CHAPTER VIII.

Lolonois makes new preparations to take the city of St. James

de Leon; as also that of Nicaragua; where he miserably

perishes.

Lolonois had got great repute at Tortuga by this last voyage, because

he brought home such considerable profit; and now he need take no

great care to gather men to serve under him, more coming in

voluntarily than he could employ; every one reposing such confidence

in his conduct that they judged it very safe to expose themselves, in

his company, to the greatest dangers. He resolved therefore a second

voyage to the parts of Nicaragua, to pillage there as many towns as he

could.

Having published his new preparations, he had all his men together at

the time, being about seven hundred. Of these he put three hundred

aboard the ship he took at Maracaibo, and the rest in five other

vessels of lesser burthen; so that they were in all six ships. The

first port they went to was Bayaha in Hispaniola, to victual the

fleet, and take in provisions; which done, they steered their course

to a port called Matamana, on the south side of Cuba, intending to

take here all the canoes they could; these coasts being frequented by

the fishers of tortoises, who carry them hence to the Havannah. They

took as many of them, to the great grief of those miserable people, as

they thought necessary; for they had great use for these small

bottoms, by reason the port they designed for had not depth enough for

ships of any burthen. Hence they took their course towards the cape

Gracias à Dios on the continent, in latitude 15 deg. north, one

hundred leagues from the Island de los Pinos. Being at sea, they were

taken with a sad and tedious calm, and, by the agitation of the waves

alone, were thrown into the gulf of Honduras: here they laboured hard

in vain to regain what they had lost, both the waters and the winds

being contrary; besides, the ship wherein Lolonois was embarked could

not follow the rest; and what was worse, they wanted provisions.

Hereupon, they were forced to put into the first port they could

reach, to revictual: so they entered with their canoes into the river

Xagua, inhabited by Indians, whom they totally destroyed, finding

great quantities of millet, and many hogs and hens: not contented with

which, they determined to remain there till the bad weather was over,

and to pillage all the towns and villages along the coast of the gulf.

Thus they passed from one place to another, seeking still more

provisions, with which they were not sufficiently supplied. Having

searched and rifled many villages, where they found no great matter,

they came at last to Puerto Cavallo: here the Spaniards have two

storehouses to keep the merchandises that are brought from the inner

parts of the country, till the arrival of the ships. There was then in

the port a Spanish ship of twenty-four guns, and sixteen pedreros or

mortar-pieces: this ship was immediately seized by the pirates, and

then drawing nigh the shore, they landed, and burnt the two

storehouses, with all the rest of the houses there. Many inhabitants

likewise they took prisoners, and committed upon them the most inhuman

cruelties that ever heathens invented; putting them to the cruellest

tortures they could devise. It was the custom of Lolonois, that having

tormented persons not confessing, he would instantly cut them in

pieces with his hanger, and pull out their tongues, desiring to do so,

if possible, to every Spaniard in the world. It often happened that

some of these miserable prisoners, being forced by the rack, would

promise to discover the places where the fugitive Spaniards lay hid,

which not being able afterwards to perform, they were put to more

cruel deaths than they who were dead before.

The prisoners being all dead but two (whom they reserved to show them

what they desired), they marched hence to the town of San Pedro, or

St. Peter, ten or twelve leagues from Puerto Cavallo, being three

hundred men, whom Lolonois led, leaving behind him Moses van Vin his

lieutenant, to govern the rest in his absence. Being come three

leagues on their way, they met with a troop of Spaniards, who lay in

ambuscade for their coming: these they set upon, with all the courage

imaginable, and at last totally defeated. Howbeit, they behaved

themselves very manfully at first; but not being able to resist the

fury of the pirates, they were forced to give way, and save themselves

by flight, leaving many pirates dead in the place, some wounded, and

some of their own party maimed, by the way. These Lolonois put to

death without mercy, having asked them what questions he thought fit

for his purpose.

There were still remaining some few prisoners not wounded; these were

asked by Lolonois, if any more Spaniards did lie farther on in

ambuscade? They answered, there were. Then being brought before him,

one by one, he asked if there was no other way to the town but that.

This he did to avoid if possible those ambuscades. But they all

constantly answered him they knew none. Having asked them all, and

finding they could show him no other way, Lolonois grew outrageously

passionate; so that he drew his cutlass, and with it cut open the

breast of one of those poor Spaniards, and pulling out his heart began

to bite and gnaw it with his teeth, like a ravenous wolf, saying to

the rest, “I will serve you all alike, if you show me not another

way.”

Hereupon, those miserable wretches promised to show him another way,

but withal, they told him, it was extremely difficult, and laborious.

Thus to satisfy that cruel tyrant, they began to lead him and his

army; but finding it not for his purpose as they had told him, he was

forced to return to the former way, swearing with great choler and

indignation, “Mort Dieu, les Espagnols me le payeront. By God’s death,

the Spaniards shall pay me for this.”

Next day he fell into another ambuscade, which he assaulted with such

horrible fury, that in less than an hour’s time he routed the

Spaniards, and killed the greatest part of them. The Spaniards thought

by these ambuscades better to destroy the pirates, assaulting them by

degrees, and for this reason had posted themselves in several places.

At last he met with a third ambuscade, where was placed a party

stronger, and more advantageously, than the former: yet

notwithstanding, the pirates, by continually throwing little

fire-balls in great numbers, for some time, forced this party, as well

as the former, to flee, and this with so great loss of men, that

before they could reach the town, the greatest part of the Spaniards

were either killed or wounded. There was but one path which led to the

town, very well barricaded with good defences; and the rest of the

town round was planted with shrubs called raqueltes, full of thorns

very sharp pointed. This sort of fortification seemed stronger than

the triangles used in Europe, when an army is of necessity to pass by

the place of an enemy; it being almost impossible for the pirates to

traverse those shrubs. The Spaniards posted behind the said defences,

seeing the pirates come, began to ply them with their great guns; but

these perceiving them ready to fire, used to stoop down, and when the

shot was made, to fall upon the defendants with fire-balls and naked

swords, killing many of the town: yet notwithstanding, not being able

to advance any farther, they retired, for the present: then they

renewed the attack with fewer men than before, and observing not to

shoot till they were very nigh, they gave the Spaniards a charge so

dextrously, that with every shot they killed an enemy.

The attack continuing thus eager on both sides till night, the

Spaniards were compelled to hang forth a white flag, and desired to

come to a parley: the only conditions they required were, “that the

pirates should give the inhabitants quarter for two hours.” This

little time they demanded with intent to carry away and hide as much

of their goods and riches as they could, and to fly to some other

neighbouring town. Granting this article, they entered the town, and

continued there the two hours, without committing the least hostility

on the inhabitants; but no sooner was that time past, than Lolonois

ordered that the inhabitants should be followed, and robbed of all

they had carried away; and not only their goods, but their persons

likewise to be made prisoners; though the greatest part of their

merchandise and goods were so hid, as the pirates could not find them,

except a few leathern sacks, filled with anil, or indigo.

Having stayed here a few days, and, according to their custom,

committed most horrid insolences, they at last quitted the place,

carrying away all they possibly could, and reducing the town to ashes.

Being come to the sea-side, where they left a party of their own, they

found these had been cruising upon the fishermen thereabouts, or who

came that way from the river of Guatemala: in this river was also

expected a ship from Spain. Finally, they resolved to go toward the

islands on the other side of the gulf, there to cleanse and careen

their vessels; but they left two canoes before the coast, or rather

the mouth of the river of Guatemala, in order to take the ship, which,

as I said, was expected from Spain.

But their chief intent in going hither was to seek provisions, knowing

the tortoises of those places are excellent food. Being arrived, they

divided themselves, each party choosing a fit post for that fishery.

They undertook to knit nets with the rinds of certain trees called

macoa, whereof they make also ropes and cables; so that no vessel can

be in need of such things, if they can but find the said trees. There

are also many places where they find pitch in so great abundance, that

running down the sea-coasts, being melted by the sun, it congeals in

the water in great heaps, like small islands. This pitch is not like

that of Europe, but resembles, both in colour and shape, that froth of

the sea called bitumen; but, in my judgment, this matter is nothing

but wax mixed with sand, which stormy weather, and the rolling waves

of great rivers hath cast into the sea; for in those parts are great

quantities of bees who make their honey in trees, to the bodies of

which the honeycomb being fixed, when tempests arise, they are torn

away, and by the fury of the winds carried into the sea, as is said.

Some naturalists say, that the honey and the wax are separated by the

salt water; whence proceeds the good amber. This opinion seems the

more probable, because the said amber tastes as wax doth.

But to return to my discourse. The pirates made in those islands all

the haste they possibly could to equip their vessels, hearing that the

Spanish ship was come which they expected. They spent some time

cruising on the coasts of Jucatan, where inhabit many Indians, who

seek for the said amber in those seas. And I shall here, by the by,

make some short remarks on the manner of living of the Indians, and

their religion.

They have now been above a hundred years under the Spaniards, to whom

they performed all manner of services; for whensoever any of them

needed a slave or servant, they sent for these to serve them as long

as they pleased. By the Spaniards they were initiated in the

principles of the Christian faith and religion, and they sent them

every Sunday and holiday a priest to perform divine service among

them; afterwards, for reasons not known, but certainly through

temptations of the father of idolatry, the devil, they suddenly cast

off the Christian religion, abusing the priest that was sent them:

this provoked the Spaniards to punish them, by casting many of the

chief into prison. Every one of those barbarians had, and hath still,

a god to himself, whom he serves and worships. It is a matter of

admiration, how they use a child newly born: as soon as it comes into

the world, they carry it to the temple; here they make a hole, which

they fill with ashes only, on which they place the child naked,

leaving it there a whole night alone, not without great danger, nobody

daring to come near it; meanwhile the temple is open on all sides,

that all sorts of beasts may freely come in and out. Next day, the

father, and relations of the infant, return to see if the track or

step of any animal appears in the ashes: not finding any, they leave

the child there till some beast has approached the infant, and left

behind him the marks of his feet: to this animal, whatsoever it be,

they consecrate the creature newly born, as to its god, which he is

bound to worship all his life, esteeming the said beast his patron and

protector. They offer to their gods sacrifices of fire, wherein they

burn a certain gum called by them copal, whose smoke smells very

deliciously. When the infant is grown up, the parents thereof tell him

who he ought to worship, serve, and honour as his own proper god. Then

he goes to the temple, where he makes offerings to the said beast.

Afterwards, if in the course of his life, any one injure him, or any

evil happen to him, he complains to that beast, and sacrifices to it

for revenge. Hence it often comes, that those who have done the injury

of which he complains are bitten, killed, or otherwise hurt by such

animals.

After this superstitious and idolatrous manner live those miserable

and ignorant Indians that inhabit the islands of the gulf of Honduras;

as also many of them on the continent of Jucatan, in the territories

whereof are most excellent ports, where those Indians most commonly

build their houses. These people are not very faithful to one another,

and use strange ceremonies at their marriages. Whensoever any one

pretends to marry a young damsel, he first applies himself to her

father or nearest relation: he examines him nicely about the manner of

cultivating their plantations, and other things at his pleasure.

Having satisfied the questions of his father-in-law, he gives the

young man a bow and arrow, with which he repairs to the young maid,

and presents her with a garland of green leaves and sweet-smelling

flowers; this she is obliged to put on her head, and lay aside that

which she wore before, it being the custom for virgins to go

perpetually crowned with flowers. This garland being received, and put

on her head, every one of the relations and friends go to advise with

others, whether that marriage will be like to be happy or not; then

they meet at the house of the damsel’s father, where they drink of a

liquor made of maize, or Indian wheat; and here, before the whole

company, the father gives his daughter in marriage to the bridegroom.

Next day the bride comes to her mother, and in her presence pulls off

the garland, and tears it in pieces, with great cries and

lamentations. Many other things I could relate of the manner of living

and customs of those Indians, but I shall follow my discourse.

Our pirates therefore had many canoes of the Indians in the isle of

Sambale, five leagues from the coasts of Jucatan. Here is great

quantity of amber, but especially when any storm arises from towards

the east; whence the waves bring many things, and very different.

Through this sea no vessels can pass, unless very small, it being too

shallow. In the lands that are surrounded by this sea, is found much

Campechy wood, and other things that serve for dyeing, much esteemed

in Europe, and would be more, if we had the skill of the Indians, who

make a dye or tincture that never fades.

The pirates having been in that gulf three months, and receiving

advice that the Spanish ship was come, hastened to the port where the

ship lay at anchor unlading her merchandise, with design to assault

her as soon as possible; but first they thought convenient to send

away some of their boats to seek for a small vessel also expected very

richly laden with plate, indigo, and cochineal. Meanwhile, the ship’s

crew having notice that the pirates designed upon them, prepared all

things for a good defence, being mounted with forty-two guns, well

furnished with arms and other necessaries, and one hundred and thirty

fighting men. To Lolonois all this seemed but little, for he assaulted

her with great courage, his own ship carrying but twenty-two guns, and

having no more than a small saety or fly-boat for help: but the

Spaniards defended themselves so well, as they forced the pirates to

retire; but the smoke of the powder continuing thick, as a dark fog or

mist, with four canoes well manned, they boarded the ship with great

agility, and forced the Spaniards to surrender.

The ship being taken, they found not in her what they thought, being

already almost unladen. All they got was only fifty bars of iron, a

small parcel of paper, some earthen jars of wine, and other things of

small importance.

Then Lolonois called a council of war, and told them, he intended for

Guatemala: hereupon they divided into several sentiments, some liking

the proposal, and others disliking it, especially a party of them who

were but raw in those exercises, and who imagined at their setting

forth from Tortuga that pieces of eight were gathered as easy as pears

from a tree; but finding most things contrary to their expectation,

they quitted the fleet, and returned; others affirmed they had rather

starve than return home without a great deal of money.

But the major part judging the propounded voyage little to their

purpose, separated from Lolonois and the rest: of these one Moses

Vanclein was ringleader, captain of the ship taken at Puerto Cavallo:

this fellow steered for Tortuga, to cruise to and fro in these seas.

With him joined another comrade of his, by name Pierre le Picard, who

seeing the rest leave Lolonois, thought fit to do the same. These

runaways having thus parted company, steered homewards, coasting along

the continent till they came to Costa Rica; here they landed a strong

party nigh the river Veraguas, and marched in good order to the town

of the same name: this they took and totally pillaged, though the

Spaniards made a strong resistance. They brought away some of the

inhabitants as prisoners, with all they had, which was of no great

importance, by reason of the poverty of the place, which exerciseth no

other trade than working in the mines, where some of the inhabitants

constantly attend, while none seek for gold, but only slaves. These

they compel to dig and wash the earth in the neighbouring rivers,

where often they find pieces of gold as big as peas. The pirates

gaining in this adventure but seven or eight pounds weight of gold,

they returned, giving over the design to go to the town of Nata,

situate on the coasts of the South Sea, whose inhabitants are rich

merchants, and their slaves work in the mines of Veraguas; being

deterred by the multitudes of Spaniards gathered on all sides to fall

upon them, whereof they had timely advice.

Lolonois, thus left by his companions, remained alone in the gulf of

Honduras. His ship being too great to get out at the reflux of those

seas, there he sustained great want of provisions, so as they were

constrained to go ashore every day to seek sustenance, and not finding

anything else, they were forced to kill and eat monkeys, and other

animals, such as they could find.

At last in the altitude of the cape of Gracias a Dios, near a certain

little island called De las Pertas, his ship struck on a bank of sand,

where it stuck so fast, as no art could get her off again, though they

unladed all the guns, iron, and other weighty things as much as they

could. Hereupon they were forced to break the ship in pieces, and with

planks and nails build themselves a boat to get away; and while they

are busy about it, I shall describe the said isles and their

inhabitants.

The islands De las Pertas are inhabited by savage Indians, not having

known or conversed with civil people: they are tall and very nimble,

running almost as fast as horses; at diving also they are very

dextrous and hardy. From the bottom of the sea I saw them take up an

anchor of six hundredweight, tying a cable to it with great dexterity,

and pulling it from a rock. Their arms are made of wood, without any

iron point; but some instead thereof use a crocodile’s tooth. They

have no bows nor arrows, as the other Indians have, but their common

weapon is a sort of lance a fathom and a half long. Here are many

plantations surrounded with woods, whence they gather abundance of

fruits, as potatoes, bananas, racoven, ananas, and many others. They

have no houses to dwell in, as at other places in the Indies. Some say

they eat human flesh, which is confirmed by what happened when

Lolonois was there. Two of his companions, one a Frenchman and the

other a Spaniard, went into the woods, where having straggled awhile,

a troop of Indians pursued them. They defended themselves as well as

they could with their swords, but at last were forced to flee. The

nimble Frenchman escaped; but the Spaniard being not so swift, was

taken and heard of no more. Some days after, twelve pirates set forth

well armed to seek their companion, among whom was the Frenchman, who

conducted them, and showed them the place where he left him; here they

found that the Indians had kindled a fire, and at a small distance

they found a man’s bones well roasted, with some pieces of flesh ill

scraped off the bones, and one hand, which had only two fingers

remaining, whence they concluded they had roasted the poor Spaniard.

They marched on, seeking for Indians, and found a great number

together, who endeavoured to escape, but they overtook some of them,

and brought aboard their ships five men and four women; with these

they took much pains to make themselves be understood, and to gain

their affections, giving them trifles, as knives, beads, and the like;

they gave them also victuals and drink, but nothing would they taste.

It was also observable, that while they were prisoners, they spoke not

one word to each other; so that seeing these poor Indians were much

afraid, they presented them again with some small things, and let them

go. When they parted, they made signs they would come again, but they

soon forgot their benefactors, and were never heard of more; neither

could any notice afterwards be had of these Indians, nor any others in

the whole island, which made the pirates suspect that both those that

were taken, and all the rest of the islanders, swam away by night to

some little neighbouring islands, especially considering they could

never set eyes on any Indian more, nor any boat or other vessel.

Meanwhile the pirates were very desirous to see their long-boat

finished out of the timber that struck on the sands; yet considering

their work would be long, they began to cultivate some pieces of

ground; here they sowed French beans, which ripened in six weeks, and

many other fruits. They had good provision of Spanish wheat, bananas,

racoven, and other things; with the wheat they made bread, and baked

it in portable ovens, brought with them. Thus they feared not hunger

in those desert places, employing themselves thus for five or six

months; which past, and the long-boat finished, they resolved for the

river of Nicaragua, to see if they could take some canoes, and return

to the said islands for their companions that remained behind, by

reason the boat could not hold so many men together; hereupon, to

avoid disputes, they cast lots, determining who should go or stay.

The lot fell on one half of the people of the lost vessel, who

embarked in the long-boat, and on the skiff which they had before, the

other half remaining ashore. Lolonois having set sail, arrived in a

few days at the river of Nicaragua: here that ill-fortune assailed him

which of long time had been reserved for him, as a punishment due to

the multitude of horrible crimes committed in his licentious and

wicked life. Here he met with both Spaniards and Indians, who jointly

setting upon him and his companions, the greatest part of the pirates

were killed on the place. Lolonois, with those that remained alive,

had much ado to escape aboard their boats: yet notwithstanding this

great loss, he resolved not to return to those he had left at the isle

of Pertas, without taking some boats, such as he looked for. To this

effect he determined to go on to the coasts of Carthagena; but God

Almighty, the time of His Divine justice being now come, had appointed

the Indians of Darien to be the instruments and executioners thereof.

These Indians of Darien are esteemed as bravoes, or wild savage

Indians, by the neighbouring Spaniards, who never could civilize them.

Hither Lolonois came (brought by his evil conscience that cried for

punishment), thinking to act his cruelties; but the Indians within a

few days after his arrival took him prisoner, and tore him in pieces

alive, throwing his body limb by limb into the fire, and his ashes

into the air, that no trace or memory might remain of such an

infamous, inhuman creature. One of his companions gave me an exact

account of this tragedy, affirming that himself had escaped the same

punishment with the greatest difficulty; he believed also that many of

his comrades, who were taken in that encounter by those Indians, were,

as their cruel captain, torn in pieces and burnt alive. Thus ends the

history, the life, and miserable death of that infernal wretch

Lolonois, who full of horrid, execrable, and enormous deeds, and

debtor to so much innocent blood, died by cruel and butcherly hands,

such as his own were in the course of his life.

Those that remained in the island De las Pertas, waiting for the

return of them who got away only to their great misfortune, hearing no

news of their captain nor companions, at last embarked on the ship of

a certain pirate, who happened to pass that way. This fellow came from

Jamaica, with intent to land at Gracias a Dios, and from thence to

enter the river with his canoes, and take the city of Carthagena.

These two crews of pirates being now joined, were infinitely glad at

the presence and society of one another. Those, because they found

themselves delivered from their miseries, poverty, and necessities,

wherein they had lived ten entire months. These, because they were now

considerably strengthened, to effect with greater satisfaction their

designs. Hereupon, as soon as they were arrived at Gracias a Dios,

they all put themselves into canoes, and entered the river, being five

hundred men, leaving only five or six persons in each ship to keep

them. They took no provisions, being persuaded they should find

everywhere sufficient; but these their hopes were found totally vain,

not being grounded on Almighty God; for He ordained it so, that the

Indians, aware of their coming, all fled, not leaving in their houses

or plantations, which for the most part border on the sides of rivers,

any necessary provisions or victuals: hereby, in a few days after they

had quitted their ships, they were reduced to most extreme necessity

and hunger; but their hopes of making their fortunes very soon,

animating them for the present, they contented themselves with a few

green herbs, such as they could gather on the banks of the river.

Yet all this courage and vigour lasted but a fortnight, when their

hearts, as well as bodies, began to fail for hunger; insomuch as they

were forced to quit the river, and betake themselves to the woods,

seeking out some villages where they might find relief, but all in

vain; for having ranged up and down the woods for some days, without

finding the least comfort, they were forced to return to the river,

where being come, they thought convenient to descend to the sea-coast

where they had left their ships, not having been able to find what

they sought for. In this laborious journey they were reduced to such

extremity, that many of them devoured their own shoes, the sheaths of

their swords, knives, and other such things, being almost ravenous,

and eager to meet some Indians, intending to sacrifice them to their

teeth. At last they arrived at the sea-coast, where they found some

comfort and relief to their former miseries, and also means to seek

more: yet the greatest part perished through faintness and other

diseases contracted by hunger, which also caused the remaining part to

disperse, till at last, by degrees, many or most of them fell into the

same pit that Lolonois did; of whom, and of whose companions, having

given a compendious narrative, I shall continue with the actions and

exploits of Captain Henry Morgan, who may deservedly be called the

second Lolonois, not being unlike or inferior to him, either in

achievements against the Spaniards, or in robberies of many innocent

people.

The buccaneers and marooners of America · 第 8 / 20 章