28 Deanstreet, 18. Juli 1853.

Lieber Engels!

Ich erhielt vorgestern Brief von Lassalle, der nun im ungewissen ist, an

Unterschlagung von Briefen usw. glaubt. Es wäre gut gewesen, wenn Du mir

angezeigt, ob das Paket an ihn abgegangen oder nicht. Lassalle ist noch

der einzige, der mit London zu korrespondieren wagt, und so muß verhütet

werden, ihm die Sache zu verleiden. Ich bitte Dich also, mir anzuzeigen,

wie es mit dem Paket steht. Die Frage der Versendung desselben hat noch

die zweite Wichtigkeit für mich, daß die Epoche der __returns__[1] davon

abhängt.

Meine Frau hat mit letzter Post einen sehr freundlichen und kulanten

Brief von A. Dana erhalten, worin er anzeigt, daß es ihm unmöglich, ein

Haus in London anzugeben. _At all instances_[2] werden die von mir

gezogenen Wechsel prompt honoriert werden. Er schreibt, daß meine

Artikel „_highly valued by the proprietors of the Tribune and the

public_“,[3] und schreibt _keine_ Grenze vor für das Quantum der

Sendungen.

In der Debatte über die _advertisement duty_[4] – ich glaube vor

ungefähr zwei Wochen – hielt Herr Bright eine große Eloge auf die New

York Tribune und gab eine Analyse von einer Nummer derselben, worin

gerade mein Artikel über das Budget stand. Darüber sagte er: „_From

Great Britain there is an elaborate disquisition on the Right Honorable

Gentleman’s budget doing him justice in some parts, but not in others

and doing certainly, as far as the Manchesterschool was concerned, no

justice whatever._“[5]

Mit Jacobi mußt Du Dich nicht abschrecken lassen durch die

Unbeholfenheit und Weltunkenntnis eines 23jährigen Jünglings aus dem

Regierungsbezirk Minden, der zwei Jahre im Käfig saß. Es ist tüchtiger

Fonds hinter ihm. Ich habe seine Doktordissertation gelesen und war

„_much pleased with it_“.[6]

Dein K. M.

Jones hat bedeutende Meetings gehalten, die selbst die Aufmerksamkeit

der Bourgeoisblätter erregen.

----------

[1] Eingänge, Zahlungen.

[2] In allen Fällen.

[3] Von den Eigentümern der Tribune und dem Publikum sehr geschätzt

[werden].

[4] Inseratensteuer.

[5] Aus Großbritannien ist da eine sorgfältige Untersuchung des

Budgets des sehr ehrenwerten Herrn [Schatzkanzler], die ihm in

einigen Punkten gerecht wird, in anderen aber nicht, und die, soweit

die Manchesterschule in Betracht kommt, ihr sicherlich in keiner

Weise gerecht wird.

[6] Sehr befriedigt von ihr.

244

Der Briefwechsel zwischen Friedrich Engels und Karl Marx 1844 bis 1883, Erster Band · 第 177 / 196 题