Die Beiträge der Herausgeber wie z. B. das Vorwort befinden sich in der
Druckvorlage auf Seiten mit römischen Seitennummern. Diese
Seitennumerierung beginnt wieder mit I in jedem Abschnitt. Deshalb wurde
hier den jeweiligen römischen Seitennummern die Nummer des Abschnitts
ebenfalls in römischen Zahlen vorrangestellt. Die Seiten des
Briefwechsels sind arabisch durchnumeriert und daher nicht betroffen.
Die „Berichtigungen zum ersten Band“ (S. I.VIII) wurden in den Text
eingearbeitet.
Offensichtliche Fehler wurden stillschweigend korrigiert. Weitere
Änderungen sind hier aufgeführt (vorher/nachher):
[S. 94]:
... ganz an die Bourgeois gerichtet, um sie zu rassurieren. Kein
Wunder, ...
... ganz an die Bourgeois gerichtet, um sie zu reassurieren. Kein
Wunder, ...
[S. II.VIII]:
... Notlage zurückzuführen, in der das Londoner Exil sie sieht.
Die Bezeichnung ...
... Notlage zurückführen, in der das Londoner Exil sie sieht.
Die Bezeichnung ...
[S. 218]:
... innerhalb der vorgeschriebenen Fristen eingereiht, dann je
nach der Wichtigkeit ...
... innerhalb der vorgeschriebenen Fristen eingereicht, dann je
nach der Wichtigkeit ...