Cobdens Broschüre, wie auch die _peace_[15] Konferenz in Manchester,
halte ich für einen Blödsinn im gegenwärtigen Augenblick. Da seht ihr’s,
sagt Palmerstons Journal, die Morning Post, diese bürgerlichen Parvenüs
sind total _incapables_,[16] ein Land zu regieren, das kann nur die
Aristokratie. Der Morning Herald veröffentlicht einen Brief, an ihn
selbst gerichtet und, _wie er behauptet_, unter dem Diktat Bonapartes
selbst geschrieben, worin dieser sagt, er würde bloß nach England
kommen, wenn die _queen_ 200 000 seiner Ordnungshelden gegen die
gefährlich wachsende Demokratie brauche. Diese Demokratie, sagt der
Herald, sind Sie, Herr Cobden, Sie und Komp.
Über die Times habe ich folgende ganz zuverlässige Details erhalten, die
Dich vielleicht interessieren:
Mr. _Walter_, _M. P._ für Nottingham, ist noch immer ihr
konstitutioneller König, immer noch der _principal shareholder_ des
_paper_.[17] Mr. _Mowbray Morris_ ist der _Lord of Exchequer_[18] der
Times, ihr _financial_ und _political manager_,[19] – ein sehr
abenteuerlicher und „_reckless_“ _fellow_.[20] Mr. _Delane_ jr. (Freund
d’Israelis) ist _Secretary for the Home Office_.[21] Sein Vater ist der
Editor des Morning Chronicle. Mr. _Dawson_ ist der _secretary of foreign
affairs_.[22] Außerdem hat die Times _a sort of privy councils_.[23] Der
bedeutendste darunter, Mr. _Lowe_, _M. P._ für Kidderminster, ein Albino
mit roten Augen und weißen Haaren, soll viel Talent und besondere
Kenntnis von Finanzgeschichten haben. Neben ihm Mr. _Henry Reeve_, der
einen kleinen Posten im _statistical departement des Board of Trade_[24]
hat, Bewunderer der Orleansstaatsmänner. Mr. _Lawson_ schreibt den
_money article_,[25] sonst ohne Einfluß auf die Leitung des Ganzen.
Nach einem Briefe von Zerffi glaubt man allgemein in Paris, daß
Bonaparte mit dem Sultan in der Montenegroaffäre gegen Österreich und
Rußland mogelt.
_Vale faveque._
K. Marx.
----------
[1] Druck äußerer Umstände.
[2] Ausgenommen.
[3] Leidlich.
[4] Fällig werden wird.
[5] Stapelartikel, Nahrungsmittel, [erträglich] reichlich.
[6] Die Ausfuhr von Kapital zu verhindern.
[7] Ausfuhr von Kapital.
[8] Baumwollen, Garne ... verhindern.
[9] Von Gold.
[10] Freihandelsökonomie.
[11] Reinen Merkantilismus.
[12] Abstrom und Zustrom von Gold.
[13] Fabrikationsabteilung.
[14] Aufstieg.
[15] Frieden.
[16] Unfähige Kerle.
[17] Hauptaktionär [des] Blattes.
[18] Schatzkanzler.
[19] Finanzieller [und] politischer Leiter.
[20] Rücksichtsloser Bursche.
[21] Sekretär für das Innere.
[22] Sekretär der auswärtigen Angelegenheiten.
[23] Eine Art Staatsräte.
[24] Statistische Abteilung im Gewerbe- [und Handels-]ministerium.
[25] Artikel über den Geldmarkt.
219