Lieber Frederic!
Einliegend eine Sendung von Cluß, die ich bis Montag
(Bundessitzungsabend) zurück haben muß.
Dronke hatte gleich den anderen Tag, nachdem Du mir sein erstes
Schreiben zurückgeschickt, aus dem Gefängnis geschrieben an Freiligrath,
was ich Dir mitzuteilen vergaß. Freiligrath schickte sofort den Brief an
Lassalle, damit dieser ihm Geld nach [unlesbar] spediere, was
wahrscheinlich um so rascher expediert werden konnte, als Lassalle mit
jenem Briefe alle liberalen Bourgeois von Düsseldorf angehen konnte.
Leider sagt die Patrie, es seien kompromittierende Briefe bei Dronke
gefunden. Sollte er dumm genug gewesen sein, von seinem abgeschmackten
Heß und sonstigen Verbindungen die Testimonia mit sich herumzutragen?
Louis Blanc, wie ich voraussah, sucht die gemeinsame Erklärung gegen
Mazzini zu benutzen, um ein neues „_réseau d’action_“[1] zu bilden und
sich als Chef der revolutionären Partei vorzudrängen. Er hat sogar mich
zu seiner Fusion aller französischen Sozialisten zuziehen wollen und zu
einer Zusammenkunft einladen lassen. Ich habe natürlich ihn nicht einmal
einer Antwort gewürdigt, sondern dem _intermédiaire_[2] bloß mein
Erstaunen über diese Zudringlichkeit zu erkennen gegeben. Da Proudhon
herkommt, wäre dem Kleinen eine Allianz mit mir jetzt sehr gelegen.
Dana hat endlich geschrieben und 9 Pfund, die Zahl der _gedruckten_
Artikel, gezahlt. Er hat mich zugleich gebeten, da die Präsidentenwahl
alle Spalten des Blattes in diesem Intervall in Anspruch nehme, den Rest
in fünf bis sechs Artikeln zu kondensieren und im letzten namentlich die
_prospects of revolutionary Germany_[3] darzustellen. Es gäbe dies
famosen Anlaß zur Geißelung der Emigration, und werde ich Dir in einem
späteren Briefe ausführlich meine Ansichten darüber schreiben.
Szemere schickt mir nun in drei bis vier Lieferungen sein (deutsches)
Manuskript über Kossuth, Görgey und Louis Bathyani. Weydemeyer hat es in
Amerika zu verlegen, was für ihn ein famoses Geschäft ist, zumal da
hinzukommt, daß er wahrscheinlich von dieser Seite 500 Dollar für sein
Blatt erhalten wird. Aber ehe die Sache deutsch nach Amerika geht, soll
sie hier in England englisch übersetzt werden, um hier, nachdem sie in
Amerika deutsch erschienen, als Broschüre für das hiesige Publikum
herausgegeben zu werden. Du wirst schwerlich Zeit zu diesem Geschäft
haben, selbst wenn Du den Dana eine Zeitlang liegen läßt. In diesem
Falle müßte ich Jones die Sache geben. Es wird ein Pfund pro Bogen
Übersetzung gezahlt.
Ich habe hier Oberst Szerelmey kennen gelernt, der sehr gebildet ist. Er
hat vierzehn Schlachten in Ungarn mitgemacht. Da er zugleich famoser
Maler ist, so gibt er jetzt ein Prachtwerk heraus, die Schlachtberichte
im Text und die Schlachtzeichnungen. Er hat die Skizzen selbst gemacht,
die ersten französischen Maler die Ausführung. Er hat mir ein Exemplar
zugesagt. [Das] Stück wird 10 Pfund kosten. Da erhältst Du also einen
Beitrag für Deine Kriegsbibliothek. – – –
Dein K. M.
----------
[1] Netz der Aktion.
[2] Mittelmann.
[3] Aussichten des revolutionären Deutschland.
154