A nyolcas szám

Három asszony ült a kertre nyíló erkélyen meg egy férfi. Vacsora után

voltak. Kettő a hölgyek közül rózsás volt és eleven, egy pedig fakó és

csöndes. Az első kettőt pajkossá tette a csöpp pezsgő, amit az asztalnál

megittak, a harmadikat, aki különben is betegesnek látszott, mélabússá.

Ő nem igen számított itt, inkább gardedám számba ment. A kert virágzó

bokrai fölött a csillagoktól fényes, szokatlanul enyhe tavaszi

égboltozat domborodott. Valahol hátul, a kivilágított szobasor méhében,

kártyázó urak lármája hallatszott.

A két csinosabbik asszony a gavallérját faggatta, az egyetlen férfit,

aki többre becsülte őket a kártyánál. Bolondos, vakmerő kérdésekkel

ostromolták. Kifogástalan asszonykák voltak mind a ketten, de ennek a

nyugodt modoru, fáradt arcu embernek a lényében volt valami, ami

ingerelte a kiváncsiságukat. Azt olvasták le az arcáról, hogy valaha

nagy szenvedélyei lehettek; azzal gyanusították, hogy a hallgatag

modorával gonosz tudását leplezgeti; a puha és megis férfias csengésü

hangja pedig kellemesen símogatta az idegeiket. Egyenkint nem igen

mertek volna vele kötekedni, de mivel többen voltak, neki bátorodtak és

vakmerőek lettek, mint az iskolás leányok.

Egy csípős kérdés ellen védekezett a férfi, amikor így szólt:

– Vagy rossz emberismerők maguk, vagy én nem tudom, hogy mi a szerelem…

A két asszony fölsikított.

– Azt meri mondani? Nekünk meri mondani?

– Pedig úgy van. A szerelmet, azt a bizonyos nagy szerelmet, jóformán

csak a színpadról és könyvekből ösmerem. Nekem soha sem voltak

szenvedélyeim, kivéve egyet, a gyűjtési szenvedélyt. A gyűjtő ösztön, az

amatőr szenvedélye ki szokott fejlődni a legtöbb öregedő agglegénynél,

akinek – miként nekem is – sok a szabadideje és elég a pénze…

– És mit szokott gyűjteni? – gúnyolódott az egyik asszony. – Női

cipőket?

– Vagy hajfürtöket? Hogy teleaggassa velük a tűzhelyét, miként az

indiánfőnök skalpokkal?

– Egyiket sem. Én hazugságokat gyűjtök.

– Hazugságokat? Olyat ugyan eleget találhatott…

– Nem annyit, mint gondolják. A közönséges, a durva hazugság engem nem

érdekel, valahogy a képgyűjtőt a cégfestő mázolása nem érdekli…

– Tehát csak a tökéletes, a művészileg szép hazugság?

– Az. A hazugságnak óriás fokozata van az iskolakerülő gyerekétől kezdve

egészen a nő hazugságáig, aki könyes szemmel suttogja: imádlak!

– Már megint a nőknél vagyunk. Persze, ők a klasszikus hazugság

Rafaeljei és Tiziánjai?

– Már azok, akik… Ezt nem gúnyképpen és nem is szemrehányásképpen

mondom. Én nem gyűlölöm a hazugságot. Csak azok vetik meg értelmetlen

megrögzöttséggel, akik a fogalmakat feketékre és fehérekre osztályozzák,

mint a sakktábla kockáit… A fekete a bűn, a hazugság, a rút, – a fehér

az erény, az igazság, szépség… És a többi! Nekem azonban nincsenek

előitéleteim színekkel szemben…

– Maradjunk a dolognál! Maga gyűjti a hazugságokat… Nagy már a

gyűjteménye?

– Nem igen. Az ember olyan ritkán talál egy-egy igazán szép példányt. És

ha talál is, mások, akik szemesebbek, elkaparintják az orra elől… Eddig

mindössze tizenegy van a gyűjteményemben…

– Mind örökbecsü?

– Dehogy! A klasszikus jelzőt csak egy érdemli meg: a nyolcadik számu.

Én ugyanis megszámozom a műtárgyaimat, mint minden gyűjtő… A nyolcas

szám a gyűjteményem büszkesége…

– A szerző természetesen nő?

– Nem természetesen, de véletlenül az.

– Szerette?

– Isten tudja! Feleségül akartam venni, de talán nem is szerelemből,

hanem önzésből, ahogy az imprezárió, aki örökre le akarja magának kötni

a nagyreményü tehetséget. Azt akartam, hogy mindig csak nekem hazudjon,

egyedül csak nekem…

A két kisebbik asszony egyszerre elkomolyodott. Valami metsző keserüség

csengett ki az udvarlójuk hangjából… Meghökkenve összenéztek, mint a

galambok, amikor meglátják a verőfényes udvaron a szálló kánya fekete

árnyékát.

– Szép volt?

– Nem volt szép. Még csinosnak sem mondhatnám.

– És mégis –?

– Nem volt szép, de igazi asszony volt. A legigazibb asszony, akit

életemben ismertem…

– Igazi asszony? Legigazibb asszony?

– Nem volt sem fiatal, sem viruló; vékony, beteges és sápadt volt, de

telve epedő bűbájjal és fájdalmas édességgel. Rám mindig azt a benyomást

tette, mintha az élet egy titkos, halálos sebet ejtett volna a lelkén.

És mintha a lelke, amely valaha repülni tudott, most fáradtan

vánszorogna csak. De ebben a bágyadtságban is volt valami szelid,

harmonikus, behízelgő, odasimuló varázs. Úgy közeledett hozzám, mint egy

beteg kis állat: csöndesen, félénken, könyörögve, egy nyájas

pillantásért, egy simogatásért, egy kis melegségért esedezve.

Ellenállhatatlan volt! Önök ezt nem értik, sohasem érezhetik az igazi

nőiesség bensőségének hatását, legföljebb másokkal éreztethetik.

– Jól van, menjünk tovább! – mondta az egyik a fiatal asszonyok közül.

Nem tudták bizonyosan, hogy komolyan beszél-e vagy mulat rajtuk az úr.

– Nem megyek tovább, míg el nem mondtam, amit akartam… Az odaadásában is

igazi nő maradt. Nem volt sem patetikusan nagylelkü, sem cinikusan

bölcselő, sem szemérmetesen szenvelgő, hanem igazi nő. Nő, aki érzi,

hogy ő férfi nélkül senki és semmi. A férfi ad tartalmat és értéket az

életének…

– A férfi az erős tölgy, az asszony meg a folyondár. Mintha ezt már

hallottuk volna valahol?

– Beszéljen már a hazugságáról!

– Remekül tudott hazudni. Klasszikusan. Bizonyos művészi ihletséggel.

Látszott rajta, hogy a hazugság a lelke mélyéből nőtt ki; fegyvere

ugyan, amelyet a létért való küzdelemben használ, de mégis olyan

csillogó fegyvere, amelynek forgatása gyönyörüséget okoz neki. Mindig

tudtam, hogy mikor hazudik, mert olyankor megszépült és valóban

ellenállhatatlan volt. A szemének pupillája olyankor kissé

összehúzódott, az arca, okos, szomoru arca, derült, tiszta és meggyőző

lett. Ha hazudott, akkor – valami különös megszokás folytán – idegesen

mozogtak az ujjai. A ruhája csipkéin babrált vagy a zsebkendőjével és

azt mondta:

– Te vagy az első szerelmem. Te tanítottál meg szeretni. Az uram… ah!

Nagyon boldogtalan voltam akkor…

– És maga elhitte neki? – kérdezte az egyik szép asszony.

– Semmit sem hittem neki, tudtam, hogy hazudik és mivel szenvedélyes

amatőr vagyok, miként volt szerencsém említeni, éppen azért imádtam.

– És miért nem vette feleségül?

– Mert egy nap azt kellett tapasztalnom, hogy az ő művészete sem

tökéletes. Meglehet, hogy nincs is tökéletes alkotás a nap alatt a

hazugság terén sem. Olyan fogyatkozást födöztem föl a nyolcas számon,

amely egyszerre nagyon leszállította a művészi becsét…

– Ugyan?

– A nyolcas szám ugyanis azon a napon igazat mondott s azzal mindennek

vége lett.

– És mit mondott?

– Egy gyönge órában valami démoni sugallatra hallgatva, igazat beszélt:

elmondta nekem, hogy volt már egy kedvese én előttem…

A két szép asszony egy pillanatig megdöbbenve nézte a gavallérját, aztán

hangosan kacagva fakadtak.

– Maga bolond, édes uram!

A férfi búsan rázta a fejét.

– Nagyon szomoru dolog az egy szenvedélyes műbarátnak, ha egyszerre

megtudja, hogy a legdrágább műkincse hamisítás…

A két asszony még mindig kacagott.

A harmadik nem osztozott hangos jókedvükben, hanem figyelmesen nézte a

kert fekete bokrai fölött fölbukkanó holdat, mialatt fonyadt arcán egy

könycsepp futott végig.

Arianna · 第 30 / 37 题