F 4

[FROM KÖNIGSMARCK TO SOPHIA DOROTHEA]

_Thursday {1693}_.

I needed your letter to sustain me in the despair which had fallen

upon me. This is what comes of acting openly, and if you had not

spoken to me of ... I believe that I could not have held out a day

longer. However, I controlled myself excellently; and I wished in

the first instance to know what you would say to me; so I did not

give way to my anger. Let me tell you then that I was the day

before yesterday at Linde.[246] Mme. la Comtesse was greatly

astonished that I did not play with you. I said to her that this

required permission; she said, Mme. Léonisse made the Elector ask

me; and he replied positively that she might summon her players.

Yesterday, before receiving your letter, I was told by Oberg who

had seen M. Weyhe at Linde, that his Highness had said it to

yourself.[247] Prince Ernest Augustus said to me in these words,

that the Elector had said to you, ‘You are bored, Madam; you ought

to summon your players.’ It would have depended on yourself, if he

had spoken to you in this way. But, Madam, I was greatly relieved

when I read your letter, in which you write to me about this

matter. I have drawn my moral, which is never begin to fly into a

passion about vapours. But, my divine creature, could you not

[contrive to] let [me] come, in order that I might have the joy of

gazing upon you, and that my eyes and my heart might learn from

yours how I stand with them, and whether your love is such as you

wrote to me. Your letter of yesterday is charming; it touched me

so that I feel more on fire than ever. You write that you see

nobody; nothing could be more obliging; but you see the Reformer

all the more; which makes me fear that you will accustom yourself

little by little to his mediocre caresses, and he will kiss you so

often that I die with trouble only to think of it. For the love of

yourself, do not accustom yourself to it; always remember the way

in which he treats you—you who deserve all proper, obliging and

respectful ways. But I see the defects of another man, and I do

not see that it is in this that I am the most criminal. You have

told me yourself that the Re[former] ... [at times?] was not so

unpleasant in his ways as myself. I die to think of it. How

unfortunate I am to love you so tenderly, and that this excessive

passion makes me so odious. Think no more of the past, I beseech

you. Adieu, adieu, alas, adieu!

-----

Footnote 246:

Linde or Linden, an estate in the immediate vicinity of Hanover,

purchased in 1688 by Count Platen, who built in its fine gardens a

_château_, frequently mentioned as ‘_la cour de Linden_.’

Footnote 247:

The Obergs were an ancient noble family, whose estates lay in the

bishopric of Hildesheim and elsewhere. A Privy-Councillor von

Oberg is mentioned _ap._ Malortie, _u. s._ pp. 193, 194. Christian

Lewis von Oberg, a general of much distinction in the Hanoverian

service, was not born till 1689. The Obergs were afterwards raised

to the rank of Counts.—The von der Weyhe mentioned in the text was

probably the same who afterwards became a General, and married the

widowed Frau von dem Bussche, Countess Platen’s sister.

-----

The Electress Sophia and the Hanoverian succession · 第 61 / 71 题