First Blood at Cíbola

[Illustration: Coronado's March Through Puebloland]

At Cíbola, Coronado had his first encounter with the Pueblo world. His

army was six months into the expedition and worn down from crossing a

wilderness. Food was short, his porters (blacks) and Indians were

deserting, horses were dying of exhaustion.

The first sight of Cíbola—the legendary kingdom of the north—dismayed

the Spaniards. They found not a shining city of gold but only mud huts

stacked one atop another and a crowd of armed warriors. This was

Háwikuh, western-most of a cluster of Zuñi towns, now a ruin a few

miles south of the present pueblo of the same name.

Wanting food, Coronado sent forward a party with an interpreter,

friars, and cavalry. This is the moment illustrated by artist Louis S.

Glanzman. The interpreter tells Háwikuh’s war leaders that the

Spaniards have come to claim the country for King and Savior and wish

them no harm. The Indians pay this no attention. An elder draws a line

of sacred corn meal in the sand. The Spaniards hesitate. Arrows fly.

The army storms the village. Soon a dozen Indians lie dead while the

rest flee. The famished soldiers break into the stores. Peace follows

and this pueblo becomes Coronado’s base camp for the next few months.

They climbed the rough Gila Mountains, found relief in high, open

meadows, but then had to scramble over the Natanes Plateau and pitch

down a steep Indian trail into the Black River gorge. On beyond that

they came to a more difficult crossing of the _barranca_, as they called

the canyon, of the White River. The water was so deep they had to build

rafts to get across. Then on through more pines and meadows whose beauty

they scarcely noticed. They were so hungry that at one camp they ate

lush-looking plants—perhaps wild parsnip, perhaps water hemlocks—that

twisted them with cramps; one Spaniard and two blacks perished.

Two days later, amidst bare, rolling hills, they passed the Little

Colorado and started up Zuñi Creek. Knowing that Cíbola and its food

supplies were near, the men wanted to hurry, but Coronado, ever

cautious, sent out scouts under tough Garcia López de Cárdenas, and kept

the main force moving slowly behind. Near midnight, Indians attacked the

reconnoitering group and stampeded some of its horses. Quelling a brief

panic, the invaders swept the Indians aside, but the portent was clear.

The Cíbolans were going to defend their homes.

As the Spaniards emerged from a scattering of junipers onto a flat

plain, they saw, hardly half a mile away, a low spur protruding from a

line of hills. On top of the spur was a city of sorts. Blank tan walls

rose three and, in places, four stories high. Clusters of people on top.

Cornfields and squat houses at the base of the spur. “There are,”

Casteñada wrote in disgust, “haciendas in New Spain which make a better

appearance at a distance.” And he added, “Such were the curses that some

hurled at Fray Marcos that I pray God may protect him from them.”

Points of view. Modern archeologists have discovered data about the

Pueblo (Anasazi) Indians that were unknown to the Spaniards. For one

thing, population in general was declining in the 16th century, but

towns were growing because survivors were congregating in them, perhaps

as a defense against raiding nomads. One major population center was the

six, not seven, pueblos of the area now known as the Zuñi reservation,

then called Cíbola. (No single “city” had that name; that was just

another misunderstanding of Marcos.) The town of Háwikuh lay farthest to

the southwest and hence dominated the ancient trade trails leading from

the entire Pueblo country to Mexico, the Gulf Coast, and those parts of

Southern California bordering on the Pacific. Háwikuh, accordingly—and

all Cíbola—seemed important to the inhabitants of a considerable area, a

notion Marcos had picked up and relayed to his superiors, as we have

seen.

The Spaniards, however, had not come looking for dealers in hides,

feathers, and imported sea shells. In spite of doubts and warnings that

must have troubled them along the way, it was still impossible for them

to adjust in one stunning moment to this thunderclap of reality. They

went on doing what they probably would have done if the army of the

Grand Khan had advanced to meet them. Cavalrymen made sure their saddle

girths were tight, footmen readied their weapons, which had not been

well cared for during the march, and together they moved toward the

Indians, whose leaders drew magic lines of corn-meal on the ground and

blew angrily on conch shell trumpets. With bows and war clubs they

gestured for the invaders to leave. No women or children were in sight,

and the numbers of warriors indicated that the neighboring towns had

sent reinforcements. None seemed awed by the sight of horses.

Dutifully the Spaniards went through the ritual of the _requerimiento_.

Cárdenas, a few cavalrymen, a notary, an interpreter, and two priests

approached the Indians. The interpreter read a proclamation stating that

God’s representative, the Pope, had awarded this part of the world to

the monarchs of Spain. All who submitted to his majesty’s authority and

also accepted Christianity with its promises of salvation would be

embraced as friends. Those who did not would be treated as enemies.

The answer was a shower of arrows that did no harm. Coronado next went

forward, holding out gifts as a sign of peace. Mistaking the offering

for timidity, the Indians rushed forward. The invaders countered with a

charge. Evidently the horses did inspire terror then, for the Indians

broke and fled. Some were downed on the plain, but most gained the town

and climbed onto the flat roofs, where they continued their gestures of

defiance.

De Soto, Coronado, Cabrillo: Explorers of the Northern Mystery · 第 18 / 35 题