28 Deanstreet, London, 6. Mai 1852.

Lieber Frederic!

Das Paket an Dich ist nicht abgegangen, weil Pickford 2-1/2 Schilling

meiner Frau abverlangte. Und so viel ist der ganze Dreck nicht wert.

Der einliegende sonderbare Zettel, den Du erhältst, ist eine rasch

genommene Kopie von einem Rundzettel, den die Herren Kinkel-Willich an

ihre Affiliierten erlassen haben. Das Komische ist, daß einer ihrer

Sektionschefs diese Wische jedesmal zum preußischen Generalkonsul

Hebeler bringt, der dafür zahlt. Die preußische Regierung hat natürlich

ebensogut den Schlüssel zu diesen wichtigtuenden Mysterien wie

Kinkel-Willich.

So viel ist sicher, daß ein Putsch _quelconque_[1] beabsichtigt wird.

General Klapka ist bereits nach Malta abgereist, in seiner Tasche eine

Bestallung, gezeichnet Kossuth-Mazzini, die ihn zum Obergeneral der

ungarischen und italienischen Armee ernennt. Ich glaube, in Sizilien

soll begonnen werden. Wenn die Herren nicht jedes Jahr zweimal

Niederlagen erleben und Schläge bekommen, fühlen sie sich unbehaglich.

Daß die Weltgeschichte sich ohne ihr Zutun entwickle, ohne ihre

Intervention, und zwar offizielle Intervention, können sie nicht

zugeben. Geht die Sache schief, so hat Herr Mazzini von neuem

Gelegenheit, sich in entrüsteten Briefen an einen Graham _quelconque_

wichtig zu machen.

Ich war gestern mit Freiligrath bei Buchhändler Trübner. Er glaubt, eine

Anzahl der „Revolution“ hier in London unterbringen zu können und einen

anderen Teil in Deutschland durch Campe vertreiben lassen zu können.

Sobald also die Weydemeyerschen Exemplare kommen, expediere hierher. Die

Turnzeitung scheint sich verlaufen zu haben.

Dein K. Marx.

----------

[1] Irgendwelcher [Putsch].

163

Manchester, 7. Mai 1852.

Lieber Marx!

Inliegend den Brief von Cluß zurück. Es fällt mir dabei ein, daß jetzt,

wo Herr Dana sich mit Bruno Bauer und Simon von Trier in Verbindung

gesetzt und zugleich Dir wegen der Präsidentenwahl den Raum beschränkt

hat, es gewiß am Platze wäre, gegen Herrn Dana einige Yankeeschritte zu

tun .... _A Barnum, Barnum et demi._[1] Wenn es Dir recht ist, kann ich

dies per nächsten Steamer bei Weydemeyer einleiten.

Das Zirkular des Konvents an die Sektionen ist heiter. Ich will mich

hängen lassen, wenn die Sektionen St. Petersburg, Warschau, Berlin, Rom

usw. weiter als vier Meilen von Charing Croß entfernt domiziliert sind.

Dies karbonarische, wichtigtuende, energisch aussehende,

tagesbefehlmäßige Auftreten verrät, wie sehr die Herren sich wieder

selbst über ihre angeblich organisierten Kräfte täuschen. Jetzt einen

Putsch zu beabsichtigen, ist eine _Bêtise_[2] und eine Gemeinheit. Aber

freilich, „es muß doch was geschehen, es muß doch was getrieben werden!“

– – –

Ich habe endlich meine kriegswissenschaftlichen Sachen aus Deutschland

erhalten. Was ich bis jetzt davon gelesen, ist nur wenig. Herr Gustav

von Hofstetter, der Vielgerühmte, erscheint mir nicht gerade als

Napoleon, sondern bis jetzt nur als recht brauchbarer Chef eines

Bataillons oder so im kleinen Gefecht. Doch habe ich sein Ding noch

nicht ausgelesen. Ein ganz hübsches Ding dagegen ist eine Broschüre über

die neuen Fortifikationen im großen, von einem preußischen

Ingenieurhauptmann Künzel – historischer und materialistischer als

irgend etwas, was ich bisher _in militaribus_ gelesen. – Was nun den

Herrn Willisen angeht, so ist hier zu sagen, daß bei Idstedt nicht die

Dänen über die Schleswig-Holsteiner, sondern die gewöhnliche Taktik des

gesunden Menschenverstandes über die Hegelsche Spekulation gesiegt hat.

Das Willisensche Buch sollte eigentlich heißen: _Philosophie_ des großen

Krieges. Es versteht sich damit von selbst, daß in dem Ding mehr

Philosophiererei als Kriegswissenschaft enthalten ist, daß die sich am

meisten von selbst verstehenden Sachen mit der weitläufigsten und

tiefsten Gründlichkeit _a priori_ konstruiert werden, und daß dazwischen

die schulgerechtesten Abhandlungen über Einfachheit und Mannigfaltigkeit

und dergleichen Gegensätze vorkommen .... Hier und da sind nette Aperçus

und brauchbare Reduktionen auf einfache Grundregeln; es wäre auch

schlimm, wenn das nicht der Fall wäre. Auf seine Anwendung auf die

Praxis bin ich noch nicht gekommen; aber es spricht nicht sehr für

Willisen, daß Napoleons größte Erfolge jedesmal durch Mißachtung der

Willisenschen ersten Regeln erlangt wurden, ein Resultat, das sich ein

bibelfester Hegelianer freilich sehr gut erklären kann, ohne daß die

Regeln im geringsten zu leiden brauchen.

Wie ich sehe, sind Görgeys Memoiren soeben erschienen – sie kosten aber

6 Taler, und ich werde sie mir daher jetzt noch nicht anschaffen können.

Mit ihnen kann man das Material über das _Militärische_ des ungarischen

Krieges als vorderhand abgeschlossen betrachten. Über den ungarischen

Krieg mache ich jedenfalls etwas, vielleicht über alle 1848/49er Kriege.

Sowie ich etwas mit der früheren Kriegsgeschichte im reinen bin, werde

ich mich nach einem Verleger umsehen, der dann auch den größten Teil der

Kosten für die Quellen tragen kann.

Die Dir vorigen Samstag geschickten 30 Schilling wirst Du erhalten

haben.

Dein F. E.

----------

[1] Gegen einen Barnum [setzt man] anderthalb Barnums.

[2] Dummheit.

164

Manchester, 19. Mai 1852.

Lieber Marx!

_Les affaires vont bien._[1] Morgen oder übermorgen reist mein Alter

wieder ab, sehr zufrieden mit seinen Geschäften. Das hiesige Geschäft

wird vollständig reorganisiert und auf neuen Grundlagen fortgeführt. Die

Zulage ist glücklich erobert, und sobald die Kontrakte unterzeichnet

sind und mein Alter verschwindet, wird die erwähnte Banknote bei Dir

ihre Erscheinung machen. Das schönste dabei ist, daß ich gar nichts

unterschreibe, mein Alter hat die Weisheit, mir in politischer Beziehung

doch nicht ganz zu trauen und sich daher wohl zu hüten, daß er nicht

später durch mich in neue Unannehmlichkeiten kommt. Auch kann ich es

eintretendenfalls bei Beobachtung einiger Anstandsformen dahin bringen,

daß ich von einem meiner Brüder ersetzt werde, so daß bei meinem

Fortgehen mein Alter nichts verliert als allenfalls einige Illusionen,

und ich derjenige bin, der ein Opfer bringt, nicht er. Da ich nämlich

durch alle diese Veränderungen für den Augenblick einen tüchtigen Haufen

Arbeit auf den Hals bekommen werde, so kann ich in den nächsten Tagen

schwerlich an viel Zusammenarbeiten mit Dir denken, und doch wäre es mir

lieb, Dich sobald wie möglich hier zu sehen .... Es fällt mir gerade

ein, daß es am besten wäre, Du kämest Pfingsten, _id est_ den Freitag

vorher – übermorgen über acht Tage –, wo hier die allgemeinen

_holidays_[2] sind. Bei schönem Wetter gingen wir dann auf die Insel Man

oder sonst wohin und bei schlechtem arbeiteten wir.

Die Hauptsache ist übrigens bei dem neuen Arrangement, daß vom 1. Juli

an mein Geld nicht nur sich vermehrt, sondern auch vollständig _mein_

ist, so daß kein Mensch mehr mich zu fragen hat, wozu ich es gebrauche.

Das Nähere mündlich.

Dein F. E.

----------

[1] Die Geschäfte gehen gut.

[2] Ferientage.

165

Manchester, 21. Mai 1852.

Lieber Marx!

Mein Alter ist fort. _All is right._[1] Inliegend die erste Hälfte der

Zehnpfundnote. Ende nächster Woche hoffe ich, Dich hier zu sehen.

Vermutlich liegt in diesem Augenblick ein Brief von Dir in meinem Hause,

ich habe aber nicht die Zeit, hinzugehen. Die zweite Hälfte der Note

erfolgt entweder heute mit der zweiten Post oder morgen.

Dein F. E.

----------

[1] Alles ist in Ordnung.

166

Manchester, 22. Mai 1852.

Lieber Marx!

Ich schreibe Dir heute bloß, um für alle Fälle anzuzeigen, daß ich Dir

gestern per erste Post direkt eine halbe Zehnpfundbanknote geschickt,

und daß die zweite Hälfte gleichzeitig an Lupus zur Abgabe an Dich

kuvertiert wurde, was Du hoffentlich richtig erhalten hast.

Hier ist jetzt große _electioneering activity_[1] – zwei von den Tories

aufgestellte Whigfreetrader sollen Bright und Gibson hinauswerfen, und

es wird nichts getan als gekanvaßt[2] und gesoffen. Natürlich haben die

Kerls keine Chance, es wird sie aber ein schönes Geld kosten.

Vor drei Wochen trat, wie ich erwartet, ein Anlauf zur Spekulation im

Baumwollenmarkt ein; da aber die Chancen noch nicht prononciert genug

sind und die hiesigen Spinner und Kaufleute dagegen operierten, fiel die

Geschichte momentan wieder ins Wasser. Sie wird indes sehr bald wieder

anfangen, sobald die ganze Masse der Ernte in Amerika abgeliefert ist

.... _Après tout_[3] zeigen sich die Sturmvögel jetzt doch schon etwas

bestimmter und in größerer Menge. _Cela sera beau._[4]

Hoffentlich erhalte ich spätestens bis morgen früh einen Brief von Dir.

Dein F. E.

----------

[1] Wahlagitation.

[2] [Wähler] persönlich bearbeitet.

[3] Nach allem.

[4] Es wird schön sein.

167

Der Briefwechsel zwischen Friedrich Engels und Karl Marx 1844 bis 1883, Erster Band · 第 103 / 196 题