1850 bis 1853

1850

43

London, 19. November 1850.

Lieber Engels!

Ich schreibe Dir nur zwei Zeilen. Heute morgen um 10 Uhr ist unser

kleiner Pulververschwörer Föxchen _gestorben_. Plötzlich, durch einen

der Krämpfe, die er oft gehabt hatte. Einige Minuten vorher lachte und

schäkerte er noch. Die Sache kam ganz unverhofft. Du kannst Dir denken,

wie es hier aussieht. Durch Deine Abwesenheit sind wir gerade in diesem

Moment sehr vereinsamt.

In meinem nächsten Briefe werde ich Dir einiges über Harney schreiben,

woraus Du sehen wirst, in welcher fatalen Lage er sich befindet.

Dein K. Marx.

Wenn Du gerade in der Stimmung bist, schreibe einige Zeilen an meine

Frau. Sie ist ganz außer sich.

44

London, 23. November 1850.

Lieber Engels!

Dein Brief hat meiner Frau sehr wohlgetan. Sie befindet sich in einer

wirklich gefährlichen Aufgeregtheit und Angegriffenheit. Sie hatte das

Kind selbst gestillt und unter den schwierigsten Verhältnissen mit den

größten Opfern sich seine Existenz erkauft. Dazu der Gedanke, daß das

arme Kind ein Opfer der bürgerlichen Misere gewesen ist. – – –

Jones hat mir die eigentliche Lage Harneys auseinandergesetzt. Er ist

_sous le coup de la justice_.[1] Sein Blatt mußte dem ganzen Inhalt nach

gestempelt sein. Die Regierung wartet nur eine große Verbreitung ab, um

ihn zu fassen. Der Prozeß gegen Dickens ist bloß als Präzedenz gegen ihn

eingeleitet. Wird er dann gefaßt, so kann er außer der eigentlichen

Strafe zwanzig Jahre sitzen für die Unmöglichkeit, die _security_[2]

aufzubringen.

Dein K. M.

----------

[1] Unter dem Henkerbeil der Gerichte.

[2] Kaution.

45

[Manchester], 25. November 1850.

Lieber Marx!

Ich schreibe Dir heute, bloß um Dir anzuzeigen, daß es mir leider heute

noch unmöglich ist, Dir die in meinem Letzten auf heute versprochenen 2

Pfund Sterling zu schicken. Ermen ist auf ein paar Tage verreist, und da

kein Prokurist beim Bankier beglaubigt ist, so können wir keine

Anweisungen ausstellen und müssen uns mit den paar kleinen Einzahlungen

begnügen, die gelegentlich einkommen. Es sind im ganzen nur zirka 4

Pfund in der Kasse, und Du begreifst daher, daß ich etwas warten muß.

Sobald Ermen zurückkommt, werde ich Dir das Geld sogleich schicken. Die

erste Anweisung ist hoffentlich richtig eingegangen.

Die Geschichte mit Harney ist allerdings höchst fatal. Wenn sie ihn

einmal fassen wollen, hilft auch das Namenändern des Blattes nichts.

Ganz aufgeben kann er’s auch nicht, und wenn _dies_ Blatt unter die

Kategorie der Stempelpflichtigen fällt, so weiß ich nicht, wie es

überhaupt möglich ist, ein ungestempeltes politisches Wochenblatt

herauszugeben. Allerdings täte er besser, seinen _Labour Record_[1] von

der achten Seite wegzulassen, das ist _News_ [Nachricht] und

unzweifelhaft stempelpflichtig. Aber nach dem, was Du schreibst, scheint

auch der Inhalt seiner räsonnierenden Artikel, in Jones Meinung, dem

Stempel zu verfallen. Und da hört alles auf.

Hoffentlich geht es Deiner Frau besser. Grüße sie und Deine ganze

Familie herzlich von Deinem

Der Briefwechsel zwischen Friedrich Engels und Karl Marx 1844 bis 1883, Erster Band · 第 18 / 196 题