I början af Februari månad erhöll Savolaks brigaden befallning att

uppbryta, för att aftåga till Burträsk socken i Westerbotten, hvarest vi

skulle intaga kantonerings-qvarter, och få hvila. Sedan den nu på

förpost-kedjan blifvit aflöst af tredje brigaden, anträddes marschen den

9 Februari och fortsattes den 10, då vi kommo till Sangis, fem mil från

Laivaniemi och fyra mil från Torneå stad. Den 11 rastades; den 12 till

Månsby i Kaliks socken, två 7/8 mil; den 13 till Töre, två 1/8 mil; den

14 rastades; den 15 till Hvitå i Råneå socken, en ¾ mil; den 16 till

Rånbyn, en 7/16 mil; den 17 rastades; den 18 till Persön i Luleå socken,

en 7/8 mil; den 19 till Sunderbyn, två ¼ mil; den 20 rastades; den 21

till Ersnäs, två mil; den 22 till Portsnäs i Piteå socken, två 5/16 mil;

den 23 rastades; den 24 till Pitholmen, två ¼ mil; den 25 till Jäfre, en

1/16 mil; den 26 till Åby i Skellefteå socken, två ¼ mil; den 27 till

Frostkåge, två 9/16 mil; den 28 till Sunnanå, en 5/8 mil. Här rastades

till den 2 Mars, då tåget fortsattes till Renbergsvatten, två mil, och

den 3 Mars framkommo vi till Burträsk, hvarest brigaden intog de utsedde

kantonerings-qvarteren.

Men brigadens hvila här blef lika så kort och ovaraktig, som på alla

andra ställen. Den ovanliga köld, som denna vinter inträffade, gjorde

att isen öfver Qvarken emellan Umeå och Wasa lagt sig. Och som det

förspordes, att Ryssarne i och omkring Wasa sammandrogo en betydligare

härfördelning under general Barclay de Tolly, fordrade en nödvändig

försigtighet, att äfven omkring Umeå hafva några trupper. Savolaks

brigaden fick derföre åter uppbryta, och marscherade den 10 Mars till

Nyby, tre 1/8 mil; den 11 till Rikleå, två 1/8 mil; den 12 till

Djekneboda, en ½ mil; den 13 till Umeå socken, två 7/8 mil, der

generalen, Grefve Cronstedt återtog befälet öfver densamma.

Savolaks jägare regemente, som nu mera utgjorde endast omkring 240 man,

skulle bevaka öfvergången öfver Qvarken, hvarföre det förlades uti Täfte

by, och hade en 50 mans fältvakt på Holmön, en större ö, belägen ute i

hafvet, en mil från fasta landet. Savolaks infanteri och Karelska

jägarena stodo vid Steksjö och Degernäs, Karelska Dragonerna uti

Löfånger, någon liten del af brigaden låg uti Skellefteå, 15 mil ifrån

Umeå, och resten var förlagd mellan Ratan och Ångersjö, på en sträcka af

ungefär 9 mil. Denna brigad, nu mera under gevär omkring 1000 man, var

visserligen tillräcklig att bevaka, men för ingen del att försvara hela

denna kust-sträcka, i händelse af ett anfall från Finska sidan. Detta

oaktadt tilläts likväl Westerbottens regemente att ligga hemma på roten.

Den 19 Mars insändes från fältvakten på Holmön rapport, att fienden var

uti antågande öfver Qvarken; hvarföre samma dag om aftonen 40 man af

Savolaks jägare, samt natten derpå 100 man, under öfverste-löjtnant

Furumark, rykte ut till nämde ö. Wid Ostnäs by, ytterst vid hafsbandet,

qvarlemnades den öfriga lilla styrkan af Savolaks jägare, tillika med

all tross. Den 20 om morgonen, då tvenne patruller saknades, som

förmodligen blifvit af fienden uppsnappade, utskickades två officerare,

med 50 man, att rekognoscera. Denna trupp hann ungefår en mil framom

fältvakten, då den stötte på omkring 200 man Ryskt kavalleri, hvilka,

vid våra jägares ankomst genast drogo sig tillbaka, hvarefter

rekognoscerings truppen återvände. Emellertid utsändes beständigt både

åkande och gående patruller, på begge sidor om Holmön, för att utröna om

någon fiendtlig styrka skulle vilja kringgå nämde ö.

Den 21 Mars kl. 9 f. m. anfölls fältvakten på Holmön, af ungefär 300

man; men som rapport i det samma inlopp, att en fiendtlig kolonn syntes

på vestra sidan om ön, drog fältvakten sig tillbaka, utan att inlåta sig

i någon strid. Då vår styrka var nedkommen på isen, visade sig tydligen

fiendens afsigt, att med den omnämnda kolonnen kringgå oss. De som

angripit fältvakten, och nu förföljde den, erhöllo förstärkning, så att

de kunde anses utgöra 700 man. En större fiendtlig kolonn, hvilken

förgäfves bemödat sig att hinna vår trupp i förväg, framkastade sitt

kavalleri, med en jägare bakom hvarje ryttare, och lyckades sålunda att

uppställa en liten styrka framom densamma; men skyddad af sina

tiraljörer, hvilka underhöllo en jemn eld, framtågade dock fältvakten en

hel mil på den flacka isen, omgifven af så talrika fiender, med samma

köld och ordning, som på ett exersis fält. Under denna marsch blefvo

löjtnant Neiglick, jemte 2 under-officerare och 11 man sårade. På sådant

sätt framkom Furumark med hela sin trupp till Ostnäs, hvarest

öfverste-löjtnant Tujulin var qvarlemnad, med ungefär 50 man, hvilka

stodo uppställde på stranden, såsom en dit ankommen förstärkning.

Fienden vågade sig derföre icke i land, utan bivuakerade hela natten ute

på isen.

Samma dag kommo äfven fyra andra fiendtliga kolonner, hvilka tillsammans

ansågos utgöra omkring 3000 man, samt framryckte mot Degernäs och Obbola

byar, hvarest major G. Ehrenroth, med en bataljon Savolaks infanteri,

var stationerad. Han ryckte genast ut med sin lilla styrka, och höll

stranden besatt ifrån kl. 4 till kl. 9 e. m., då en bataljon Savolaks

infanteri, under öfverste-löjtnant von Törne, Karelska jägarena, under

major Fredensköld och Kajana bataljon under löjtnant Clementioff,

anlände till förstärkning, hvarefter hela styrkan utgjorde omkring 750

man. Sent om aftonen verkställde fiendens kavalleri flere försök att

intränga uti de vid stranden belägna gårdar; men hindrades derifrån af

major Ehrenroth, som på alla ställen förekom det. Ryssarne blefvo

härigenom nödsakade att draga sig tillbaka, bakom några i skären belägna

holmar, der de bivuakerade öfver natten, och, för att värma sig,

uppbrände de ett härstädes infruset handels-fartyg.

Den 22 om morgonen började Ryssarne kringgå Ehrenroths ställning,

hvarföre återtåg anbefalldes och verkställdes under beständigt

handgemäng med fienden, hvilken med mångdubbel styrka följde oss tätt

uti spåren. Detta återtåg fortsattes till Tegby, 1/8 mil nära staden.

Äfven detta ställe kringgicks af fienden med starka kolonner; men grefve

Cronstedt afsände nu sin adjutant, major Brusin, såsom parlamentär, och

lät föreslå en underhandling. Ryska generalen Barclay de Tolly önskade

genast muntligt samtal med grefve Cronstedt, och en konvention afslöts,

enligt hvilken de uti Umeå, och söder om staden stående Svenska trupper

skulle, innan kl. 4 e. m., lemna staden och fritt aftåga med allt hvad

de kunde föra med sig af artilleri, tross och förråder, samt utrymma

Westerbottens länegräns, och taga sin ställning efter behag, på andra

sidan om nämde gräns, i Ångermanland. Men de trupper som stodo norr om

Umeå, skulle marschera norr ut till general Gripenbergs fördelning, utom

Savolaks jägare, hvilka borde erhålla fritt genomtåg, äfven sedan

Ryssarne besatt staden. Enligt uttryckligt förbehåll skulle ingen

plundring få äga rum. Grefve Cronstedt blef, efter dessa händelser,

kommendör med stora korset af svärds-orden, samt löjtnant Clementioff

kapiten. Flere nådebevisningar för de här förefallna träffningar äro ej

mig bekante, ehuru major G. Ehrenroth, som vid alla tillfållen utmärkte

sig både genom tapperhet, drift och rådighet, äfven nu bordt ihågkommas.

Likaså hade öfverste-löjtnant Furumark icke förtjent att glömmas; endast

hans vaksamhet förekom, att icke Savolaks jägarne blefvo tagne på

Holmön.

Härvid påtvinga sig ovilkorligen några ytterligare anmärkningar.

Hvarföre skulle, under allt detta, Westerbottens regemente förblifva

liggande på roten, och icke försändas till Umeå, att försvara sitt eget

land? Om grefve Cronstedt, hvars hela styrka under gevär utgjorde

omkring 1,000 man, kunnat uppställa 2 à 3,000, så hade Ryssarne ingen

ting förmått uträtta, på sin höjd plundra en eller annan närmast

stranden belägen gård. Men halfåtgärder voro så vanliga under detta

krig! I fall, sedan isen lagt sig öfver Qvarken, och det blef bekant,

att Ryssarne sammandrogo en betydlig här i och omkring Wasa, den i Råneå

och Luleå stående Finska brigaden, tillika med fjerde brigaden i

Burträsk, fått befallning att rycka ned till Umeå, samt Westerbottens

regemente blifvit uppbådadt och samladt derstädes, så hade derigenom en

så stor styrka blifvit samlad, att Ryssarne för ingen del kunnat få fast

fot i Umeå. Ryska hären som gått ifrån Wasa, uppgafs till 10,000 man;

men deras officerare sjelfve erkände, att de under den svåra marschen

öfver Qvarken förlorat nära 2,000, hvilka störtat under vägen. Den usla

hop som framkom, hade visst icke blifvit svår att slå och taga till

fånga. I händelse åter grefve Cronstedt, med sin obetydliga trupp gjort

ett starkare motstånd, hade dermed ingen ting annat blifvit vunnit, än

att några hundrade man stupat, hvilka väl, efter vanligheten dyrt sålt

sina lif; men Umeå stad samt en mängd byar hade troligen blifvit af

Ryssarne plundrade, af förtrytelse öfver motståndet och förlusterna.

Grefve Cronstedt vidtog, efter min öfvertygelse, den klokaste utvägen,

med de ringa stridskrafter honom voro lemnade.

Den 24 Mars ankom en kurir med en Rysk officer, som medförde befallning

till general Barclay de Tolly, från en chef kommenderande Ryska

generalen Knorring, att, i följd af en emellan general Döbeln och

general Knorring på Åland afsluten konvention, Umeå och Westerbotten

genast skulle utrymmas och Ryssarne återtåga öfver Qvarken. I anledning

deraf återvände Ryssarne oförtöfvadt, sedan de i Umeå magasin

provianterat för fyra dagar, samt uttagit några hundrade par

ullstrumpor. Deras sjuka qvarlemnades, under förbehåll att de, efter

tillfrisknandet, utan någon utvexling skulle öfversändas till Wasa.

Vid samma tid inträffade en för hela Finska hären i högsta grad

smärtande tilldragelse. General Gripenberg, som hade högsta befälet

öfver de trenne Finska brigaderna mellan Torneå och Luleå, afslöt, den

25 Mars i Kaliks, en neslig konvention, dertill isynnerhet förledd af

den hos honom tjenstgörande general-adjutanten öfverste Palmfelt. Till

följd deraf öfverlemnades åt Ryssarne hela dervarande fördelning,

utgörande ungefär 3,000 man, med alla förråder, Råneå, Piteå och Luleå

stora magasiner, samt allt artilleri med tillbehör. Nitet gick än vidare

så långt, att Ryssarne, genom samma konvention, förklarades berättigade

att erhålla all Svenska kronans emellan Torneå och Umeå befintliga

tillhörighet. Allt detta stod icke under Gripenbergs befäl, och han ägde

således ingen rättighet att besluta derom. Emellertid gjorde Ryska

generalen Schuvaloff stränga anspråk så väl på Karelska dragonerna,

hörande till fjerde brigaden, som ock på kronans förråder i Skellefteå,

och grefve Cronstedt nödgades slutligen svara, att han med sina kanoner

och bajonetter skulle försvara de till hans brigad hörande Karelska

dragoner, m. m.

På general Gripenberg faller vanhedern af nämde konvention, ehuru den

allmänt ansågs vara öfverste Palmfelts verk[7]. Den så utmärkt tappra

och ihärdiga Finska hären, hade sannerligen icke förtjent att slutligen

undergå ett sådant öde.

Några dithörande omständigheter förtjena omnämnas. Allt hvad löjtnant

Hesselius, i sin berättelse, tryckt i Gefle år 1810, uppgifver rörande

händelserna i Luleå, är fullkomligen sannt. Men jag anser mig böra

tillägga, att ej blott Hesselius, utan nästan hvar enda officer vid de

tre brigaderna, yttrade högt sin förtrytelse öfver konventionen. Icke

blott i ord, utan ock i gerning visade det sig hos många. En bataljon af

Björneborgs regemente hade beslutit och var redan färdig att aftåga

söder ut, sedan de fått underrättelse att Cronstedt med sin brigad åter

innehade Umeå. Men innan sådant verkstäldes, ville de vidtaga något

kraftigare steg. Björneborgs regementes officers-korps beslöt derföre,

att, gemensamt med flere andra tillstädes varande officerare, vända sig

till general Aminoff, som, utan något befäl, befann sig vid arméen, och

det berättades af personer, dem jag ej har skäl att misstro, att desse

officerare, anförde af major Charpentier vid artilleriet, gått till

general Aminoff, och meddelat honom, att de beslutit uppsäga general

Gripenberg all lydnad, samt uppdraga befälet åt Aminoff, hvilken de

anhöllo måtte rädda hären. Men olyckligtvis var regements

förändringen den 13 Mars redan känd, och general Aminoff, som under

förmyndare-regeringen stått i högsta ogunst, väntade sig inga särdeles

förmåner af ett sådant steg, hvarföre han svarade, det hans sjuklighet

hindrade honom att emottaga förtroendet. Någon kraftigare åtgärd blef

derföre icke vidtagen. Åtskillige officerare fattade likväl det beslut,

att genast begifva sig till Umeå, dit de ock lyckligen ankommo; men

många hindrades derifrån, i brist dels på penningar, dels på hästar.

Major Sunn vid artilleriet, underrättad om Ryssarnes återgång öfver

Qvarken, hade visserligen kunnat frälsa det till Savolaks-brigaden

hörande artilleri, som stod under hans befäl, och hvartill han äfven

blef uppmanad; men honom felade beslutsamhet, kan hända ock, såsom

Hesselius uppgifver det, en god vilja.

[Fotnot 7: Öfverste Palmfelt tjente vid Åbo läns regemente, och under

Finska härens första återtåg hade en stor del af detta regementes

officerare lemnat sig efter, under förebärande af sjukdom. Ingen enda

officer vid Savolaks brigaden blef på sådant sätt efter; ty äfven de

insjuknade följde med arméen.]

Under det grefve Cronstedt och general Schuvaloff tvistade, huruvida

något af det som tillhörde fjerde brigaden, kunde inbegripas under

Kaliks konvention, transporterades, med all drift och verksamhet, alla

de emellan Umeå och Ratan liggande effekter in till Umeå; men hvad som

fanns uti Skellefteå, bestående af sjö-artilleri, gevär och något krut,

kunde, för brist på hästar, ej bortföras. Grefve Cronstedt befalte

derföre öfverste-löjtnant Furumark, som fått befälet i Skellefteå, att

der söka försvara sig; men skulle han blifva anfallen af en öfverlägsen

fiende, borde han draga sig tillbaka till Löfånger, ungefär fem mil

derifrån, hvarest voro förlagde omkring 200 man af Savolaks jägare, dem

han ägde att begagna till sin undsättning, samt sedan vidare återtåga

till Umeå.

Svenska styrkan i Skellefteå utgjorde ungefär 650 man, inberäknade 20

volontärer och 28 dragoner. Skellefteå ligger femton mil norr om Umeå,

dit tvenne vägar leda: stora allmänna landsvägen, och en annan, genom

Burträsk, hvilken invid Gumboda, sju och en half mil från Umeå, förenar

sig med den förra. Hafsisen kunde ännu denna tid begagnas, både af

infanteri, kavalleri och artilleri; denna omständighet gjorde Furumarks

ställning svår och osäker. Nödiga vakter och patrulleringar försummades

ingalunda, för att utröna om någon fiendtlig trupp skulle framtränga

öfver hafvet.

Den 15 Maj, kl. 7 om morgonen inkom rapport, att en Rysk trupp var

synlig ute på isen; styrkan uppgafs icke. Kapiten Florus Toll erhöll då

genast befallning, att begifva sig till den öfver en mil aflägsna

fältvakten, för att närmare undersöka förhållandet. Han återkom och

berättade, att en större fiendtlig korps tågat öfver hafvet, och tog sin

rigtning åt Yttervik, det vill säga i förväg för Svenska fördelningen, i

fall denna ville draga sig tillbaka utmed allmänna landsvägen. Detta

oaktadt togs icke Burträsk vägen, som är en fjerdedels mil kortare,

ehuru sämre och mindre körd, utan Furumark lät kapiten Burman förleda

sig att följa strandvägen, på hvilken all tross förut afskickades. Det

andra felet Furumark här begick, var att han qvardröjde, sedan han

erhållit första rapporten att en Rysk trupp var i antågande på isen.

Begge dessa felsteg voro så mycket större, som belägenheten är sådan,

att en trupp, då den var så nära att den kunde varseblifvas på hafvet,

hade kortare väg till Yttervik än Furumark. Om han gått Burträsk vägen,

hade Ryssarne haft lika lång, om icke längre väg till Gumboda, det enda

stället, der han kunnat afskäras, och dit endast rytteri förmått hinna

honom i förväg.

Fältvakterna fingo, efter kapiten Tolls återkomst, befallning att rycka

in; men de blefvo i detsamma anfallne. Klockan 9 var hela vår trupp i

fullt handgemäng med fienden. Återtåget företogs, utan att de här

befintliga kronans tillhörigheter blefvo uppbrände eller på annat sätt

förstörde, hvartill förberedande anstalter kunnat vidtagas, under de

dagar Furumark väntade sig att blifva angripen. Kapiten Burman

anbefaltes endast att förstöra Skellefteå bro, samt derefter alla mindre

broar och trummor, för att så mycket som möjligt hindra fienden att

förfölja. En af våra kanoner blef genast, vid den omnämda bron, tagen af

de utmed elfven framryckande fienderna; men den återeröfrades straxt

derpå, under Furumarks eget och öfverste-löjtnant Ahrenkihls anförande,

af det tappra Wasa regementet. Återtåget fortsattes sedan en och en half

mil, då rapport inlopp, att Kossackerna anfallit vår trosskolonn,

hvarföre kapiten Burman erhöll befallning, att med 20 Karelska dragoner

dit framrycka. Han stötte på en Rysk trupp, som gått öfver isen, och nu

afskar all vidare frammarsch. Ryska befälhafvaren, general Alexeieff

föreslog kapitulation; men Furumark afslog den. Då erbjöd den förre att

låta räkna sin trupp; "den utgör, tillade han, 2,000 man; all eder

tapperhet blir fåfäng; det beror på er sjelfva att föreskrifva hvilka

vilkor som helst, utom fritt aftåg." -- Furumark kapitulerade.

General Wrede yttrar i sin rapport, af den 22 Maj 1809, att "Skellefteå

detaschements olycka är en af de händelser, som ej stått i mensklig magt

att förekomma. Farhågan för ett anfall öfver hafsisarne, den 15 Maj,

ingår ej nog i beräkningen af probabiliteter, för att kunna authorisera

ett för tidigt utrymmande af den enda post, hvarigenom landet och

kronans dyrbara förråder kunde betäckas, och ur ett sådant skäl hade

ingen post i hela Norrland bordt försvaras, emedan sjön öfverallt

åtföljer landsvägen." Men enligt min tanke var Furumarks nederlag

snarare en följd af den omständigheten, att högste befälhafvaren,

general Wrede, som tillika förde befälet öfver de trupper, hvilka i

Jemtland skulle försvara Svenska riksgränsen emot Norrige, hade sitt

högqvarter i Hernösand, trettioåtta mil från stället; att han ej

skickade någon af sina adjutanter att undersöka belägenheten, och gifva

nödiga föreskrifter åt Furumark, huru han borde förhålla sig, i händelse

han blef anfallen; samt slutligen att Savolaks jägare, till hvilka

detaschementet skulle draga sig, stodo i Löfånger, vid stora vägen

emellan Skellefteå och Gumboda. Hvad jag sist anfört tvingade Furumark,

om han ville följa sin instruktion, att välja strandvägen, och detta

medförde den inträffade olyckan. Detaschementet hade bordt blifva

anbefaldt, att göra sitt återtåg genom Burträsk, och Savolaks jägare

vara förlagde vid Gumboda, då i värsta händelsen blott tross och

artilleri gått förlorade; men truppen blifvit frälsad.

Mod och stridslust saknade hvarken Furumark eller truppen; men i deras

nu redan afskurna ställning var här ej mycket att göra. Några officerare

och omkring 50 man visade likväl mera beslutsamhet än befälhafvaren; de

kastade sig in i skogen, uppsökte Burträsk vägen och framkommo på den

till Umeå. Kapiten Florus Toll och löjtnant Wilhelms, hvilka varit på

Sveaborg, men efter denna fästnings uppgifvande afgått till Svenska

hären, befunno ibland dem. Ryska styrkan vid Skellefteå utgjorde omkring

7,000 man, under general Schuvaloffs öfverbefäl.

Medan detta föregick vid Skellefteå, stodo, såsom redan nämndt är,

Savolaks jägare, under öfverste-löjtnant Dunker, i Löfånger, der de

borde afvakta öfverste-löjtnant Furumarks befallningar. Men Dunker, icke

overksam, erfor snart att gemenskapen emellan honom och Skellefteå var

afskuren, och uppbröt den 16 Maj, på eget bevåg, utan att vidare invänta

några order. Han drog sig tillbaka åt Gumboda, der han hoppades få

förena sig med Furumark, hvilken han ej förmodade kunna begå det fel,

att göra sitt återtåg längs strandvägen, och underrättade genast

brigad-chefen, öfverste Edelstam (Falander) om sitt förhållande.

Sedan Ryssarne tvingat Furumark att gifva sig, framkastade de också en

kolonn till Löfånger, för att på samma sätt taga Dunker; men den kom för

sent. Om Dunker icke fattat ett raskt beslut, i tid uppbrutit, utan

skickat och förfrågat sig, och begärt förhållnings-order, så hade samma

öde hotat honom som Furumark. Men med min kännedom om hans karakter är

jag öfvertygad, att han likväl aldrig skulle gifvit sig, och styrkes i

denna min tro derigenom, att han, då han den 5 Juli befann sig i en lika

äfventyrlig ställning, icke gaf sig.

Straxt efter den 15 Maj inföllo flere varma dagar med solsken; hafsisen

blef härigenom mindre säker, och Ryssarne nödsakades att inställa alla

vidare kringrännings-försök.

Men Umeå, der arméens förråder af alla slag befunno sig, och hvarifrån

dessa i hast icke kunde bortföras, hotades likväl nu åter af ett

fiendtligt besök. Den lilla Finska trupp, som nu mera återstod, utgjorde

blott något öfver 700 man, och var således högst otillräcklig att

försvara denna stad emot de 7,000 Ryssar, som voro i anryckande. I denna

vådliga ställning emottog general von Döbeln befälet efter grefve

Cronstedt, hvilken afreste till Stockholm. För att vinna tid att rädda

de i Umeå befintliga dyrbara förråder, började Döbeln genast att

underhandla med Ryska generalen Schuvaloff, och en konvention afslöts, i

följd hvaraf fiendtligheterna skulle inställas till den 6 Juni; men

Svenska trupperna utrymma Umeå den 31 Maj och hela Westerbotten den 3

Juni. Med den honom egna verksamhet vidtog Döbeln straxt i början

ändamålsenliga åtgärder, och uträttade hvad som knappast syntes

verkställbart. Tio köpmansfartyg, hvilka ännu den 24 Maj lågo

aftacklade, afseglade redan den 28 och 29 fullastade med kanoner och

andra kronans tillhörigheter. -- Den 1 Juni stodo vi på södra sidan om

Umeå elf.

Vid Juni månads början aflöstes åter general v. Döbeln, som emottog

befälet i Jemtland, af general Sandels, hvilken varit frånvarande, men

återkommit till hären, och nu fann sin fordna brigad så mycket

förminskad. Vi förlades utmed Lögdeå elf, på Ångermanlands gräns emot

Westerbotten; Savolaks jägare inqvarterades på Nordmalings kyrkovall.

Under loppet af denna månad tilldrog sig för öfrigt intet

anmärkningsvärdt. Högqvarteret fortfor att vara i Hernösand.

Sedan underrättelse inlupit; att Ryssarne, af fruktan för de Svenska

fartyg, hvilka kryssade utmed kusten, fördelat och försvagat sin här vid

och omkring Umeå, samt att bron öfver Umeå elf af vårfloden blifvit

upprifven, uppbröto vi den 1 Juli, och började rycka framåt, för att

uppsöka fienden. Men vi kommo för sent, och detta tillskrifver jag den

nödvändighet, i hvilken general Sandels befann sig, att, innan han kunde

företaga något, förut rådfråga den på tjugu mils afstånd boende

öfverbefälhafvaren, hvarigenom tiden gick förlorad. Ryssarnes

förlägenhet och villrådighet var i första ögonblicket ganska stor; de

hopsamlade alla hästar de kunde komma öfver, och deras tross stod flere

dagar påpackad och färdig att afgå. Om Sandels då genast kunnat begagna

sig häraf, anfallit fienden under dess första bestörtning och medan dess

stridskrafter voro skingrade, så hade han säkert haft framgång; men

sedan Ryssarne hunnit hemta sig, samt insågo att de ej hade att befara

något af de Svenska fartygen, fattade de åter mod och sammandrogo sina

spridda trupper, som då blefvo oss vida öfverlägsne. Vi blefvo

sedermera, den 5 Juli, sjelfve slagne, hvilket ej skett om vi förekommit

fienden, och i tid angripit honom.

Vi hade framryckt endast två och 3/8 mil, då vi erforo att en större

Rysk styrka, under general Alexeieff, sammandrogs vid Norr- och Sörmjöle

byar. Denna underrättelse föranledde general Sandels att göra halt vid

Hörnefors bruk, trupperna bivuakerade, och en Svensk brigad anlände till

vår förstärkning.

Anteckningar öfver Fälttågen emot Ryssland åren 1808 och 1809 · 第 6 / 8 段