz?!… Ön a családomra gondol, ugy-e?… Hát nem tűnt fel

önnek, hogy a sógorom az első, a ki azt követeli, hogy zárjanak ki a

klubból?!… Nem tűnt fel: mennyire siet, csakhogy valaki elébe ne

vágjon?!… És ha az asszonyok is benn volnának a klubjainkban, akkor nem

ő lett volna az első, hanem a feleségem!

– Ön tudta, mit koczkáztat, s mégis oly vakmerő játékot űzött!… Pedig

nem a szükség vitte rá… mi vitte rá?… – tünődött hangosan Morales.

– Persze, hogy ismertem őket! Csak nem törődtem a hajlandóságaikkal. Azt

hittem, hogy nekem van igazam! Azt hittem, hogy enyim lesz a siker, s ők

annak fognak látni, a kinek óhajtanak. Én értettem, értem őket; csak ők

nem értenek engem. Az olyan emberek tartják fenn az országokat, mint ők;

s az olyan emberek viszik előbbre a világot, mint én. Ha a világ csupa

olyan emberből állna, mint ők: a föld húszezer évvel hamarább hűlne ki,

s egy szép napon talán örökre elaludnék az egész emberiség. Ha ellenben

csak olyanokból állna, a milyen én vagyok, meglehet, holnapután már az

egész világ öngyilkossá lenne!…

Morales valami frissítőt rendelt. A pinczérek jártak-keltek, a két ember

hallgatott. A csöndességben egyszerre csak megszólalt a fali óra; szép,

mély szava sokáig zengett: tizenkettőt ütött. A felszolgáló legények, a

parancsot teljesítvén, visszavonultak.

– Még csak egyet kérek öntől, kedves Morales – szólt Palizzi, s egy

hirtelen mozdulattal az előtte álló vázából egy pompás, vérvörös virágot

emelt ki. – Menjen el a feleségemhez, s mondja el neki, hogy az

akasztófa tövéből küldöm ezt a virágot. Mondja meg neki, hogy bandita

voltam; útonálló, zsebmetsző, a hogy akarja. Mondja meg neki, hogy egy

haramiának adta oda magát, de ez a haramia imádta őt!

– Ej, istenem – tiltakozott Morales megrendülve – már hogy beszélhet

így?!… Ön, a ki még csak az imént maga mondta, hogy élni akar, mert

ugyan mért is vetné el magától az életet, mikor, ha eljátszotta is, hogy

a szigorúan itélők tisztelegjenek önnek, az élethez való jogát

teljességgel nem játszotta el?!… Ön, a ki megérti s felülről nézi

azokat, a kik önt rövidlátásból ezrek bűnének bűnbakjává tették!… Ön, a

ki erejének tudatában éppen nem szorult rá arra a kis társaságra, arra a

kis körre, a melyet elveszített…

– Hagyjuk ezt, kedves Morales – szólt Palizzi és fölkelt.

– Hova megy? Önnel megyek.

– Nem, várjon rám itt. Még lesz egy pár szavam önhöz… Nagyon visszaélek

a szivességével, ugy-e? Pedig most két éve még nem ismertem önt. S nem

tettem önnek soha a legcsekélyebb szivességet se. Ha sok olyan embert

ismertem volna, mint ön, talán más ember lett volna belőlem. A

viszontlátásra, kedves Morales.

– A viszontlátásra.

A pár szó tiz percz multán megérkezett. A Madrid-szálló vadásza hozta

egy levélkében:

»Lavertujon gróf harmadik golyója találni fog. A Madrid-szállóban

vagyok, I. emelet, 28-ik szám.

Palizzi«.

Törpék és óriások · 第 36 / 126 题