EDWARD VII. AND SCOTLAND

I have received a serious, and to me, at any rate, an impressive

remonstrance from the Scottish Patriotic Association. It appears that I

recently referred to Edward VII. of Great Britain and Ireland, King,

Defender of the Faith, under the horrible description of the King of

England. The Scottish Patriotic Association draws my attention to the

fact that by the provisions of the Act of Union, and the tradition of

nationality, the monarch should be referred to as the King of Britain.

The blow thus struck at me is particularly wounding because it is

particularly unjust. I believe in the reality of the independent

nationalities under the British Crown much more passionately and

positively than any other educated Englishman of my acquaintance

believes in it. I am quite certain that Scotland is a nation; I am

quite certain that nationality is the key of Scotland; I am quite

certain that all our success with Scotland has been due to the fact

that we have in spirit treated it as a nation. I am quite certain that

Ireland is a nation; I am quite certain that nationality is the key to

Ireland; I am quite certain that all our failure in Ireland arose from

the fact that we would not in spirit treat it as a nation. It would be

difficult to find, even among the innumerable examples that exist, a

stronger example of the immensely superior importance of sentiment to

what is called practicality than this case of the two sister nations.

It is not that we have encouraged a Scotchman to be rich; it is not

that we have encouraged a Scotchman to be active; it is not that we

have encouraged a Scotchman to be free. It is that we have quite

definitely encouraged a Scotchman to be Scotch.

A vague, but vivid impression was received from all our writers of

history, philosophy, and rhetoric that the Scottish element was

something really valuable in itself, was something which even

Englishmen were forced to recognise and respect. If we ever admitted

the beauty of Ireland, it was as something which might be loved by an

Englishman but which could hardly be respected even by an Irishman. A

Scotchman might be proud of Scotland; it was enough for an Irishman

that he could be fond of Ireland. Our success with the two nations has

been exactly proportioned to our encouragement of their independent

national emotion; the one that we would not treat nationally has alone

produced Nationalists. The one nation that we would not recognise as a

nation in theory is the one that we have been forced to recognise as a

nation in arms. The Scottish Patriotic Association has no need to draw

my attention to the importance of the separate national sentiment or

the need of keeping the Border as a sacred line. The case is quite

sufficiently proved by the positive history of Scotland. The place of

Scottish loyalty to England has been taken by English admiration of

Scotland. They do not need to envy us our titular leadership, when we

seem to envy them their separation.

I wish to make very clear my entire sympathy with the national

sentiment of the Scottish Patriotic Association. But I wish also to

make clear this very enlightening comparison between the fate of Scotch

and of Irish patriotism. In life it is always the little facts that

express the large emotions, and if the English once respected Ireland

as they respect Scotland, it would come out in a hundred small ways.

For instance, there are crack regiments in the British Army which wear

the kilt—the kilt which, as Macaulay says with perfect truth, was

regarded by nine Scotchmen out of ten as the dress of a thief. The

Highland officers carry a silver-hilted version of the old barbarous

Gaelic broadsword with a basket-hilt, which split the skulls of so many

English soldiers at Killiecrankie and Prestonpans. When you have a

regiment of men in the British Army carrying ornamental silver

shillelaghs you will have done the same thing for Ireland, and not

before—or when you mention Brian Boru with the same intonation as

Bruce.

Let me be considered therefore to have made quite clear that I believe

with a quite special intensity in the independent consideration of

Scotland and Ireland as apart from England. I believe that, in the

proper sense of the words, Scotland is an independent nation, even if

Edward VII. is the King of Scotland. I believe that, in the proper

sense of words, Ireland is an independent nation, even if Edward VII.

is King of Ireland. But the fact is that I have an even bolder and

wilder belief than either of these. I believe that England is an

independent nation. I believe that England also has its independent

colour and history, and meaning. I believe that England could produce

costumes quite as queer as the kilt; I believe that England has heroes

fully as untranslateable as Brian Boru, and consequently I believe that

Edward VII. is, among his innumerable other functions, really King of

England. If my Scotch friends insist, let us call it one of his quite

obscure, unpopular, and minor titles; one of his relaxations. A little

while ago he was Duke of Cornwall; but for a family accident he might

still have been King of Hanover. Nor do I think that we should blame

the simple Cornishmen if they spoke of him in a rhetorical moment by

his Cornish title, nor the well-meaning Hanoverians if they classed him

with Hanoverian Princes.

Now it so happens that in the passage complained of I said the King of

England merely because I meant the King of England. I was speaking

strictly and especially of English Kings, of Kings in the tradition of

the old Kings of England. I wrote as an English nationalist keenly

conscious of the sacred boundary of the Tweed that keeps (or used to

keep) our ancient enemies at bay. I wrote as an English nationalist

resolved for one wild moment to throw off the tyranny of the Scotch and

Irish who govern and oppress my country. I felt that England was at

least spiritually guarded against these surrounding nationalities. I

dreamed that the Tweed was guarded by the ghosts of Scropes and Percys;

I dreamed that St. George’s Channel was guarded by St. George. And in

this insular security I spoke deliberately and specifically of the King

of England, of the representative of the Tudors and Plantagenets. It is

true that the two Kings of England, of whom I especially spoke, Charles

II. and George III., had both an alien origin, not very recent and not

very remote. Charles II. came of a family originally Scotch. George

III. came of a family originally German. But the same, so far as that

goes, could be said of the English royal houses when England stood

quite alone. The Plantagenets were originally a French family. The

Tudors were originally a Welsh family. But I was not talking of the

amount of English sentiment in the English Kings. I was talking of the

amount of English sentiment in the English treatment and popularity of

the English Kings. With that Ireland and Scotland have nothing whatever

to do.

Charles II. may, for all I know, have not only been King of Scotland;

he may, by virtue of his temper and ancestry, have been a Scotch King

of Scotland. There was something Scotch about his combination of

clear-headedness with sensuality. There was something Scotch about his

combination of doing what he liked with knowing what he was doing. But

I was not talking of the personality of Charles, which may have been

Scotch. I was talking of the popularity of Charles, which was certainly

English. One thing is quite certain: whether or no he ever ceased to be

a Scotch man, he ceased as soon as he conveniently could to be a Scotch

King. He had actually tried the experiment of being a national ruler

north of the Tweed, and his people liked him as little as he liked

them. Of Presbyterianism, of the Scottish religion, he left on record

the exquisitely English judgment that it was “no religion for a

gentleman.” His popularity then was purely English; his royalty was

purely English; and I was using the words with the utmost narrowness

and deliberation when I spoke of this particular popularity and royalty

as the popularity and royalty of a King of England. I said of the

English people specially that they like to pick up the King’s crown

when he has dropped it. I do not feel at all sure that this does apply

to the Scotch or the Irish. I think that the Irish would knock his

crown off for him. I think that the Scotch would keep it for him after

they had picked it up.

For my part, I should be inclined to adopt quite the opposite method of

asserting nationality. Why should good Scotch nationalists call Edward

VII. the King of Britain? They ought to call him King Edward I. of

Scotland. What is Britain? Where is Britain? There is no such place.

There never was a nation of Britain; there never was a King of Britain;

unless perhaps Vortigern or Uther Pendragon had a taste for the title.

If we are to develop our Monarchy, I should be altogether in favour of

developing it along the line of local patriotism and of local

proprietorship in the King. I think that the Londoners ought to call

him the King of London, and the Liverpudlians ought to call him the

King of Liverpool. I do not go so far as to say that the people of

Birmingham ought to call Edward VII. the King of Birmingham; for that

would be high treason to a holier and more established power. But I

think we might read in the papers: “The King of Brighton left Brighton

at half-past two this afternoon,” and then immediately afterwards, “The

King of Worthing entered Worthing at ten minutes past three.” Or, “The

people of Margate bade a reluctant farewell to the popular King of

Margate this morning,” and then, “His Majesty the King of Ramsgate

returned to his country and capital this afternoon after his long

sojourn in strange lands.” It might be pointed out that by a curious

coincidence the departure of the King of Oxford occurred a very short

time before the triumphal arrival of the King of Reading. I cannot

imagine any method which would more increase the kindly and normal

relations between the Sovereign and his people. Nor do I think that

such a method would be in any sense a depreciation of the royal

dignity; for, as a matter of fact, it would put the King upon the same

platform with the gods. The saints, the most exalted of human figures,

were also the most local. It was exactly the men whom we most easily

connected with heaven whom we also most easily connected with earth.

All Things Considered · 第 17 / 37 题