“Well--it seemed that we were all looking at this man and not the girl

at all. She had disappeared behind him, or into him, I don’t know

which. The other two men were talking to him--talking earnestly. And it

seemed to me that it was extremely--oh, _immensely_--important that I

should understand what they were saying. I listened with all my soul.

It almost hurt me to listen as hard as I did--And yet I couldn’t get

a word of it. What they said was, somehow, just out of reach--like

people you see talking on the bioscope. And then, all of a sudden, I

heard--one sentence--as clearly as possible, ‘_Forsdyke is the man who

prepares the schedule!_’”

Jimmy Lomax uttered a sharp cry of amazement.

“What!” He turned to Forsdyke. “Chief, that’s strange!”

Forsdyke imposed silence with a gesture.

“Go on, Hetty,” he said, calmly. “What then?”

“Then I woke up. The words were ringing in my ears. They haunted me

all the time I was dressing for dinner. I wondered if I ought to tell

you. Something was whispering to me that I should. But I was afraid you

would laugh at me. But that’s not all. You remember at dinner I dropped

a glass.--Poppa!” Her voice suddenly became very earnest. “I saw that

man--the man who had grown out of the girl--_standing behind you_. His

eyes were fixed on you as though trying to read into you--so evilly

that I went cold all over.”

The Professor gave her a sharp glance.

“No vision of the room in Berlin--or wherever it was?” he queried.

She shook her head.

“No. Just the man. But even that’s not all. Just now--when I was

playing and looking across to you--_I distinctly saw him again_, close

behind Poppa! He moved this time--moved with a funny little limp--just

like a real man with a bad leg. I jumped up--and--and he was gone!” She

looked around apprehensively as though expecting to see him still.

“Your liver’s out of order, my dear,” said her father. “Take a pill

when you go to bed to-night.”

“No,” said the girl, “it’s not that. I know you would say I was

ill--that is why I asked the Professor to examine me. I am sure it

_means_ something!”

Captain Sergeantson threw the end of his cigar into the fireplace and

took a wallet out of his pocket. The wallet contained photographs. He

handed them to the girl.

“Miss Forsdyke,” he said, gravely, “would you mind telling me if you

have ever seen any of these people?”

The girl examined them. Suddenly she uttered a cry and held up one of

the prints.

“_This!_” she said. Her eyes were wide with astonishment. “This is the

man I saw!--There’s the scar, too--exactly!--Who is he? Do you know

him?”

“That man,” replied Captain Sergeantson, sententiously, “is Karl

Wertheimer. About the cutest spy the German Secret Service ever had.--I

was going to tell Jimmy a story about him and brought his picture along

with me,” he added in explanation. “I sort of recognized him from your

description.”

The girl stared at the photograph.

“Of course,” continued Sergeantson, “he made up over that scar. He

was an extraordinarily clever actor, by the way. They cleaned off the

make-up when they took the photograph.”

“And he is a German spy!” mused the girl, still staring at the picture.

“He was!” replied Sergeantson, grimly. “The British shot him in the

Tower when I was in London six months ago.”

The girl looked up sharply.

“I’m sure I’ve never seen his photograph before!” she said, as though

answering an allegation she felt in the silence of the others. “How

could I?”

“I can’t imagine, Miss Forsdyke. The extraordinary thing is that you

should have got his limp. That’s what gave him away to the British. He

broke his leg dropping over a wall in an exceedingly daring escape at

the beginning of the war. But how you should know about it beats me all

to pieces.”

“I didn’t _know_--I saw----”

“You saw his ghost, I guess, Miss Forsdyke--and that’s all there is to

it.” Captain Sergeantson lit himself another cigar by way of showing

how cold-blooded he could be in the possible presence of a spectre.

Jimmy shuddered. “It’s uncanny,” he said. “I don’t like it.”

“But _why_?” puzzled Hetty, wrinkling her brows. She turned to her

father. “Poppa----!”

Forsdyke shook his head smilingly.

“I’m out of this deal. Ask the Professor. He’s the authority on spooks.

What does it all mean, Lomax? Can you give an explanation that doesn’t

outrage commonsense?”

The Professor smiled. The eyes in that clean-cut face twinkled.

“Commonsense?” He shrugged his shoulders. “We want to start by

defining that--by defining all our senses--and we should never

finish.” He looked with his challenging smile round the group. “I see

you are inviting me to throw away my last little shred of reputation

as a sane,” he said, humorously. “Well, I will not venture on any

explanation of my own. The evidence, with all respect to Hetty here,

is insufficient. We only know that she had a dream and a hallucination

twice repeated. We know that the hallucination corresponds to a

photograph in Captain Sergeantson’s pocket. We do not know what basis

there is--if any--for her dream. But I will give you two alternative

explanations that might be suggested by other people.--Will that

satisfy you?”

“Go ahead, Professor,” said Forsdyke. “Don’t ask me to believe in

ghosts, that’s all!”

“I don’t ask you to believe in anything,” replied the Professor. “I

don’t ask you to believe in the reality of your presence and ours in

this room. If you have ever read old Bishop Berkeley you will know that

you would find it exceedingly difficult to evade the thesis that it may

all be an illusion. Your consciousness--whatever that is--builds up a

picture from impressions on your senses. You can’t test the reality of

the origin of those impressions--you can only collate the subjective

results. Everything--Time and Space--may be an illusion for all you or

I know!”

“I heard that in my dream!” Hetty broke in. “Someone said it: ‘Time

and Space are an illusion!’ I remember it so clearly now!” Her eyes

glistened with excitement.

“All right, Hetty,” said her father. “Let the Professor have his say.

It’s his turn. And don’t take us out of our depth, Lomax. You know as

well as I do what I mean by commonsense.”

The Professor laughed.

“Well, I’m not going to guarantee either of the explanations, Forsdyke.

I merely put them before you. The first is the out-and-out spiritualist

explanation. Let us see what we can make of that. You must assume,

with the spiritualists, that man has a soul which survives with its

attributes of memory, volition, and a certain potentiality for action

upon what we know as matter. Captain Sergeantson here vouches for the

fact that a certain German spy, Karl Wertheimer, was shot in London six

months ago. The spiritualist would allege that it is possible--under

certain conditions which are very imperfectly under human command--for

the soul (we’ll call it that) of Karl Wertheimer to put itself into

communication with his old associates who still remain in the world of

the living. There is an enormous mass of human testimony--which you may

reject as worthless if you like--to the possibility of such a thing.

Assume it _is_ possible. Karl Wertheimer was a spy so successful,

according to Captain Sergeantson, that it is reasonable to suppose

that spying was his natural vocation, his life-passion, as much as

painting pictures is the life-passion of an artist. It may be assumed

that, if anything survives, one’s life-passion survives. Now suppose

that Karl Wertheimer’s late employers believe in the possibility of

communication with their late agent--that they find a medium--in this

case, the young girl that Hetty saw in her dream--who can be controlled

by the defunct Karl Wertheimer--through whom they can speak to him and

receive communications from him--what is more natural than that they

should do so? Admitting the premises, difficult as they are, it appears

to me that the discarnate soul of Karl Wertheimer would be an extremely

valuable secret agent----”

“Yes, suppose--suppose----” said Forsdyke. “It is all supposition. And

it doesn’t explain Hetty’s dream.”

“I am coming to that,” pursued the Professor. “Grant me, for the sake

of argument, all my suppositions. Karl Wertheimer’s employers are

communicating with him and setting him tasks. One of those tasks, we

will assume, concerns you. Now it may be, Forsdyke, that in the unseen

world of discarnate spirits there is one who watches over you, guards

you from danger. Someone, perhaps, who loved you in this life----”

Forsdyke glanced up to the portrait of his wife upon the wall.

“I leave the suggestion to you,” said the Professor, delicately. “We

will merely pursue it as a hypothesis. Such a spirit would seek to warn

you. It is obviously futile to discuss the means it might or might not

employ. We know nothing of the conditions of discarnate life--nothing,

at any rate, with scientific certainty. But we will assume that such a

spirit, desirous of communicating, finds that Hetty here is temporarily

in a mediumistic condition--and by ‘mediumistic’ I mean merely that

she is in the abnormal state which, in all ages and in all countries,

induces persons to declare that they see and hear things imperceptible

to others. She certainly had an abnormal headache. She goes to sleep

and dreams. We won’t analyze dream-consciousness now. I will only point

out that, in a clearly remembered dream, the events of that dream are

as real to consciousness as the events of waking life, and that the

perception of Time is enormously modified--you dream through hours of

experience while the hand marks minutes on the clock. You are subject

to a different illusion of Time--and, as Time and Space are but two

faces of the same phenomenon, it may be said that you are subject to

a different illusion of Space as well. The spiritualist uses this

undoubted fact to support his assertion that in dream-sleep the spirit

of the living person is freed from the conditions of matter and is in a

condition at least approximating to that of a person who is dead--that

it can and does accompany the spirits of those who in this life were

linked to it.

“The spiritualist, then, endeavouring to explain our present problem,

would allege that a spiritual agency concerned with your welfare led

Hetty’s spirit into a room in Berlin where Karl Wertheimer’s employers

were indicating him to you for some special purpose--that Hetty, being

then pure spirit, could actually perceive Karl Wertheimer as a living

being when perhaps those in the room (if there was such a room) could

only perceive the girl through whom he was speaking--that she could

actually hear the significant phrase of their conversation. Further,

the spiritualist would assert as a possibility that Karl Wertheimer,

ordered to obtain information in your possession, is actually

here--_shadowing_ you more effectively than any mortal spy could

do--and that Hetty, still retaining her mediumistic power, has actually

seen him. That is a spiritualistic explanation--I apologize for its

length, Forsdyke. Give me another of your very excellent and material

cigars!”

“It is a fantastic explanation. I don’t believe a word of it,” said

Forsdyke, passing him the box. “Let us have the other one.”

“The other one,” replied the Professor, cutting the tip of his cigar

and lighting it carefully, with a critical glance at its even burning,

“is shorter. It is the explanation of those who are determined to

explain a great mass of well-attested and apparently abnormal facts

by normal agency. Their explanation in one word is--telepathy. You

know the idea--the common phenomenon of two people who utter a remark,

unconnected with previous conversation, at the same moment. Living

minds unconsciously act upon each other--that is experimentally

proved. Why, therefore, drag in dead ones? That is their argument.

Let us apply their theory. Hetty is in an abnormal condition. Captain

Sergeantson is coming to dinner. In his pocket he has a photograph of

the notorious German spy, Karl Wertheimer. In his mind he has a story

about him which he intends to relate. Now there are well-documented

cases of hallucinations of persons actually on their way to a house

where they were not expected appearing to their destined hostesses.

I could quote you dozens of examples. The telepathist says this is

because the guest forms in his mind a vivid picture of himself in that

house, which is projected forward to the hostess’s mind and causes her

to think she sees him. Now, Captain Sergeantson’s mind is not full

of himself--it is full of the story about Karl Wertheimer that he

is going to tell. Hetty’s mind--somehow--picks this up. She goes to

sleep and as in sleep, notoriously, the human mind has a faculty for

building up pictures and a story. Hetty dreams this story about Karl

Wertheimer. It is true that she has never seen Karl Wertheimer. But

Captain Sergeantson presumably has a visualization of him, including

the limp, in his mind. The subsequent hallucinations are explained by

the tendency to automatic repetition of any vivid impression upon the

nervous centres which excite a picture in consciousness. It is a more

or less tenable theory, but it would be gravely shaken if it happened

that, unknown to Hetty or Captain Sergeantson--_you actually had

something to do with a secret schedule which would interest our friends

the enemy_.”

There was a silence. Forsdyke’s brow wrinkled as he stared into the

fire. Suddenly he switched round to the Professor.

“That’s the devil of it, Lomax!” he exclaimed. “I have! A most secret

schedule. Thank God, it will be out of my possession to-morrow morning,

when I----”

“_Don’t_, Poppa!” cried Hetty, clapping her hand over his mouth. She

stared wildly around her. “I feel sure that someone is listening!”

Forsdyke freed himself with a gesture which expressed his impatience of

this absurdity.

“What do you make of that, Lomax?” he asked.

“Of course,” murmured the Professor, “Hetty’s mind may be influenced

by a dominant anxiety in yours.--I should not like to say, Forsdyke!”

His tone was emphatic. “Personally, I have never heard of a spectral

spy--but--well, you are, on your showing worth spying on. And there

are more things in heaven and earth, Horatio--you know! If it _is_

possible--then there are things more improbable than that this means of

acquiring information should be used. Your schedule would, I take it,

be priceless?”

“The fate of the world may be involved in it,” replied Forsdyke. “But I

can’t believe----”

“I am certain!” exclaimed Hetty. “I feel there’s something uncanny

around us now!” She shuddered. “Oh, _do_ take care, Poppa!”

“But what can he do?” asked Jimmy, who had been listening anxiously to

the Professor’s explanation. “What do you suggest, Sergeantson? You’re

the authentic spycatcher. How can you defeat the ghost of one?”

“I pass!” replied Sergeantson, laconically. “Professor, the word’s to

you!”

Forsdyke looked genuinely worried.

“Of course, I don’t believe it, Lomax,” he said. “But

supposing--supposing there was something like you suggest--what could I

do?”

The Professor’s eyes twinkled.

“Assuming the objective reality of our supposition, my dear Forsdyke,”

he replied, “I can think of only one effective counterstroke.”

He held their interest for a moment in suspense.

“And that is----?”

“To drop a bomb on the girl!”

“A bomb--on the girl----” puzzled Jimmy slowly. “Why?”

“Because when you break the telephone receiver it doesn’t matter what

the fellow at the other end says--you can’t hear!”

“But we can’t get at her,” said Sergeantson. “We don’t even know who

she is, or where. We should never find out--in time.”

“That’s just it,” agreed the Professor. “You would have no time.

Assuming that a ghostly spy is haunting our friend Forsdyke--the moment

he reads that schedule, or even indicates where it is, the spy reads it

too----”

“Reads it?” echoed Jimmy, incredulously. “But surely ghosts can’t read!”

“It is alleged they can,” replied the Professor. “There is, for

example, a very curious case reported of the Rev. Stainton Moses, a

teacher at the University College in London during the ’seventies.

A spirit, purporting to be writing through his hand, quoted to him

a paragraph from a closed book in a friend’s library. Moses merely

indicated a book and a page at random, without knowing even to what

book he referred. The quotation was correct. One of the foremost

scientists of the present day has lent the weight of his authority to

this story by incorporating it in his book as evidence of supernormal

powers----”[2]

“That is sure incredible, Professor!” cried Sergeantson.

“We are dealing with what normally are incredibilities,” said the

Professor, with a smile. “We agreed to assume an objective reality

to our supposition--and, assuming it, the spy would read that

schedule at the same moment as Forsdyke, and possibly communicate

it instantaneously. As Forsdyke is going to do something with that

schedule to-morrow morning, well,” he shrugged his shoulders, “my money

would be on the ghost!”

“My God!” said Forsdyke, thoroughly alarmed, “if it’s true--it’s

maddening! One can do nothing!”

“Nothing,” agreed the Professor. “There would be no time.”

The men stared at each other, exasperated at the hopelessness of the

problem. If--they scarcely dared admit it to their sanity--it really

were the case?

Hetty startled them by a sudden cry.

“Didn’t you hear? Didn’t you hear?” she exclaimed. “Someone laughing at

us--close behind!--Oh, look! Look!” She pointed to empty space. “There

he is again! Don’t you see?”

She fainted in Jimmy’s ready arms.

* * * * *

The next morning Hetty found her father already at breakfast.

“Well,” he asked, his dry smile mildly sarcastic, “any more dreams?”

“Horrid!” she replied with a little shudder as she poured herself out

some coffee. “But I don’t remember them.”

“You will see the doctor to-day, young woman,” observed her father in

a tone which indicated his verdict on the happenings of the previous

night.

Hetty was docility itself, a phenomenon not altogether lost on her

experienced parent.

“Very well, Poppa,” she agreed, demurely. “What are you going to do

this morning?”

“I am going to the office to get some papers----”

“_The_ papers----?” She checked herself with a little frightened glance

round the room.

Her father laughed--a good, healthy, commonsense laugh.

“_The_ papers!” he said. “No more nonsense about ghosts, Hetty. I’m

going to get _the_ papers from my office and take them round to the

Conference. So now you know. And there’s a Colt automatic in the pocket

of the automobile if any one tries tricks on the way.”

Hetty nodded her head sagely.

“Guess you’ve a place for me in that automobile, Poppa,” she said.

“I’ll come with you to the office, wait while you get the papers, and

go on with you to the Conference building--and while you’re there I’ll

go on to see that doctor. I shall be back in time to pick you up before

you are finished with your old Conference.”

Her father saw no objection to this, was in fact secretly glad to have

her under his eye as long as possible.

“Mind, no tricks about the doctor!” he said, with an assumption of

severity.

“Sure, Poppa!” was her equable reply.

A few minutes later saw them speeding through the keen air of a frosty

morning toward Forsdyke’s office. But the interior of the limousine was

warm, and Hetty, snug in her furs, looked a picture of young, healthy

beauty, looked---- A memory came to Henry Forsdyke in a pang that

brought a sigh. He thought of the Professor’s suggestion of last night.

Of course, the whole thing was absurd!--but he wondered----

The car swung into the sidewalk in front of the Government building,

stopped before the big doorway with the marble steps. Forsdyke got out.

“I shall be back in a few minutes,” he said.

Hetty watched him go across the pavement, ascend the marble steps. He

looked neither to right nor left. _Then who was that with him?_ Hetty

felt her heart stop. Who was that who passed into the doorway with him?

No one had been on the steps--she was suddenly sure of it. Yet--her

heart began to pump again--certainly two figures had passed through the

swing-doors! She sat chilled and paralyzed for the moment in which she

visualized the memory of those two figures passing into the shadow of

the interior--tried to think when she had first perceived the second. A

certitude shot through her, a wild alarm.

She jumped to her feet, and with a blind, instinctive desire for a

weapon, pulled the Colt out of the pocket of the limousine and thrust

it into her muff. A moment later she was running across the pavement

and up the marble steps. The janitor pulled open the swing-door for

her. She fixed him with excited eyes.

“Who was that who came in with Mr. Forsdyke just now?” she asked

breathlessly.

The janitor stared.

“No one, miss. Mr. Forsdyke was alone.”

Alone! She repressed an impulse to scream out, dashed to the elevator

which had just come to rest after its descent. The attendant opened the

gate at her approach.

“Did you take Mr. Forsdyke up just now?” she asked.

“Yes, miss.”

“Was he alone?”

“Sure!--He came in alone.”

“Take me up!” She trembled so that she could scarcely stand. Her eyes

closed in a sickening anxiety as she swayed back against the wall of

the elevator.

She shot upward. Another moment and she found herself racing along the

corridor to her father’s rooms, twisting at the handle of the door.

She almost fell into the ante-room occupied by Jimmy Lomax. He jumped

to his feet.

“Hetty!”

“Father!” She had scarcely breath enough for utterance. “Father!--I

must see Father----!”

“Hetty, you can’t! He’s busy in his private room--no one dare----”

“I must!” she gasped. “Quick!--the ghost----!”

He stared in astonishment. She dodged past him, flung open the door

into the next room.

Henry Forsdyke was standing, checking over a sheaf of papers in his

hand, in front of the swung-open wall of the room, now revealed as a

safe divided into many compartments. Hetty perceived him at the first

glance; _perceived, standing at his side, a man with a sardonic mocking

face and a scar over the right eye who peered over his shoulder_.

In a blind whirl of impulse she whipped out the automatic, rushed up

close, and fired--into thin air!

Her father swung round on her in a burst of anger.

“Good God, Hetty!--Are you mad?”

She looked wildly at him.

“The ghost!--the ghost!”

He laughed despite his genuine wrath.

“Great heavens, what nonsense it all is!--What are you thinking

of?--You can’t shoot a ghost!”

But Hetty had sunk on to a chair and was sobbing hysterically.

* * * * *

In the luxuriously furnished room in Berlin Kranz was speaking

excitedly into the telephone.

“_Excellenz!_” he called. “_Excellenz!_--Are you there?--Quickly!--Karl

says he will be with us in ten minutes!” He glanced toward the girl

sleeping in the big chair. “Quickly!”

He listened for a moment and then put down the receiver with a

satisfied air. He rose from his seat and began to pace nervously up and

down the room. From time to time he threw a glance at the still figure

stretched back among the cushions. She slept with a regular deep

breathing. He listened, anxiously alert for any change.

The minutes passed, slowly enough to his impatience. He looked at

his watch. It marked ten minutes to four. A thought occurred to

him--he amplified it deliberately, to occupy his mind. Ten minutes to

four!--What time would it be in Washington? Six hours--ten minutes to

ten in the morning. What would be happening at ten minutes to ten? What

was Karl looking at----?

The raucous hoot of a Klaxon horn startled him out of these

meditations. He ran to the window, looked out. A familiar motor-car was

drawing up by the pavement. His Excellency had lost no time!

A few moments later and the dreaded Chief stood in the room, formidable

still despite his dwarfed appearance in the great fur coat turned up

to his ears. The clipped white moustache bristled more than ever, it

seemed, as he glared at Kranz through the pince-nez with a ferocity

which was but the expression of his excitement.

“Yes?” he cried, ere the door had closed after him. “What has happened?

Speak, man!”

“Nothing yet, _Excellenz_!” Kranz hastened to assure him. “The girl

swooned off suddenly at about a quarter to four--I have not let her

out of my sight since last night--and then Karl spoke. He said--and it

sounded as though he meant it--that he would give us the information in

ten minutes. I telephoned you at once.”

“Right! Quite right!” snapped His Excellency. “Ten minutes! The time

must be up----”

On the Borderland · 第 5 / 20 段