1. aus einer Geschäftsreise nach Bradford,

2. aus der Abreise unseres Kommis nach London, von wo er erst Montag

zurückkommt,

3. aus der plötzlichen Entlassung unseres Warehouseman[3] und Gehilfen,

so daß ich jetzt alle Hände voll zu tun habe.

Morgen oder Montag gebe ich mich an den dritten amerikanischen Artikel,

der positiv zum nächsten Steamer in Deinen Händen ist – wenn Mittwoch

einer geht, bis Dienstag, sonst bis Freitag. Morgen mehr, das Kontor

wird zugeschlossen und Gas haben wir noch keines, so daß ich dies fast

im Dunkeln schreibe.

Dein F. E.

Das Dokument Willich in den Débats ist wunderschön!

----------

[1] So wie er gerade ist.

[2] Du wirst daraus machen, was Du willst.

[3] Lagerverwalter.

114

Manchester, 23. September 1851.

Lieber Marx!

Endlich denke ich wieder so weit zu sein, daß ich nach allen fatalen

Störungen wieder regelmäßig ans Arbeiten komme. Der Artikel Nr. 3 für

Amerika wird heute abend fertig gemacht und Dir gleich zugeschickt, und

dann werde ich den Proudhon direkt vornehmen.

Von Kinkels Rundreise habe ich weiter noch nichts vernommen. Die

Spaltung unter den Italienern ist wunderschön. Es ist vortrefflich, daß

dem geriebenen Schwärmer Mazzini endlich die materiellen Interessen auch

einmal in die Quere kommen, und das in seinem eigenen Lande. Dazu ist

die italienische Revolution gut gewesen, daß sie die entschlossensten

Klassen auch dort in die Bewegung gerissen hat, und daß sich jetzt der

altmazzinistischen Emigration gegenüber eine neue radikalere Partei

bildet und Herrn Mazzini allmählich verdrängt. Auch nach

Zeitungsberichten scheint _il Mazzinismo_ selbst bei Leuten, die weder

konstitutionell noch reaktionär sind, in Verruf zu kommen, und die Reste

piemontesischer Preßfreiheit von diesen zu Angriffen gegen Mazzini,

deren _portée_[1] die Regierung nicht begreift, benutzt zu werden. Im

übrigen überragt sonst die italienische Revolution die deutsche bei

weitem an Ideenarmut und Phrasenreichtum. Es ist ein Glück, daß das

Land, wo es statt Proletariern fast nur Lazzaroni gibt, wenigstens

_métayers_[2] besitzt. Auch die anderen Gründe der italienischen

Dissidenten sind erfreulich, und schließlich ist es sehr schön, daß die

einzige bisher wenigstens ungespaltene Emigration jetzt auch sich in den

Haaren liegt.

Der Bericht des Kleinen [Dronke] hat mir viel Spaß gemacht.

Wichtigtuender Klatsch, ein Duell, ein in Hamburg einzukassierendes

Stück Geld, piemontesische Pläne – _dodge, dodge_ und aber _dodge_! Man

begreift bei dem Männchen nie zweierlei Dinge, erstens was er treibt,

und zweitens wovon er lebt. Inliegend erfolgt der Brief zurück, schicke

mir die Antwort und ich werde sie ihm portofrei befördern. Seine direkte

Adresse ist notiert – die von Schuster wäre sehr schön, seit er

gehaussucht worden! – –

Die australische Goldsuppe wird hoffentlich die Handelskrise nicht

aufhalten. Jedenfalls kreiert sie momentan einen neuen, großenteils

fiktiven Markt und treibt die Wolle in die Höhe, da die Schafherden

vernachlässigt werden. Sonst ist die Geschichte famos. Der Steam um die

Welt wird in sechs Monaten in vollem Gange sein, und unsere

Prophezeiungen über die Suprematie des Stillen Ozeans realisieren sich

noch rascher, als wir erwarten konnten. Bei dieser Gelegenheit werden

auch die Engländer herausfliegen und die Vereinigten Staaten der

deportierten Mörder, Hausbrecher, Notzüchter und Taschendiebe der Welt

ein erstaunliches Exempel geben von dem, was ein Staat von unverhohlenen

Schuften für Wunder verrichten kann. _They will beat California

hollow._[3] Während in Kalifornien doch noch die Schufte gelyncht

werden, wird man in Australien die _honnêtes gens_[4] lynchen, und

Carlyle wird seine _aristocracy of rogues_[5] in voller Glorie etabliert

sehen.

Die vielen Beteuerungen der Blätter bei Gelegenheit der letzten

Failliten und der unter anderem in Liverpool herrschenden Depression,

daß trotzdem der Trade des Landes niemals gesunder gewesen sei, sind

sehr verdächtig. Positiv ist, daß Ostindien _overstocked_[6] ist und

seit Monaten dort mit Verlust verkauft wird. Wohin die Massen Zeug

gehen, die jetzt hier in Manchester und Gegend fabriziert werden, ist

mir nicht klar; es muß viel, sehr viel Spekulation dabei sein, da,

sobald die Baumwolle im Juli den niedrigsten Punkt erreicht hatte und

die Spinner sich mit rohem Material zu versehen anfingen, sofort alle

Spinner und Weber auf lange Zeit in Kontrakt genommen wurden von

hiesigen Kommissionshäusern, die lange nicht auf alle die Ware

Bestellung hatten, die sie beim Fabrikanten bestellten. Bei den

ostindischen Häusern ist offenbar das alte Vorschußsystem wieder in

vollem Zuge, bei ein paar ist es schon ans Tageslicht gekommen, bei

anderen wird’s früher oder später einen heiteren Crash geben. Da die

Fabrikanten hier auf Mord und Brand arbeiten, und seit 1847 die hiesige

Produktionskraft, besonders 5 bis 20 Meilen um Manchester, sich

wenigstens um 30 Prozent vermehrt hat (sie war 1842 30 000, 1845 40 000,

jetzt gewiß 50 000 bis 60 000 Pferdekraft für Lancashire), so braucht

dies flotte Arbeiten nur noch bis März oder April fortzugehen, und wir

haben eine Überproduktion, die Dir Freude machen wird ....

Die Russen beziehen in diesem Moment fast kein Pfund Twist mehr von

England, sehr wenig fertige Baumwollwaren, sehr viel rohe Baumwolle –

2000 bis 3000 Ballen pro Woche, und trotzdem daß der Zoll von 7^0 auf

5^0 pro Pfund für Garn herabgesetzt ist, entstehen noch täglich neue

Spinnereien. Nikolas scheint endlich Angst vor dieser Industrie zu

bekommen und will den Zoll noch mehr heruntersetzen. Da aber all sein

reicher Adel und alle Bourgeois in diesem Geschäft interessiert sind, so

kann diese Geschichte ernstlich werden, wenn er darauf besteht.

Dein F. E.

----------

[1] Tragweite.

[2] Halbpächter.

[3] Sie werden Kalifornien gründlich schlagen.

[4] Anständigen Leute.

[5] Aristokratie der Gauner.

[6] Überladen.

115

Der Briefwechsel zwischen Friedrich Engels und Karl Marx 1844 bis 1883, Erster Band · 第 60 / 196 题