10. Automatka.

Asbjörn Krag nyökkäsi ja mutisi itsekseen:

-- Tietysti sopimuskirjat.

-- Mitä sopimuskirjoja Te tarkoitatte, herra Krag?

Salapoliisi ei vastannut mitään. Hän nousi äkkiä ja kiiruhti eteiseen

puhelinkoppia kohden. Samassa pysähdytti hänet ystävänsä etsivästä

osastosta, joka ilmoitti hänelle joutuneensa 10 minuuttia sitten pois

kreivin jäljiltä. Kreivi oli tullut hotellista laukkuineen ja ottanut

auton ja ajanut Drammentielle päin. Autosta, jonka salapoliisi sai

käsiinsä, meni kumi rikki, joten hänen oli mahdottomuus seurata

perässä.

Asbjörn Krag kiitti ja meni puhelinkoppiin.

Hänen ystävänsä poistu, sillä hän tiesi, ettei Kragilla ollut aikaa

pitempiin keskusteluihin.

Salapoliisi soitti ja tapasi laivanvarustajan kotona. Pitemmittä

puheitta sanoi hän:

-- Tämä on Asbjörn Krag, ajakaa autolla heti konttoriinne.

-- Mitä, mitä nyt?

-- Ajakaa heti. Ilmoitan sitten lähemmin, mutta ottakaa kaikki avaimet

mukaanne!

Salapoliisi palasi takaisin kahvilaan, antoi vahtimestarille setelin,

viittasi nuorelle miehelle ja meni eteiseen.

Kello oli silloin puoli 8.

Viisi minuuttia myöhemmin tapasivat nämä kolme herrasmiestä

laivanvarustajan konttorissa. Laivanvarustajan suuri loistoauto seisoi

puhkien kadulla.

Kun he tulivat konttoriin, pyysi salapoliisi saada nähdä sopimuskirjoja

ja molempien herrojen ihmetellen katsellessa toisiaan ja salapoliisia,

luki Krag koneella kirjoitettuja asiapapereita.

Päästyään kahdeksanteen pykälään ja luettuaan sen kahteen kertaan,

antoi hän paperit hymyillen laivanvarustajalle ja sanoi:

-- Aivan kuten arvasin.

Vanha mies, käsittämättä mitään, katsoi Kragia.

-- Kuinka? Mitä se merkitsee? kysyi hän.

Vastaamatta kysyi Krag:

-- Oletteko varma siitä, että nämä ovat alkuperäiset sopimuspaperit?

Laivanvarustaja katseli hetken Kragia, aivan kuin hän olisi epäillyt

kuulleensa väärin ja tarkasteli sen jälkeen papereita, ruveten taas

uudelleen katsomaan salapoliisia.

-- Kyllä, sikäli kuin minä voin nähdä, nämä ovat oikeat paperit ja

miksipä ne eivät oikeat olisi?

-- Pyydän lukemaan uudelleen kahdeksannen pykälän ja sen jälkeen

vastaamaan kysymykseeni, sanoi Krag. -- Saattaa käydä niin, että

muutatte ajatustanne.

Laivanvarustaja alkoi lukea pykäliä. Hänen kasvonsa osoittivat

edelleenkin samaa ihmetystä, osaksi kiukkuakin, aivan kuin hän olisi

kaikkea tätä pitänyt tarkoituksettomana. Äkkiä muuttuivat hänen

kasvonsa. Hän katsoi hetken salapoliisiin ja alkoi uudelleen lukea.

Vihdoin lausui hän epävarmalla äänellä:

-- En ymmärrä tätä. Tässä on eräs kohta, jota totisesti ei ole ennen

näissä ollut. Miten tämä on ymmärrettävissä? Hän katseli uudelleen

paperia ja luki puoliääneen: VIII pykälä: Kuitenkin pidättää American

Shipcompany itselleen oikeuden kuolettaa sopimuksen, jos

laivanrakentamiskustannukset kohoavat kolmella neljäsosalla

kauppasummasta sillä ajalla, joka on kulunut sopimuksen

allekirjoittamisajasta työnsuorittamispäivään.

Vallitsi hetkisen äänettömyys laivanvarustajan lauottua lukemasta.

Laivanvarustaja näytti punnitsevan tilannetta ja päästyään sanojen

tarkoituksesta selville, suuttui hän silmittömästi:

-- Kuka peijakas on vaihtanut oikeat sopimuskirjat? Nämä eivät totta

totisesti ole samat, jotka minä otin vastaan vuosi sitten ja

allekirjoitin.

-- Ei, vastasi Krag, -- varmasti ei. Ja varas juuri on jättänyt

väärennetyt paperit pitäessään itse alkuperäiset.

-- Mutta silloin täytyy tässä pelissä olla amerikkalaisen liikkeen

mukana, sillä kellään muulla ei niistä ole hyötyä.

-- Niin minäkin luulen, sanoi salapoliisi, -- ja minä tiedän sitä

paitsi, kuka tämän on tehnyt.

-- Kuka? Missä hän on? Voinko minä saada hänet käsiini?

Asbjörn Krag katsoi kelloaan.

-- Varas istuu parhaillaan Bergeniin menevässä pikajunassa, jatkaakseen

huomenna matkaansa Amerikkaan.

Laivanvarustaja oli kiihtynyt.

-- Oletteko varma siitä? Onko mitään mahdollisuutta saada hänet

vangituksi? Voitteko hankkia takaisin alkuperäiset sopimuspaperit?

Salapoliisi oli kyllä varma sanoistaan, mutta saadakseen todisteen

niille, meni hän puhelimeen ja soitti Grand Hotelliin.

-- Saanko puhutella eteisvartijaa... Onko eteisvartija? Tiedättekö

minne herra Nelson matkusti...? Ette... Milloin hän lähti...? kello

7... Hyvä on. Hyvästi.

Krag kääntyi laivanvarustajan puoleen:

-- Nyt olen aivan varma asiasta ja minulla on hyvät toiveet siitä, että

kaikki tulee käymään hyvin... Kuinka nopeasti voi autollanne päästä?

Laivanvarustaja arvasi heti, mikä salapoliisin tarkoitus oli.

-- Niin, luulen että saatte asian kuntoon. Autolla pääsee aina

yksitoistakin peninkulmaa tunnissa. Antakaa pyöriä vaan.

-- Odottakaahan, sanoi Krag ja meni puhelimeen uudelleen. Hän pyysi

sähkösanomakonttoriin ja lähetti pikasähkösanoman H:n aseman

asemapäällikölle, pyytäen häntä pidättämään Bergeniin menevää pikajunaa

asemalla, kunnes hän kerkiäisi perille.

Hetkisen myöhemmin kiiti auto pitkin katuja sellaisella vauhdilla, joka

oli paljon yli luvallisen nopeuden. Asbjörn Krag ohjasi itse. Hän tunsi

pian auton ominaisuudet, hän oli etevä ohjaaja. Hän ajoi läpi

ihmisvilinän ja vaunujen, huimaavaa vauhtia, mutta varmasti. Hänellä ei

ollut aikaa laskea, kuinka moni poliisi kirjoitti muistiin auton

numeron. Kun he pääsivät maantielle, pani hän koneen vielä vimmatumpaan

vauhtiin ja vaunu kiiti eteenpäin sellaisella nopeudella, että maantie

savusi vain pelkkänä pölypilvenä. Merkkitorvi parkui yhtämittaa. Vauhti

kasvoi. Ihmiset ja eläimet töllistelivät pelästyneinä raivoavaa

kummitusta, joka yhtäkkiä sukeltautui esiin, heitti huimaavan kirkkaan

valojuovan heidän silmiinsä ja hävisi jälleen jättämättä muuta

jälkeensä kuin mahtavan pölypilven. Matka lyheni nopeasti. Autossa

olijat saivat tuskin hengitettyä, kun ilma painoi niin voimakkaasti

vastaan. He suojelivat kasvojaan käsillään ja nenäliinalla. Vain vanha

salapoliisi istui liikkumattomana ja huolettomana ohjauslaitteen

takana. Hänen huulensa olivat lujasti kiinni. Hänen varmuutensa ei

kertaakaan pettänyt. Aivan kuin hän olisi vaistomaisesti aavistanut,

missä tulee mutka ja käännös. Hän sivuutti kaikki vaaralliset paikat

huimaavalla vauhdilla, vaikka monesti ei vaunun pyörästä ollut

montaakaan sormenleveyttä äkkinäisen jyrkänteen reunaan tai muuhun

vaaralliseen paikkaan tien varrella. He tulivat oikeaan aikaan perille.

Pikajuna oli seisonut asemalla ainoastaan kaksi minuuttia yli

tavallisen lähtöajan, kun auto pysähtyi äkkiä ja Krag hyppäsi erääseen

ensimmäisen luokan vaunuun.

Se keskustelu, mikä oli parin aseman välimatkan Kragilla ja kreivillä,

oli kyllin riittävä saamaan Oslon kreivin luovuttamaan varastetut

sopimuspaperit. Vastapalkkioksi sai hän luvan vapaasti poistua maasta.

Mitä itse varkaustapahtumaan tulee, selvisi Kragille, että kreivi oli

eräänä iltana ollut ystävänsä kanssa laivanvarustajan konttorissa ja

siten perehtynyt huoneistoon. Iltaa ennen murtoa oli hän saanut

ystävänsä unohtamaan avaimet huoneeseen n:o 310. Kun hän oli käyttänyt

avaimia hyväkseen varastamiseen, oli hän vuokrannut huoneen

Skandinaviassa ja siten saanut avaimet sopivasti jätettyä takaisin

ystävänsä huoneeseen. Murron oli hän tehnyt kahden aikaan yöllä. Kaiken

lisäksi sai salapoliisi takaisin myöskin varastetut 5,000 puntaa.

Asbjörn Krag olisi tietysti mielellään vanginnut valekreivin, mutta hän

ei halunnut joutua tekemisiin mahtavan amerikkalaisen miljoonaliikkeen

kanssa, sillä rettelöimiset olisivat saattaneet helposti johtaa ikäviin

tuloksiin.

_Loppu_

Herrasmies varkaana: Salapoliisikertomus · 第 16 / 16 题