1. Wegen Diebstahl mit Effraktion. [Widerrechtliches Aufbrechen.]

2. Wegen Falsums.[11] Er behauptet nämlich, in seinem – den Kölner

Juries jetzt auch von Stieber vorgelegten – Briefe sei das „530 Taler,

500 für die Führer“ _interpoliert_, von der Polizei hineingeschrieben.

Er habe nur 30 Taler damals nach London geschickt und kein Wort von

_Führern_ gesprochen.

Das Hannoversche Gericht ging natürlich nicht auf Stechans Verlangen

ein. Derselbe Reuter hat die sämtlichen Dokumente durch Effraktion des

Dietzschen Pultes gestohlen. Dietz und die Schappersche Clique

entdeckten die Sache erst, als Stechan hier ankam.“

Soeben, lieber Engels, erhalte ich Euer Paket. _Es ist also nicht nötig,

daß Du Vorliegendes abschreibst._ Ich werde es selbst direkt schicken

unter einem der mir zugekommenen Kuverts.

Sage Weerth, daß er sich jetzt eine der „Minister“stellen, die Stieber

zu meiner Disposition gestellt, für immer gesichert hat, wenn er den ihm

zugedachten Gesandtschaftsposten in Paris nicht vorzieht.

Dein K. M.

Wenn Du mir wichtige Sachen zu schreiben hast, so tu es jetzt unter der

Adresse: A. Johnson, Esq., Bullion Office, B. o. E. (Bank of England).

----------

[1] Daß sie mit jemand, der stärker ist, zu tun haben.

[2] Wirtsleute.

[3] Doppelte Bestallung.

[4] Vor Mr. Wingham, Polizeirichter des Bezirkes für die Hauptstadt.

[5] Mit Leidenschaft.

[6] Verein des Dr. Marx.

[7] Kellner, Aufwärter.

[8] Auf frischer Tat.

[9] Gelegentlich nach dem Stück.

[10] Spion.

[11] Fälschung.

204

Der Briefwechsel zwischen Friedrich Engels und Karl Marx 1844 bis 1883, Erster Band · 第 144 / 196 题