One little habit I advise you to cultivate, to cultivate until it becomes

as natural and as spontaneous as eating peas with a fork; it is the

habit of saying “Thank you” for minor services rendered. We are all of

us taught that in the nursery, I know, but an uncountable number of us,

or rather of you, seem to forget it when you lengthen your skirts. Let

me tell you something that happened only yesterday. I went up to Charing

Cross by a mid-day train from here. The only other person in the carriage

was a woman. She was a lady—you know what I mean—the sort of woman who

lives in a hundred-a-year house, who keeps three maidservants and a

boot boy, possibly a carriage, and who goes for a month or six weeks to

the Continent or elsewhere every autumn with her husband. The sort of

person who when she gives a small dinner party has little pink shades

over the candles and at least two sorts of wine. I think, by the way,

she was the sort who would call a table napkin a serviette, but perhaps

I’m prejudiced by what happened. Well, when she reached Blackheath she

rose to leave the carriage. I was sitting in the corner by the door

through which she had to get out, and, of course, I opened it for her.

If you sit by the door you have to open it for all the outgoers. It is

a nuisance, but it has its compensation in the extra comfort of the

corner seat. This woman did not say “Thank you”; she passed me without

even an inclination of her sulky head. Presently two other women got

in, two women of the same social standing as the one who had left. At

Lewisham one of these got out. I opened the door for her. She didn’t say

“Thank you.” At London Bridge precisely the same thing happened with the

remaining third. All the way thence I meditated on writing a stinging

letter to the _Times_ on “The Decadence of Manners in the Upper Middle

Class,” but you who know me know that the letter is still to write. What

happened psychologically to me was this: that I felt just a trifle less

regard and respect for your sex, Alexa, than I was conscious of when I

left home. I daresay it was unreasonable of me, but there it was. Women

of our class are not really nice, I found myself saying to myself, not

really and truly nice in the innermost soul of them. No wonder they

don’t get on with their servants, I thought to myself, for if they are

rude to their social equals, what must they be to those whom they think

their inferiors? I rather hated your sex for about twenty-five minutes.

And please don’t tell me that these impolite hussies were exceptions,

because on the balance of probabilities it is most unlikely that I should

have struck three exceptions in the course of one short train journey.

No, Alexa, you are very rude. You are attractive sometimes, I admit; you

are even, in passing moments of folly and madness, bewitching, but you

are very rude. I don’t mean you personally, of course, but you regarded

collectively—you women, you!

I find myself getting cross even now as I write when I recall that

incident, getting cross and asking myself all sorts of questions which

it were well for women that men should not ask. As, for instance: Why do

we put up so tamely with so much of your cheek? Cheek is a slang word,

but made venerable by long use, and I can think of no other so exactly

adequate, so comprehensively expressive. Why do we not give you more

severe talkings to than we do? They would do you no end of good, and we

know it, and yet refrain. You scarcely ever get a severe talking to,

any of you. Yesterday, after leaving Charing Cross Station, I walked up

Bond Street. I was really going somewhere, oh sceptical child; you must

not think your father was merely loafing. I was not in a hurry, and I

looked at the shops. There were lots of pretty women driving up and down

in their carriages, but I did not look at them; I was at odds with the

whole sex. Well, those shops! With the exception of a fishmonger’s, a

few most attractive tobacconists, in which you cannot get a briar root

pipe under 25s., and a stray tailor or two, all those shops were women’s

shops; full of hats for women to wear, each hat to be worn about twice,

or at the most half-a-dozen times; shops full of frocks, each frock

costing more than a week’s earnings of a man who works hard to make, say,

£2000 a year; shops creaming over with fluffy, frilly under-things, the

fluffiest and the frilliest of which disappear for ever when once they

leave the shop, or, let us say, almost disappear. And then the jewellers!

Rubies, emeralds, sapphires, opals in little heaps on velvet-lined trays.

Diamonds and diamonds, and yet more diamonds flashing in the sunlight,

flashing scorn and contempt upon all such as are too poor to purchase

them; and gold, gold enough to have paved the street! Oh, and the pearls,

the ropes, nay, rather the cables of pearls. Pearl fishing, they used to

tell me in my _Child’s Guide to Knowledge_, is a perilous profession,

and a profession followed wholly by men. And all the things that these

shops displayed—of course, there was more than as much again in drawers

and cupboards and stout iron safes within the shops—were to be bought by

men and given to women. For what? For what, in the name of reason? Men,

merely as men, give to women as much as women, just as women, give to

men; and so that part of the account is squared by nature’s self, as it

were. But all this balance, this ransack of Bond Street, of South African

and Eastern and Australasian mines, of ocean depths, of forest solitudes,

all this is collared by women, and they won’t even say “Thank you.” It is

true I did not give those three women yesterday any jewels to speak of;

but still I did save them the soiling of their light-coloured gloves, and

you know by experience, Alexa, that carriage door handles on our railway

are always filthy.

Forgive this outburst, which, after all, so far as you are concerned,

is quite impersonal, but out of the bitterness of the heart the pen

writeth. You want to be, and I want you to be, an exceptional woman, and

the easiest way in which to be an exceptional woman is to be a polite

one. I don’t think there is any radical difference between the sexes in

the way of politeness. We are all born impolite—there is nothing much

more impolite than a young baby—but one sex acquires politeness and the

other doesn’t—that’s where it is. I wonder if you have ever noticed that.

If not, just use your eyes for the next four-and-twenty hours, and once

more you will be compelled to admit and to admire the accuracy of your

father’s criticisms of life. Watch, watch closely, next time you see two

or three young men talking to two or three women in a drawing-room or at

a garden party. Notice the difference (it is not a subtle, it is a quite

blatant difference) between the attitude and tone of the men to the women

and those of the women to the men. Unless the men be rank outsiders, and

that sort is not likely to come your way, you will find in the men’s

attitude and tone a deference, a respectful diffidence—how shall I put

it?—quite lacking in the women. However foolish, jejune, inconsequential

be the remarks of any one of the women the man immediately talking to

her will put on an air of interest; he will treat her as though anything

she said had some real importance; he will receive her feeblest joke as

though it were wit of the most polished. But she, well, if he doesn’t

amuse her she won’t even try to look amused, and if he bores her she

will most unmistakably look bored. It is horribly impolite to look bored,

you know. To bore is beastly, but to look bored is damnable. Most women

behave as though their mere existence were a blessing to men, as though

all that men could possibly ask of them was just to be there! It is not

enough, you know, Alexa; it really isn’t, and in our saner moods we men

feel that. We don’t say unpleasant things of you, but we feel them.

The worst of it is that social custom accepts the woman’s point of

view and enforces it. Think what happened to me last week. It was on

Wednesday—on Wednesday your mother and I dined with the Devrients.

Your mother was all right from start to finish. She was taken down by

Forsyth—I know you rather admire him, and you are right, for he is about

as clever as they make them, and talks even better than he writes. But,

then, your mother is a woman, and these sort of things are arranged for

the likes of her and you. But I! In obedience to that monstrous social

convention which pairs off married men with married women—I never felt it

so bitterly before, for your friend, the beautiful Janet, was there and

sat opposite me, hidden behind a tall epergne of tall flowers, and I’m

fond of Janet, and you say she likes me—I was sent down with Mrs ⸺ (never

mind, I won’t mention names), a middle-aged woman, who has no beauty nor

traces of beauty, who is neither clever nor interesting, who is nothing,

so far as I could make out, but stupid and rather greedy. For the whole

of that awful dinner—it lasted from eight until a quarter to ten—I had to

make myself agreeable to that preposterous person. And I did it. I was

as nice and kind as anything. I plied her with banalities, such as her

soul (what there was of it) loved. I wouldn’t have minded her not being

intelligent had she been pretty. I wouldn’t have minded her not being

pretty had she been intelligent; but she was neither, and at the end of

it I felt as though my brain had been wiped out with a sponge. Now, there

was a man there with whom I particularly wanted to talk, he is one of

the few men out of whom one always sets an idea or two, but devil a word

could I get with him, and all because it is taken for granted that I, a

man, must needs want to sit next to a woman. On the way home your mother

remarked what a delightful evening it had been, and how quickly it had

passed! I said—but you who know me, Alexa, know quite well that I said

nothing.

The Registrar-General’s returns inform me that men are marrying less

freely than they used, and that each year they marry less freely than in

the year before. It is almost the one piece of evidence I can discover

of the growth and development of intelligence among my sex. It means,

say the commentators in the newspapers and the magazines, that men are

getting more selfish, more exacting. It does. As we get more and more

civilised so shall we demand more and more from life. My savage ancestor

asked but little here below. I ask quite a lot, and get some. My remote

descendant will ask more, and get all of it. Of course, men who fall in

love will continue to marry; the Registrar-General will always have them

to go on with. For a man in love the _mere girl_ suffices. But hitherto

the marriage returns have been made up by the marriages of a certain

number, and a pretty large number, of men who have not been in love and

who consequently can see things, I mean women, more or less as they

really are. For them the mere girl does not suffice. She has got to be

a nice girl as well, a girl who takes as much trouble to be nice as she

does, say, to be clean. These are the fellows, I feel certain, whose

defection has caused, and will further cause, the fall in the marriage

rate. Your sex is being found out, my child, found out at long last by

mine. When the discovery is quite complete Lord only knows what sort of a

world we shall have!

I don’t suppose it has ever struck you before how nice we are to

you—now has it?—how patient we are with your caprices, how tolerant of

your tempers, how semi-blind to your deficiencies, how little and how

rarely we use against you the strength, moral, mental, and physical,

that is ours. An excellent French priest once advised me, as a cure for

discontent, to spend half an hour three times a week in meditating upon

my blessings. You do that, Alexa, and don’t forget that perhaps, on the

whole, the chiefest of yours is the possession of a most wise and always

a most loving

FATHER.

DRESS AND FASHION

DRESS AND FASHION

_Jan. 2, 19—._

MY DEAR ALEXA,—

Don’t be alarmed at getting a letter from me not in reply to one of

yours. Nothing has happened. “All is silver grey,” as Andrea del Sarto

says. I won’t add “placid and perfect with my art” as he does, because it

is cheek to call one’s work perfect even when it is, but, at any rate,

both I and my art are placid enough.

No, nothing has happened. That is the worst of it. When one reaches my

age nothing ever does happen unless one makes it happen. When one is

young adventures, excitements, thrills, come suddenly out of the void,

thus adding to the ordinary joy of them the throb of the unexpected.

But when one is older one has to fare forth out into the void and seek

diligently adventures, excitements, thrills; and if one has one’s living

to earn, and a whole lot of little things to see after, why then one

hasn’t much time for excursions into the void.

This is a purely selfish letter. It is written to relieve my mind; by way

of getting down in black and white some thoughts that have been twisting

and twirling about like maggots in my brain all the afternoon. In that

respect, at least, I am an artist, Alexa, and, forgive me, my daughter,

in that same respect, you are not.

The artistic temperament is not, as fools of novelists appear to think,

an itching to be singular or noticeable in any way, an inclination to

wear ridiculous neck-ties, to omit to wash behind the ears, or to live

with people to whom one is not married; and to quarrel with them. It is

the desire, the invincible desire, to externalise and express in paint or

pencil, in clay or marble, in musical sounds or in written words, one’s

emotions, one’s thoughts, one’s aspirations, one’s dreams.

You, for instance, draw. For a girl of your years and training you draw

rather well. But when you see a thing that appeals to you—a face, a

landscape, a little bit of an interior, you do not ache and ache until

you have got it down in pencil upon paper. You are quite content to

keep it within you. I, when I get ever such a stupid idea in my head,

am miserable until I see it before me in words, in words arranged as

well as I know how to arrange them. I would rather, far rather, keep an

aching tooth in my jaw than an aching idea in my head. And so, though my

neck-ties are ever the correctest of their kind that Bond Street knows,

and though I never do any of those other things peculiar to the artistic

temperament of rubbishy fiction, I do claim to belong to the great

company of artists.

By the way, I have often wondered what the author of the _Te Deum_ was

about not to have added another line to it:—

“The great Brotherhood of Artists, throughout all the world: Praise

Thee.”

Every artist, in every bit of honest work he does, though he may not

mean it or know it, praises God. How supremely well Kipling expressed

the gist of our creed when he wrote in that exquisite _Envoi_ to “Life’s

Handicap”; you remember it:—

“One instant’s toil to Thee denied

Stands all Eternity’s offence.”

And now to come down from the heights to the valley—I never could

breathe freely on mountain tops, Alexa; that’s why I hate Switzerland so

cordially. It is not the touring Anglican clergy and their impossible

wives I object to so much; it is those appalling Alps. But, as I was

going to say, I write this letter because I spent a whole half-hour this

morning reading a woman’s paper. At least, I’m not sure it called itself

a woman’s paper, it might have been a woman’s page in an ordinary paper.

I don’t know where the thing has got to now, so I can’t refer to it. I

found it on the hall table when I came down to breakfast.

Doesn’t it make you feel a good deal ashamed of your sex and of yourself,

as one of it, when you come across a woman’s page in a newspaper? Doesn’t

it make you feel pretty much as you would feel if you saw someone of your

own standing behaving rudely at dinner? or being impolite to a child?

Don’t you ask yourself, with something as near to a swear word as you

can get, “Whom on earth is all the rest of the paper for then? Are women

so small, so narrow, such children, such idiots as to have no interest

in politics, in art, in science, in literature; in all the extraordinary

doings of human beings all over the world, such as the rest of the paper

discusses and records?”

“The Women’s Corner!” Think of it, Alexa, child of my heart! The corner

into which the poor stunted, shrivelled, petty-minded creature must

betake herself to read about dress. Pah!

Here your feminine intuition will tell you that I am in rather a bad

temper. There, there, I don’t mean to sneer at feminine intuition. Heaven

knows I have both profited and suffered from it enough, and more than

enough in my time, and when the sum comes to be cast up it will be found,

I daresay, that I have profited as much as I have suffered.

But I am in rather a bad temper with that woman’s paper, not because it

was all about dress, but because it was all wrong about dress. I don’t

mean wrong in the absurd details—I know nothing of them—but wrong in the

essence, wrong in the soul of it.

Here anyone but you would say “What in the world does the man mean by

talking about soul in an article on dress?” You won’t say it because you

know—we have agreed about it often—that an article on anything whatever

that has no soul in it, is not an article at all; it is just a bladder of

rattling peas.

It is not because I despise or even think lightly of dress, that I am

so unwontedly annoyed with the person who wrote all this slops. On the

contrary, it is because I am fulfilled with the idea of the importance

of dress and of the part it plays in the amenities and pleasures of

life. You have often told me after we have been out together, or people

have been here, and I have been admiring this lady or that, that I

did not even know what she had on. Precisely. That was because she

was well-dressed. Had she been badly dressed I should have known fast

enough. The woman is well-dressed of whose costume you remember only the

_ensemble_, what we artists call the total impression—an impression of

colour and contour. Or sometimes of nothing even so definite as that, of

fluffiness merely.

Now the writer of all this abominable fustian knew nothing of that, that

elementary philosophy of dress. He, she, it—I don’t know what the sex of

the creature was—thought all of the costume and nothing of the woman.

With him, her, it, the woman was a thing to be worn with a costume,

not the costume a thing for a woman to wear. You do see the tremendous

difference, don’t you? But, of course, you do.

Really—but there, one must be tolerant. These people are flatly ignorant,

and, moreover, they are the hirelings of others whose business it is

to make money out of dress. That, nowadays, at anyrate, is the meaning

of fashion in the restricted sense of the word. Fashion is not a mode

of being beautiful or even of changing from one variety of beauty to

another, or of changing to meet changing circumstances. It is a means of

putting money into the pockets of dressmakers and manufacturers. These

people are getting stronger and stronger, more and more arrogant.

Take a case in point. Once upon a time, not so long ago, every woman in

our class had what was called “a set” of furs. It was horribly expensive

to begin with, but it was taken care of and it lasted, oh, I don’t know

how long. Of course, that didn’t suit the furriers and fur sellers—the

fierce competition of commerce and all the silly rest of it—and so,

though the wearing of furs is still the comfortable fashion, each season

sees a change in the smaller fashion of the furs, the cut of them, the

kind, and so on, and the women even in our class, who don’t adopt the

latest thing, feel hopelessly uncomfortable and out of it. They either

go cold, or wear cat-skin or rabbit-skin faked to look like something

expensive, or spend money that they haven’t got.

With that rabbit-skin and cat-skin I have struck the note of fashion as

it is in the suburbs, the provinces, and everywhere else except among the

rich and idle people to whom money does not matter, the people who do

nothing to make money, and so have most of it to spend. The designers for

the big dressmakers design something that is perhaps, though by no means

certainly, beautiful enough. If perchance it be beautiful, its beauty

lives in the artistry and science of its fashioning, and the material of

which it is made. Now the people at the top can purchase, without feeling

it, the artistry, the science, the rare and costly material. But the

others, you see, can’t.

Nevertheless, pricked and spurred by the low-down fashion journalists,

they feel that life is a desert without the new thing in some shape or

another. So they get it inartistically designed, unscientifically cut,

and of some cheaper, commoner stuff. Result, they don’t look a bit like

Duchesses after all, but only like what they are, silly and snobby women.

These are hard words, Alexa, but I am cross to-day.

Fashion in its smaller sense, “the fashion” as it is forced upon women

by the dressmakers and designers, as a card is forced by a sharper on

a flat, is for nine people out of ten an accursed thing, a monstrous

thing. It assumes that all women will look well dressed in the same way.

Now, if anything is certain, it is that of any hundred women selected

haphazard, not more than ten can dress in the same way and look anything

but ridiculous. The human body is, as you learnt when you used to draw it

at the Slade and at Colorossi’s, a subtle thing, and demands the subtlest

treatment. There are idiosyncrasies of body as there are of mind. I don’t

mean merely that some women are tall, some short, some thick, and others

thin, some curvy and others angular. That has to be remembered, too, but

I mean something more elusive than that.

Let us take a concrete case. You are not very different in height or

form from your friend, Berta Roselli. You are not a bit prettier. A

person just looking casually at you two—a second-rate milliner sort

of person—would say that the same sort of costume would suit you both

equally well. Yet how delightful you used to look in those frocks which

you call, I think, “Princess” frocks, and how completely they took away

the delightfulness from Berta. I told her so once in so many words when

we were walking round the garden together, and she had the good sense

never to wear them again. If you ask me why they enhanced your charm, and

destroyed Berta’s, I can’t tell you. Perhaps there is no “why.”

Then again, colour. It drives the artistic soul furious to be told that

“heliotrope is to be fashionable in the approaching season,” because one

knows at once what one is in for. Think of heliotrope or of any other

colour or tint in the universe worn beside every sort of complexion,

with every sort of shade of hair! It makes one’s nerves stand on end

like quills. There again, the rich women score because they can, and do,

change their complexions and their hair to “match,” as this putrid paper

calls it, the fashionable colour. The poorer women try to do the same

thing, and look—well. Or don’t even try, and then!—

This is merely a grumbling letter, not a didactic essay, and so I will

offer no advice in it. To offer advice one should be in a judicial mood,

serene, detached! but I may just say this. The one fatal thing in dress

is to wear anything because you happened to have admired it on someone

else, and for that reason only. The one triumphant thing in the matter of

dress is to remember that you are yourself and not that other person. In

all other matters women seem to remember it easily enough. In the matter

of dress only do they lose their sense of identity.

Now, Alexa, turn on me, do, and _riposte_ by telling me that men are

every bit as bad; that they too are the slaves of fashion. Say things

about my waistcoats if you like; I don’t care, for I have a crushing

retort up my sleeve. Think of the things that tailor people have tried to

force upon us and how miserably they have failed; how they have tried to

make us go back to peg-tops, to wear coloured coats and knee-breeches, as

evening dress. Think of these things and withhold the gibe. Or, don’t. I

do not mind. Sedate in my sense of my sex’s immeasurable superiority,

I remain,

Your angry and æsthetic

FATHER.

A MORAL QUESTION

A MORAL QUESTION

_Jan. 15, 19—._

MY DEAR ALEXA,—

Your last letter interested and amused me vastly, as I know you intended

it should. It is much the best thing in the way of writing you have ever

done. I read and re-read and read it yet again after breakfast, and then

I carefully, though regretfully, burnt it. One can spare oneself and

others a lot of unhappiness by the simple process of burning letters,

especially women’s letters, more especially still charming women’s

charming letters. Indeed, the more charming the woman and the more

charming the letter the more urgently do the flames clamour for their

rights of destruction. Had anyone else read this last letter of yours,

say, ten years hence, they would have formed an entirely false impression

of you, and had even you read it yourself after that lapse of time you

would have formed almost as false an impression of yourself. Almost, I

say, not quite, for you, I fain hope, would remember the sort of man to

whom it was written. And it is the character of the recipient even more

than that of the writer which gives the keynote of every letter worth the

reading. An intimate letter is the achievement of _two_ personalities—it

is a kind of dialogue in which one of the interlocutors is silent, or

rather, is heard only by the other. That is why published letters nearly

always lack interest; we do not hear that other.

Now, if anyone but your understanding father had read that last letter

of yours, they would have thought you “not quite a nice girl” to have

repeated little bits of scandal which you have picked up in a house in

which you are a welcome guest, and to have criticised so freely your

hosts and their friends. They would have liked the letter, mind you—they

would have chortled over it in pharisaical glee—I chortle, too, but I

chortle not as the Pharisees chortle—but they would not have liked you,

for they would have feared and distrusted you, as critics are always

distrusted and feared by the stodgy, especially critics of life. They,

you see, these hypothetical but now impossible readers of your letter,

would not have known me—would not have known, as you do, that I enjoy

scandal and appreciate criticism; and would therefore have failed to

realise how dutiful a daughter you were in giving me the things I like.

Letters to a daughter · 第 2 / 7 段