CURTIUS: Nihil in republica perniciosius est, quam cives in duas
factiones scindi1, sive de legibus sive de honoribus sive de religione
disputetur, at si plures sint2 factiones, nihil est a bello civili
metuendum, cum alii aliis, quasi mediis vocibus intercedentibus,
stabilem civitatis3 concentum et harmoniam tueantur.
1. Desunt haec sedecim sequentia verba in aliis codicibus. 2. Alibi:
_sunt_. 3. Alibi: _civitatum_.
TORALBA: Haec quidem ratio est a musicis modulationibus aptissime
quaesita. Naturalis vero subtilior1 est, quia scilicet unum uni tantum,
plura eidem contraria per naturam esse non possunt.