CORONAEUS: Illud omnibus persuasum esse opinor1, multo praestabilius
esse falsam, quam nullam habere religionem, ut in omnibus rerum
publicarum gentibus nullum perniciosius est ἀναρχία, in qua nemo
imperat, nemo paret, nulla praemia bonis, nulla supplicia peccatis2
irrogantur. Sic nulla est tanta superstitio, quae metu divini numinis
improbos in officio continere et naturae lege quodammodo tueri3 non
possit, cum praemia bonis, supplicia peccatis irrogari divino judicio
persuasum habeant. Et in eo quidem capite4 Epicurus inexpiabile scelus
admisit, quod omnem divini numinis metum radicitus evellere conatus, ad
peccandi licentiam aditus omnes aperire videatur. Itaque Narsingarum5
Indiae pontifices Deorum ac daemonum statuas aspectu terribiles ac
monstrosissimas in templis collocare solent, ut modis omnibus improbi
ab injuriosa facinorosaque vita numinis terrore prohibeantur.
1. Alius: _est, opinor_. 2. Alibi: _sceleratis_. 3. Alius: _continere_.
4. Alii: _Et quidem in eo capitalis_. 5. Alii: _Marsingarum_.
FRIDERICUS: Si demus, eos qui falsam religionem colunt, justo errore
excusari, quisnam1 erroris justam causam impietati obtendere2 jure 125
queat, cum servus ignavus perinde ut conscius voluntatis, qui jussa
domini non impleverit, vapulaturus sit.