CHAPTER VII.

Lolonois equips a fleet to land upon the Spanish islands of

America, with intent to rob, sack, and burn whatsoever he

met with.

Of this design Lolonois giving notice to all the pirates, whether at

home or abroad, he got together, in a little while, above four hundred

men; beside which, there was then in Tortuga another pirate, named

Michael de Basco, who, by his piracy, had got riches sufficient to

live at ease, and go no more abroad; having, withal, the office of

major of the island. But seeing the great preparations that Lolonois

made for this expedition, he joined him, and offered him, that if he

would make him his chief captain by land (seeing he knew the country

very well, and all its avenues) he would share in his fortunes, and go

with him. They agreed upon articles to the great joy of Lolonois,

knowing that Basco had done great actions in Europe, and had the

repute of a good soldier. Thus they all embarked in eight vessels,

that of Lolonois being the greatest, having ten guns of indifferent

carriage.

All things being ready, and the whole company on board, they set sail

together about the end of April, being, in all, six hundred and sixty

persons. They steered for that part called Bayala, north of

Hispaniola: here they took into their company some French hunters, who

voluntarily offered themselves, and here they provided themselves with

victuals and necessaries for their voyage.

From hence they sailed again the last of July, and steered directly to

the eastern cape of the isle called Punta d’Espada. Hereabouts espying

a ship from Puerto Rico, bound for New Spain, laden with cocoa-nuts,

Lolonois commanded the rest of the fleet to wait for him near Savona,

on the east of Cape Punta d’Espada, he alone intending to take the

said vessel. The Spaniards, though they had been in sight full two

hours, and knew them to be pirates, yet would not flee, but prepared

to fight, being well armed, and provided. The combat lasted three

hours, and then they surrendered. This ship had sixteen guns, and

fifty fighting men aboard: they found in her 120,000 weight of cocoa,

40,000 pieces of eight, and the value of 10,000 more in jewels.

Lolonois sent the vessel presently to Tortuga to be unladed, with

orders to return as soon as possible to Savona, where he would wait

for them: meanwhile, the rest of the fleet being arrived at Savona,

met another Spanish vessel coming from Coman, with military provisions

to Hispaniola, and money to pay the garrisons there. This vessel they

also took, without any resistance, though mounted with eight guns. In

it were 7,000 weight of powder, a great number of muskets, and like

things, with 12,000 pieces of eight.

These successes encouraged the pirates, they seeming very lucky

beginnings, especially finding their fleet pretty well recruited in a

little time: for the first ship arriving at Tortuga, the governor

ordered it to be instantly unladen, and soon after sent back, with

fresh provisions, and other necessaries, to Lolonois. This ship he

chose for himself, and gave that which he commanded to his comrade,

Anthony du Puis. Being thus recruited with men in lieu of them he had

lost in taking the prizes, and by sickness, he found himself in a good

condition to set sail for Maracaibo, in the province of Neuva

Venezuela, in the latitude of 12 deg. 10 min. north. This island is

twenty leagues long, and twelve broad. To this port also belong the

islands of Onega and Monges. The east side thereof is called Cape St.

Roman, and the western side Cape of Caquibacoa: the gulf is called, by

some, the Gulf of Venezuela, but the pirates usually call it the Bay

of Maracaibo.

At the entrance of this gulf are two islands extending from east to

west; that towards the east is called Isla de las Vigilias, or the

Watch Isle; because in the middle is a high hill, on which stands a

watch-house. The other is called Isla de la Palomas, or the Isle of

Pigeons. Between these two islands runs a little sea, or rather lake

of fresh water, sixty leagues long, and thirty broad; which disgorging

itself into the ocean, dilates itself about the said two islands.

Between them is the best passage for ships, the channel being no

broader than the flight of a great gun, of about eight pounds. On the

Isle of Pigeons standeth a castle, to impede the entry of vessels, all

being necessitated to come very nigh the castle, by reason of two

banks of sand on the other side, with only fourteen feet water. Many

other banks of sand there are in this lake; as that called El Tablazo,

or the Great Table, no deeper than ten feet, forty leagues within the

lake; others there are, that have no more than six, seven, or eight

feet in depth: all are very dangerous, especially to mariners

unacquainted with them. West hereof is the city of Maracaibo, very

pleasant to the view, its houses being built along the shore, having

delightful prospects all round: the city may contain three or four

thousand persons, slaves included, all which make a town of a

reasonable bigness. There are judged to be about eight hundred persons

able to bear arms, all Spaniards. Here are one parish church, well

built and adorned, four monasteries, and one hospital. The city is

governed by a deputy governor, substituted by the governor of the

Caraccas. The trade here exercised is mostly in hides and tobacco. The

inhabitants possess great numbers of cattle, and many plantations,

which extend thirty leagues in the country especially towards the

great town of Gibraltar, where are gathered great quantities of

cocoa-nuts, and all other garden fruits, which serve for the regale

and sustenance of the inhabitants of Maracaibo, whose territories are

much drier than those of Gibraltar. Hither those of Maracaibo send

great quantities of flesh, they making returns in oranges, lemons, and

other fruits; for the inhabitants of Gibraltar want flesh, their

fields not being capable of feeding cows or sheep.

Before Maracaibo is a very spacious and secure port, wherein may be

built all sorts of vessels, having great convenience of timber, which

may be transported thither at little charge. Nigh the town lies also a

small island called Borrica, where they feed great numbers of goats,

which cattle the inhabitants use more for their skins than their flesh

or milk; they slighting these two, unless while they are tender and

young kids. In the fields are fed some sheep, but of a very small

size. In some islands of the lake, and in other places hereabouts, are

many savage Indians, called by the Spaniards bravoes, or wild: these

could never be reduced by the Spaniards, being brutish, and

untameable. They dwell mostly towards the west side of the lake, in

little huts built on trees growing in the water; so to keep themselves

from the innumerable mosquitoes, or gnats, which infest and torment

them night and day. To the east of the said lake are whole towns of

fishermen, who likewise live in huts built on trees, as the former.

Another reason of this dwelling, is the frequent inundations; for

after great rains, the land is often overflown for two or three

leagues, there being no less than twenty-five great rivers that feed

this lake. The town of Gibraltar is also frequently drowned by these,

so that the inhabitants are constrained to retire to their

plantations.

Gibraltar, situate at the side of the lake about forty leagues within

it, receives its provisions of flesh, as has been said, from

Maracaibo. The town is inhabited by about 1,500 persons, whereof four

hundred may bear arms; the greatest part of them keep shops, wherein

they exercise one trade or other. In the adjacent fields are numerous

plantations of sugar and cocoa, in which are many tall and beautiful

trees, of whose timber houses may be built, and ships. Among these are

many handsome and proportionable cedars, seven or eight feet about, of

which they build boats and ships, so as to bear only one great sail;

such vessels being called piraguas. The whole country is well

furnished with rivers and brooks, very useful in droughts, being then

cut into many little channels to water their fields and plantations.

They plant also much tobacco, well esteemed in Europe, and for its

goodness is called there tobacco de sacerdotes, or priest’s tobacco.

They enjoy nigh twenty leagues of jurisdiction, which is bounded by

very high mountains perpetually covered with snow. On the other side

of these mountains is situate a great city called Merida, to which the

town of Gibraltar is subject. All merchandise is carried hence to the

aforesaid city on mules, and that but at one season of the year, by

reason of the excessive cold in those high mountains. On the said

mules returns are made in flour of meal, which comes from towards

Peru, by the way of Estaffe.

Thus far I thought good to make a short description of the lake of

Maracaibo, that my reader might the better comprehend what I shall say

concerning the actions of pirates in this place, as follows.

Lolonois arriving at the gulf of Venezuela, cast anchor with his whole

fleet out of sight of the Vigilia or Watch Isle; next day very early

he set sail thence with all his ships for the lake of Maracaibo, where

they cast anchor again; then they landed their men, with design to

attack first the fortress that commanded the bar, therefore called de

la barra. This fort consists only of several great baskets of earth

placed on a rising ground, planted with sixteen great guns, with

several other heaps of earth round about for covering their men: the

pirates having landed a league off this fort, advanced by degrees

towards it; but the governor having espied their landing, had placed

an ambuscade to cut them off behind, while he should attack them in

front. This the pirates discovered, and getting before, they defeated

it so entirely, that not a man could retreat to the castle: this done,

Lolonois, with his companions, advanced immediately to the fort, and

after a fight of almost three hours, with the usual desperation of

this sort of people, they became masters thereof, without any other

arms than swords and pistols: while they were fighting, those who were

the routed ambuscade, not being able to get into the castle, retired

into Maracaibo in great confusion and disorder, crying “The pirates

will presently be here with two thousand men and more.” The city

having formerly been taken by this kind of people, and sacked to the

uttermost, had still an idea of that misery; so that upon these dismal

news they endeavoured to escape towards Gibraltar in their boats and

canoes, carrying with them all the goods and money they could. Being

come to Gibraltar, they told how the fortress was taken, and nothing

had been saved, nor any persons escaped.

The castle thus taken by the pirates, they presently signified to the

ships their victory, that they should come farther in without fear of

danger: the rest of that day was spent in ruining and demolishing the

said castle. They nailed the guns, and burnt as much as they could not

carry away, burying the dead, and sending on board the fleet the

wounded. Next day, very early, they weighed anchor, and steered

altogether towards Maracaibo, about six leagues distant from the fort;

but the wind failing that day, they could advance little, being forced

to expect the tide. Next morning they came in sight of the town, and

prepared for landing under the protection of their own guns, fearing

the Spaniards might have laid an ambuscade in the woods: they put

their men into canoes, brought for that purpose, and landed where they

thought most convenient, shooting still furiously with their great

guns: of those in the canoes, half only went ashore, the other half

remained aboard; they fired from the ships as fast as possible,

towards the woody part of the shore, but could discover nobody; then

they entered the town, whose inhabitants, as I told you, were retired

to the woods, and Gibraltar, with their wives, children, and families.

Their houses they left well provided with victuals, as flour, bread,

pork, brandy, wines, and poultry, with these the pirates fell to

making good cheer, for in four weeks before they had no opportunity of

filling their stomachs with such plenty.

They instantly possessed themselves of the best houses in the town,

and placed sentinels wherever they thought convenient; the great

church served them for their main guard. Next day they sent out an

hundred and sixty men to find out some of the inhabitants in the woods

thereabouts; these returned the same night, bringing with them 20,000

pieces of eight, several mules laden with household goods and

merchandise, and twenty prisoners, men, women, and children. Some of

these were put to the rack, to make them confess where they had hid

the rest of the goods; but they could extort very little from them.

Lolonois, who valued not murdering, though in cold blood, ten or

twelve Spaniards, drew his cutlass, and hacked one to pieces before

the rest, saying, “If you do not confess and declare where you have

hid the rest of your goods, I will do the like to all your

companions.” At last, amongst these horrible cruelties and inhuman

threats, one promised to show the place where the rest of the

Spaniards were hid; but those that were fled, having intelligence of

it, changed place, and buried the remnant of their riches underground,

so that the pirates could not find them out, unless some of their own

party should reveal them; besides, the Spaniards flying from one place

to another every day, and often changing woods, were jealous even of

each other, so as the father durst scarce trust his own son.

After the pirates had been fifteen days in Maracaibo, they resolved

for Gibraltar; but the inhabitants having received intelligence

thereof, and that they intended afterwards to go to Merida, gave

notice of it to the governor there, who was a valiant soldier, and had

been an officer in Flanders. His answer was, “he would have them take

no care, for he hoped in a little while to exterminate the said

pirates.” Whereupon he came to Gibraltar with four hundred men well

armed, ordering at the same time the inhabitants to put themselves in

arms, so that in all he made eight hundred fighting men. With the same

speed he raised a battery towards the sea, mounted with twenty guns,

covered with great baskets of earth: another battery he placed in

another place, mounted with eight guns. This done, he barricaded a

narrow passage to the town through which the pirates must pass,

opening at the same time another through much dirt and mud into the

wood totally unknown to the pirates.

The pirates, ignorant of these preparations, having embarked all their

prisoners and booty, took their way towards Gibraltar. Being come in

sight of the place, they saw the royal standard hanging forth, and

that those of the town designed to defend their houses. Lolonois

seeing this, called a council of war what they ought to do, telling

his officers and mariners, “That the difficulty of the enterprise was

very great, seeing the Spaniards had had so much time to put

themselves in a posture of defence, and had got a good body of men

together, with much ammunition; but notwithstanding,” said he, “have a

good courage; we must either defend ourselves like good soldiers, or

lose our lives with all the riches we have got. Do as I shall do who

am your captain: at other times we have fought with fewer men than we

have in our company at present, and yet we have overcome greater

numbers than there possibly can be in this town: the more they are,

the more glory and the greater riches we shall gain.” The pirates

supposed that all the riches of the inhabitants of Maracaibo were

transported to Gibraltar, or at least the greatest part. After this

speech, they all promised to follow, and obey him. Lolonois made

answer, “’Tis well; but know ye, withal, that the first man who shall

show any fear, or the least apprehension thereof, I will pistol him

with my own hands.”

With this resolution they cast anchor nigh the shore, near

three-quarters of a league from the town: next day before sun-rising,

they landed three hundred and eighty men well provided, and armed

every one with a cutlass, and one or two pistols, and sufficient

powder and bullet for thirty charges. Here they all shook hands in

testimony of good courage, and began their march, Lolonois speaking

thus, “Come, my brethren, follow me, and have good courage.” They

followed their guide, who, believing he led them well, brought them to

the way which the governor had barricaded. Not being able to pass that

way, they went to the other newly made in the wood among the mire,

which the Spaniards could shoot into at pleasure; but the pirates,

full of courage, cut down the branches of trees and threw them on the

way, that they might not stick in the dirt. Meanwhile, those of

Gibraltar fired with their great guns so furiously, they could scarce

hear nor see for the noise and smoke. Being passed the wood, they came

on firm ground, where they met with a battery of six guns, which

immediately the Spaniards discharged upon them, all loaded with small

bullets and pieces of iron; and the Spaniards sallying forth, set upon

them with such fury, as caused the pirates to give way, few of them

caring to advance towards the fort, many of them being already killed

and wounded. This made them go back to seek another way; but the

Spaniards having cut down many trees to hinder the passage, they could

find none, but were forced to return to that they had left. Here the

Spaniards continued to fire as before, nor would they sally out of

their batteries to attack them any more. Lolonois and his companions

not being able to grimp up the baskets of earth, were compelled to use

an old stratagem, wherewith at last they deceived and overcame the

Spaniards.

Lolonois retired suddenly with all his men, making show as if he fled;

hereupon the Spaniards crying out “They flee, they flee, let us follow

them,” sallied forth with great disorder to the pursuit. Being drawn

to some distance from the batteries, which was the pirates only

design, they turned upon them unexpectedly with sword in hand, and

killed above two hundred men; and thus fighting their way through

those who remained, they possessed themselves of the batteries. The

Spaniards that remained abroad, giving themselves over for lost, fled

to the woods: those in the battery of eight guns surrendered

themselves, obtaining quarter for their lives. The pirates being now

become masters of the town, pulled down the Spanish colours and set up

their own, taking prisoners as many as they could find. These they

carried to the great church, where they raised a battery of several

great guns, fearing lest the Spaniards that were fled should rally,

and come upon them again; but next day, being all fortified, their

fears were over. They gathered the dead to bury them, being above five

hundred Spaniards, besides the wounded in the town, and those that

died of their wounds in the woods. The pirates had also above one

hundred and fifty prisoners, and nigh five hundred slaves, many women

and children.

Of their own companions only forty were killed, and almost eighty

wounded, whereof the greatest part died through the bad air, which

brought fevers and other illness. They put the slain Spaniards into

two great boats, and carrying them a quarter of a league to sea, they

sunk the boats; this done, they gathered all the plate, household

stuff, and merchandise they could, or thought convenient to carry

away. The Spaniards who had anything left had hid it carefully: but

the unsatisfied pirates, not contented with the riches they had got,

sought for more goods and merchandise, not sparing those who lived in

the fields, such as hunters and planters. They had scarce been

eighteen days on the place, when the greatest part of the prisoners

died for hunger. For in the town were few provisions, especially of

flesh, though they had some, but no sufficient quantity of flour of

meal, and this the pirates had taken for themselves, as they also took

the swine, cows, sheep, and poultry, without allowing any share to the

poor prisoners; for these they only provided some small quantity of

mules’ and asses’ flesh; and many who could not eat of that loathsome

provision died for hunger, their stomachs not being accustomed to such

sustenance; only some women were allowed better cheer, because they

served their sensual delights, to which those robbers are much given.

Among these, some had been forced, others were volunteers, though

almost all rather submitted through poverty and hunger than any other

cause. Of the prisoners many also died under the torment they

sustained to make them discover their money or jewels; and of these,

some had none, nor knew of none, and others denying what they knew,

endured such horrible deaths.

Finally, after having been in possession of the town four entire

weeks, they sent four of the prisoners to the Spaniards that were fled

to the woods, demanding of them a ransom for not burning the town. The

sum demanded was 10,000 pieces of eight, which if not sent, they

threatened to reduce it to ashes. For bringing in this money, they

allowed them only two days; but the Spaniards not having been able to

gather so punctually such a sum, the pirates fired many parts of the

town; whereupon the inhabitants begged them to help quench the fire,

and the ransom should be readily paid. The pirates condescended,

helping as much as they could to stop the fire; but, notwithstanding

all their best endeavours, one part of the town was ruined, especially

the church belonging to the monastery was burnt down. After they had

received the said sum, they carried aboard all the riches they had

got, with a great number of slaves which had not paid the ransom; for

all the prisoners had sums of money set upon them, and the slaves were

also commanded to be redeemed. Hence they returned to Maracaibo, where

being arrived, they found a general consternation in the whole city,

to which they sent three or four prisoners to tell the governor and

inhabitants, “they should bring them 30,000 pieces of eight aboard

their ships, for a ransom of their houses, otherwise they should be

sacked anew and burnt.”

Among these debates a party of pirates came on shore, and carried away

the images, pictures, and bells of the great church, aboard the fleet.

The Spaniards who were sent to demand the sum aforesaid returned, with

orders to make some agreement; who concluded with the pirates to give

for their ransom and liberty 20,000 pieces of eight, and five hundred

cows, provided that they should commit no farther hostilities, but

depart thence presently after payment of money and cattle. The one and

the other being delivered, the whole fleet set sail, causing great joy

to the inhabitants of Maracaibo, to see themselves quit of them: but

three days after they renewed their fears with admiration, seeing the

pirates appear again, and re-enter the port with all their ships: but

these apprehensions vanished, upon hearing one of the pirate’s errand,

who came ashore from Lolonois, “to demand a skilful pilot to conduct

one of the greatest ships over the dangerous bank that lieth at the

very entry of the lake.” Which petition, or rather command, was

instantly granted.

They had now been full two months in those towns, wherein they

committed those cruel and insolent actions we have related. Departing

thence, they took their course to Hispaniola, and arrived there in

eight days, casting anchor in a port called Isla de la Vacca, or Cow

Island. This island is inhabited by French bucaniers, who mostly sell

the flesh they hunt to pirates and others, who now and then put in

there to victual, or trade. Here they unladed their whole cargazon of

riches, the usual storehouse of the pirates being commonly under the

shelter of the bucaniers. Here they made a dividend of all their

prizes and gains, according to the order and degree of every one, as

has been mentioned before. Having made an exact calculation of all

their plunder, they found in ready money 260,000 pieces of eight: this

being divided, every one received for his share in money, as also in

silk, linen, and other commodities, to the value of above 100 pieces

of eight. Those who had been wounded received their first part, after

the rate mentioned before, for the loss of their limbs: then they

weighed all the plate uncoined, reckoning ten pieces of eight to a

pound; the jewels were prized indifferently, either too high or too

low, by reason of their ignorance: this done, every one was put to his

oath again, that he had not smuggled anything from the common stock.

Hence they proceeded to the dividend of the shares of such as were

dead in battle, or otherwise: these shares were given to their

friends, to be kept entire for them, and to be delivered in due time

to their nearest relations, or their apparent lawful heirs.

The whole dividend being finished, they set sail for Tortuga: here

they arrived a month after, to the great joy of most of the island;

for as to the common pirates, in three weeks they had scarce any money

left, having spent it all in things of little value, or lost it at

play. Here had arrived, not long before them, two French ships, with

wine and brandy, and suchlike commodities; whereby these liquors, at

the arrival of the pirates, were indifferent cheap. But this lasted

not long, for soon after they were enhanced extremely, a gallon of

brandy being sold for four pieces of eight. The governor of the island

bought of the pirates the whole cargo of the ship laden with cocoa,

giving for that rich commodity scarce the twentieth part of its worth.

Thus they made shift to lose and spend the riches they had got, in

much less time than they were purchased: the taverns and stews,

according to the custom of pirates, got the greatest part; so that,

soon after, they were forced to seek more by the same unlawful means

they had got the former.

The buccaneers and marooners of America · 第 7 / 20 章