I have now to tell you of my hallowing last Sunday by gathering a

congregation of the people into my big sitting-room, and reading prayers

to them. I had been wishing very much to do this for some time past, and

obtained Mr. ----'s leave while I was with him at the Rice Island, and it

was a great pleasure to me. Some of the people are allowed to go up to

Darien once a month to church; but, with that exception, they have no

religious service on Sunday whatever for them. There is a church on the

Island of St. Simon, but they are forbidden to frequent it, as it leads

them off their own through neighbouring plantations, and gives

opportunities for meetings between the negroes of the different estates,

and very likely was made the occasion of abuses and objectionable

practices of various kinds; at any rate, Mr. K---- forbade the Hampton

slaves resorting to the St. Simon's church; and so, for three Sundays in

the month they are utterly without Christian worship or teaching, or any

religious observance of God's day whatever.

I was very anxious that it should not be thought that I _ordered_ any of

the people to come to prayers, as I particularly desired to see if they

themselves felt the want of any Sabbath service, and would of their own

accord join in any such ceremony; I therefore merely told the house

servants that if they would come to the sitting-room at eleven o'clock, I

would read prayers to them, and that they might tell any of their friends

or any of the people that I should be very glad to see them if they liked

to come. Accordingly, most of those who live at the Point, i.e. in the

immediate neighbourhood of the house, came, and it was encouraging to see

the very decided efforts at cleanliness and decorum of attire which they

had all made. I was very much affected and impressed myself by what I was

doing, and I suppose must have communicated some of my own feeling to

those who heard me. It is an extremely solemn thing to me to read the

Scriptures aloud to any one, and there was something in my relation to the

poor people by whom I was surrounded that touched me so deeply while thus

attempting to share with them the best of my possessions, that I found it

difficult to command my voice, and had to stop several times in order to

do so. When I had done, they all with one accord uttered the simple words,

'We thank you, missis,' and instead of overwhelming me as usual with

petitions and complaints, they rose silently and quietly, in a manner that

would have become the most orderly of Christian congregations accustomed

to all the impressive decorum of civilised church privileges. Poor people!

They are said to have what a very irreligious young English clergyman once

informed me I had--a '_turn_ for religion.' They seem to me to have a

'turn' for instinctive good manners too; and certainly their mode of

withdrawing from my room after our prayers bespoke either a strong feeling

of their own or a keen appreciation of mine.

I have resumed my explorations in the woods with renewed enthusiasm, for

during my week's absence they have become more lovely and enticing than

ever: unluckily, however, Jack seems to think that fresh rattlesnakes have

budded together with the tender spring foliage, and I see that I shall

either have to give up my wood walks and rides, or go without a guide.

Lovely blossoms are springing up everywhere, weeds, of course, wild

things, impertinently so called. Nothing is cultivated here but cotton;

but in some of the cotton fields, beautiful creatures are peeping into

blossom, which I suppose will all be duly hoed off the surface of the

soil in proper season: meantime I rejoice in them, and in the splendid

magnificent thistles, which would be in flower-gardens in other parts of

the world, and in the wonderful, strange, beautiful butterflies that seem

to me almost as big as birds, that go zig-zagging in the sun. I saw

yesterday a lovely monster, who thought proper, for my greater

delectation, to alight on a thistle I was admiring, and as the flower was

purple, and he was all black velvet, fringed with gold, I was exceedingly

pleased with his good inspiration.

This morning I drove up to the settlement at St. Annie's, having various

bundles of benefaction to carry in the only equipage my estate here

affords,--an exceedingly small, rough, and uncomfortable cart, called the

sick house waggon, inasmuch as it is used to convey to the hospital such

of the poor people as are too ill to walk there. Its tender mercies must

be terrible indeed for the sick, for I who am sound could very hardly

abide them; however, I suppose Montreal's pace is moderated for them:

to-day he went rollicking along with us behind him, shaking his fine head

and mane, as if he thought the more we were jolted the better we should

like it. We found, on trying to go on to Cartwright's Point, that the

state of the tide would not admit of our getting thither, and so had to

return, leaving it unvisited. It seems to me strange that where the labour

of so many hands might be commanded, piers, and wharves, and causeways,

are not thrown out (wooden ones, of course, I mean), wherever the common

traffic to or from different parts of the plantation is thus impeded by

the daily rise and fall of the river; the trouble and expense would be

nothing, and the gain in convenience very considerable. However, perhaps

the nature of the tides, and of the banks and shores themselves, may not

be propitious for such constructions, and I rather incline upon reflection

to think this may be so, because to go from Hampton to our neighbour Mr.

C----'s plantation, it is necessary to consult the tide in order to land

conveniently. Driving home to-day by Jones' Creek, we saw an immovable row

of white cranes, all standing with imperturbable gravity upon one leg. I

thought of Boccaccio's cook, and had a mind to say, Ha! at them to try if

they had two. I have been over to Mr. C----, and was very much pleased

with my visit, but will tell you of it in my next.

* * * * *

Dear E----. I promised to tell you of my visit to my neighbour Mr. C----,

which pleased and interested me very much. He is an old Glasgow man, who

has been settled here many years. It is curious how many of the people

round this neighbourhood have Scotch names; it seems strange to find them

thus gathered in the vicinity of a new Darien; but those in our immediate

neighbourhood seem to have found it a far less fatal region than their

countrymen did its namesake of the Isthmus. Mr. C----'s house is a roomy,

comfortable, handsomely laid out mansion, to which he received me with

very cordial kindness, and where I spent part of a very pleasant morning,

talking with him, hearing all he could tell me of the former history of

Mr. ----'s plantation. His description of its former master, old

Major ----, and of his agent and overseer Mr. K----, and of that

gentleman's worthy son and successor the late overseer, interested me very

much; of the two latter functionaries his account was terrible, and much

what I had supposed any impartial account of them would be; because, let

the propensity to lying of the poor wretched slaves be what it will, they

could not invent, with a common consent, the things that they one and all

tell me with reference to the manner in which they have been treated by

the man who has just left the estate, and his father, who for the last

nineteen years have been sole sovereigns of their bodies and souls. The

crops have satisfied the demands of the owners, who, living in

Philadelphia, have been perfectly contented to receive a large income

from their estate without apparently caring how it was earned. The

stories that the poor people tell me of the cruel tyranny under which

they have lived are not complaints, for they are of things past and gone,

and very often, horridly as they shock and affect me, they themselves

seem hardly more than half conscious of the misery their condition

exhibits to me, and they speak of things which I shudder to hear of,

almost as if they had been matters of course with them.

Old Mr. C---- spoke with extreme kindness of his own people, and had

evidently bestowed much humane and benevolent pains upon endeavours to

better their condition. I asked him if he did not think the soil and

climate of this part of Georgia admirably suited to the cultivation of the

mulberry and the rearing of the silk-worm; for it has appeared to me that

hereafter, silk may be made one of the most profitable products of this

whole region: he said that that had long been his opinion, and he had at

one time had it much at heart to try the experiment, and had proposed to

Major ---- to join him in it, on a scale large enough to test it

satisfactorily; but he said Mr. K---- opposed the scheme so persistently

that of course it was impossible to carry it out, as his agency and

cooperation were indispensable; and that in like manner he had suggested

sowing turnip crops, and planting peach trees for the benefit and use of

the people on the Hampton estate, experiments which he had tried with

excellent success on his own; but all these plans for the amelioration and

progress of the people's physical condition had been obstructed and

finally put entirely aside by old Mr. K---- and his son, who, as Mr. C----

said, appeared to give satisfaction to their employers, so it was not his

business to find fault with them; he said, however, that the whole

condition and treatment of the slaves had changed from the time of

Major ----'s death, and that he thought it providential for the poor

people that Mr. K---- should have left the estate, and the young

gentleman, the present owner, come down to look after the people.

He showed me his garden, from whence come the beautiful vegetables he had

more than once supplied me with; in the midst of it was a very fine and

flourishing date palm tree, which he said bore its fruit as prosperously

here as it would in Asia. After the garden, we visited a charming

nicely-kept poultry yard, and I returned home much delighted with my visit

and the kind good humour of my host.

In the afternoon, I sat as usual at the receipt of custom, hearing of

aches and pains, till I ached myself sympathetically from head to foot.

Yesterday morning, dear E----, I went on horseback to St. Annie's,

exploring on my way some beautiful woods, and in the afternoon I returned

thither in a wood waggon with Jack to drive and a mule to draw me,

Montreal being quite beyond his management; and then and there, the

hatchet and saw being in company, I compelled my slave Jack, all the

rattlesnakes in creation to the contrary notwithstanding, to cut and clear

a way for my chariot through the charming copse.

My letter has been lying unfinished for the last three days. I have been

extraordinarily busy, having emancipated myself from the trammels of Jack

and all his terror, and as I fear no serpents on horseback, have been

daily riding through new patches of woodland without any guide, taking my

chance of what I might come to in the shape of impediments. Last Tuesday,

I rode through a whole wood, of burned and charred trees, cypresses and

oaks, that looked as if they had been each of them blasted by a special

thunderbolt, and whole thickets of young trees and shrubs perfectly black

and brittle from the effect of fire, I suppose the result of some

carelessness of the slaves. As this charcoal woodland extended for some

distance, I turned out of it, and round the main road through the

plantation, as I could not ride through the blackened boughs and branches

without getting begrimed. It had a strange wild desolate effect, not

without a certain gloomy picturesqueness.

In the afternoon, I made Israel drive me through Jack's new-made path to

break it down and open it still more, and Montreal's powerful trampling

did good service to that effect, though he did not seem to relish the

narrow wood road with its grass path by any means as much as the open way

of what may be called the high road. After this operation, I went on to

visit the people at the Busson Hill settlement. I here found, among other

noteworthy individuals, a female named Judy, whose two children belong to

an individual called (not Punch) but Joe, who has another wife, called

Mary, at the Rice Island. In one of the huts I went to leave some flannel

and rice and sugar for a poor old creature called Nancy, to whom I had

promised such indulgences: she is exceedingly infirm and miserable,

suffering from sore limbs and an ulcerated leg so cruelly that she can

hardly find rest in any position from the constant pain she endures, and

is quite unable to lie on her hard bed at night. As I bent over her

to-day, trying to prop her into some posture where she might find some

ease, she took hold of my hand, and with the tears streaming over her

face, said, 'I have worked every day through dew and damp, and sand and

heat, and done good work; but oh, missis, me old and broken now, no tongue

can tell how much I suffer.' In spite of their curious thick utterance and

comical jargon, these people sometimes use wonderfully striking and

pathetic forms of speech. In the next cabin, which consisted of an

enclosure, called by courtesy a room, certainly not ten feet square, and

owned by a woman called Dice--that is, not owned, of course, but inhabited

by her--three grown up human beings and eight children stow themselves by

day and night, which may be called close packing, I think. I presume that

they must take turns to be inside and outside the house, but they did not

make any complaint about it, though I should think the aspect of my

countenance, as I surveyed their abode and heard their numbers, might have

given them a hint to that effect; but I really do find these poor

creatures patient of so much misery, that it inclines me the more to heed

as well as hear their petitions and complaints, when they bring them to

me.

After my return home, I had my usual evening reception, and, among other

pleasant incidents of plantation life, heard the following agreeable

anecdote from a woman named Sophy, who came to beg for some rice. In

asking her about her husband and children, she said she had never had any

husband, that she had had two children by a white man of the name of

Walker, who was employed at the mill on the rice island; she was in the

hospital after the birth of the second child she bore this man, and at the

same time two women, Judy and Sylla, of whose children Mr. K---- was the

father, were recovering from their confinements. It was not a month since

any of them had been delivered, when Mrs. K---- came to the hospital, had

them all three severely flogged, a process which _she_ personally

superintended, and then sent them to Five Pound--the swamp Botany Bay of

the plantation, of which I have told you--with further orders to the

drivers to flog them every day for a week. Now, E----, if I make you sick

with these disgusting stories, I cannot help it--they are the life itself

here; hitherto I have thought these details intolerable enough, but this

apparition of a female fiend in the middle of this hell I confess adds an

element of cruelty which seems to me to surpass all the rest. Jealousy is

not an uncommon quality in the feminine temperament; and just conceive the

fate of these unfortunate women between the passions of their masters and

mistresses, each alike armed with power to oppress and torture them. Sophy

went on to say that Isaac was her son by driver Morris, who had forced

her while she was in her miserable exile at Five Pound. Almost beyond my

patience with this string of detestable details, I exclaimed--foolishly

enough, heaven knows--'Ah, but don't you know, did nobody ever tell or

teach any of you, that it is a sin to live with men who are not your

husbands?' Alas, E----, what could the poor creature answer but what she

did, seizing me at the same time vehemently by the wrist: 'Oh yes, missis,

we know--we know all about dat well enough; but we do anything to get our

poor flesh some rest from de whip; when he made me follow him into de

bush, what use me tell him no? he have strength to make me.' I have

written down the woman's words; I wish I could write down the voice and

look of abject misery with which they were spoken. Now, you will observe

that the story was not told to me as a complaint; it was a thing long past

and over, of which she only spoke in the natural course of accounting for

her children to me. I make no comment; what need, or can I add, to such

stories? But how is such a state of things to endure?--and again, how is

it to end? While I was pondering, as it seemed to me, at the very bottom

of the Slough of Despond, on this miserable creature's story, another

woman came in (Tema), carrying in her arms a child the image of the

mulatto Bran; she came to beg for flannel. I asked her who was her

husband. She said she was not married. Her child is the child of

bricklayer Temple, who has a wife at the rice island. By this time, what

do you think of the moralities, as well as the amenities, of slave life?

These are the conditions which can only be known to one who lives among

them; flagrant acts of cruelty may be rare, but this ineffable state of

utter degradation, this really _beastly_ existence, is the normal

condition of these men and women, and of that no one seems to take heed,

nor have I ever heard it described so as to form any adequate conception

of it, till I found myself plunged into it;--where and how is one to begin

the cleansing of this horrid pestilential immondezzio of an existence?

It is Wednesday, the 20th of March; we cannot stay here much longer; I

wonder if I shall come back again! and whether, when I do, I shall find

the trace of one idea of a better life left in these poor people's minds

by my sojourn among them.

One of my industries this morning has been cutting out another dress for

one of our women, who had heard of my tailoring prowess at the rice

island. The material, as usual, was a miserable cotton, many-coloured like

the scarf of Iris. While shaping it for my client, I ventured to suggest

the idea of the possibility of a change of the nethermost as well as the

uppermost garment. This, I imagine, is a conception that has never dawned

upon the female slave mind on this plantation. They receive twice a year a

certain supply of clothing, and wear them (as I have heard some nasty fine

ladies do their stays, for fear they should get out of shape), without

washing, till they receive the next suit. Under these circumstances I

think it is unphilosophical, to say the least of it, to speak of the

negroes as a race whose unfragrance is heaven-ordained, and the result of

special organisation.

I must tell you that I have been delighted, surprised, and the very least

perplexed, by the sudden petition on the part of our young waiter, Aleck,

that I will teach him to read. He is a very intelligent lad of about

sixteen, and preferred his request with an urgent humility that was very

touching. I told him I would think about it. I mean to do it. I will do

it,--and yet, it is simply breaking the laws of the government under which

I am living. Unrighteous laws are made to be broken,--_perhaps_,--but

then, you see, I am a woman, and Mr. ---- stands between me and the

penalty. If I were a man, I would do that and many a thing besides, and

doubtless should be shot some fine day from behind a tree by some good

neighbour, who would do the community a service by quietly getting rid of

a mischievous incendiary; and I promise you in such a case no questions

would be asked, and my lessons would come to a speedy and silent end; but

teaching slaves to read is a fineable offence, and I am _feme couverte_,

and my fines must be paid by my legal owner, and the first offence of the

sort is heavily fined, and the second more heavily fined, and for the

third, one is sent to prison. What a pity it is I can't begin with

Aleck's third lesson, because going to prison can't be done by proxy, and

that penalty would light upon the right shoulders! I certainly intend to

teach Aleck to read. I certainly won't tell Mr. ---- anything about it.

I'll leave him to find it out, as slaves, and servants and children, and

all oppressed, and ignorant, and uneducated and unprincipled people do;

then, if he forbids me I can stop--perhaps before then the lad may have

learnt his letters. I begin to perceive one most admirable circumstance in

this slavery: you are absolute on your own plantation. No slaves'

testimony avails against you, and no white testimony exists but such as

you choose to admit. Some owners have a fancy for maiming their slaves,

some brand them, some pull out their teeth, some shoot them a little here

and there (all details gathered from advertisements of runaway slaves in

southern papers); now they do all this on their plantations, where nobody

comes to see, and I'll teach Aleck to read, for nobody is here to see, at

least nobody whose seeing I mind; and I'll teach every other creature that

wants to learn. I haven't much more than a week to remain in this blessed

purgatory, in that last week perhaps I may teach the boy enough to go on

alone when I am gone.

_Thursday, 21st._--I took a long ride to-day all through some new woods

and fields, and finally came upon a large space sown with corn for the

people. Here I was accosted by such a shape as I never beheld in the worst

of my dreams; it looked at first, as it came screaming towards me, like a

live specimen of the arms of the Isle of Man, which, as you may or may not

know, are three legs joined together, and kicking in different directions.

This uncouth device is not an invention of the Manxmen, for it is found on

some very ancient coins,--Greek, I believe; but at any rate it is now the

device of our subject Island of Man, and, like that set in motion, and

nothing else, was the object that approached me, only it had a head where

the three legs were joined, and a voice came out of the head to this

effect, 'Oh missis, you hab to take me out of dis here bird field, me no

able to run after birds, and ebery night me lick because me no run after

dem.' When this apparition reached me and stood as still as it could, I

perceived it consisted of a boy who said his name was 'Jack de bird

driver.' I suppose some vague idea of the fitness of things had induced

them to send this living scarecrow into the cornfield, and if he had been

set up in the midst of it, nobody, I am sure, would have imagined he was

anything else; but it seems he was expected to run after the feathered

fowl who alighted on the grain field, and I do not wonder that he did not

fulfil this expectation. His feet, legs, and knees were all maimed and

distorted, his legs were nowhere thicker than my wrist, his feet were a

yard apart from each other, and his knees swollen and knocking together.

What a creature to ran after birds! He implored me to give him some meat,

and have him sent back to Little St. Simon's Island, from which he came,

and where he said his poor limbs were stronger and better.

Riding home, I passed some sassafras trees, which are putting forth

deliciously fragrant tassels of small leaves and blossoms, and other

exquisite flowering shrubs, which are new to me, and enchant me perhaps

all the more for their strangeness. Before reaching the house, I was

stopped by one of our multitudinous Jennies, with a request for some meat,

and that I would help her with some clothes for Ben and Daphne, of whom

she had the sole charge; these are two extremely pretty and

interesting-looking mulatto children, whose resemblance to Mr. K---- had

induced me to ask Mr. ----, when first I saw them, if he did not think

they must be his children? He said they were certainly like him, but Mr.

K---- did not acknowledge the relationship. I asked Jenny who their mother

was. 'Minda.' 'Who their father?' 'Mr. K----.' 'What! old Mr. K----?' 'No,

Mr. R. K----.' 'Who told you so?' 'Minda, who ought to know.' 'Mr. K----

denies it.' 'That's because he never has looked upon them, nor done a

thing for them.' 'Well, but he acknowledged Renty as his son, why should

he deny these?' 'Because old master was here then, when Renty was born,

and he made Betty tell all about it, and Mr. K---- had to own it; but

nobody knows anything about this, and so he denies it'--with which

information I rode home. I always give you an exact report of any

conversation I may have with any of the people, and you see from this that

the people on the plantation themselves are much of my worthy neighbour

Mr. C----'s mind, that the death of Major ---- was a great misfortune for

the slaves on his estate.

Journal of a Residence on a Georgian Plantation: 1838-1839 · 第 17 / 26 段