CHAPTER XI

HOW far away it all seems; Paris; the Rue des Saladiers: the _atelier_

Janot where the illustrious painter called us his children and handed us

the sacred torch of his art for us to transmit, could we but keep it

aflame, to succeeding generations; the Café Delphine, with Madame Boin,

fat, pink, urbane, her hair a miracle of perrukery, enthroned behind the

counter; my dear Master, Paragot, himself! How far away! It is not good

to live to a hundred and fifty. The backward vista down the years is too

frighteningly long.

I found Paragot established as the Dictator of the Café Delphine. No one

seemed to question his position. He ruled there autocratically, having

instituted sundry ordinances disobedience to which had exile as its

penalty. The most generous of creatures, he had nevertheless ordained

that as Dictator he should go scot-free. To have declined to pay for his

absinthe or _choucroute_ would have closed the Café Delphine in a

student's face. He had a prescriptive right to the table under the lee

of Madame Boin's counter, and the peg behind him was sacred to his green

hat. To the students he was a mystery. No one knew where he lived, how

he subsisted, what he had been. Various rumours filled the _Quartier_.

According to one he was a Russian Nihilist escaped from Siberia.

Another, and one nearer the mark, credited him with being a kind of Rip

van Winkle revisiting old student scenes after a twenty years' slumber.

He seemed to pass his life between the Luxembourg Gardens, the Pont

Neuf and the Café Delphine. "Paris," he used to say, "it is the Boul'

Mich'!" Although he would turn to the absolute stranger who had been

brought as a privilege to his table and say, using the familiar second

person singular, "Buy me an evening paper," or addressing the company at

large, "Somebody is going to offer me an absinthe," and promptly order

it, he was never known to borrow money.

This eccentricity vexed the soul of the _Quartier_, where the chief use

of money is to be borrowed. To me the idea of Paragot asking needy

youngsters for the loan of five francs was exquisitely ludicrous; I am

only setting down the impression of the _Quartier_ regarding him. Not

only did he never borrow but sometimes gave whole francs in charity. One

evening an unseemly quarrel having arisen between two law-students from

Auvergne (the Boeotia of France) and the waiter as to an alleged

overcharge of two sous, Paragot arose in wrath, and dashing a louis on

the table with a "_Hercule paie-toi_," stalked majestically out of the

Café. A deputation waited on him next day with the object of refunding

the twenty francs. He refused (naturally) to take a penny. It would be a

lesson to them, said he, and they meekly accepted the rebuke.

"But what did you study here, before you went to sleep?" an impudent

believer in the Rip van Winkle theory once asked him.

"The lost arts of discretion and good manners, _mon petit_," retorted

Paragot, with a flash of his blue eyes which scorched the offender.

The students paid his score willingly, for in his talk they had full

value for their money. I found the Café Delphine a Lotus Club, with a

difference. Instead of being the scullion I was a member, and took my

seat with the rest, and, though none suspected it, paid for Paragot's

drinks with Paragot's money. Our real relations were never divulged. It

would affect both our positions, said he. To explain our friendship, it

was only necessary to say that we had met at Buda-Pesth where I had been

sent to study with the famous Izelin, who was a friend of Paragot's.

"My son," said he, "the fact of your being an Englishman who has studied

in Buda-Pesth and speaks French like a Frenchman will entitle you to

respect in the _Quartier_. Your previous acquaintance with me, on which

you need not insist too much, will bring you distinction."

And so it turned out. I felt that around me also hung a little air of

mystery, which was by no means unprofitable or unpleasant. To avoid

complications, however, and also in order that I should have the freedom

befitting my man's estate and my true education in the _Quartier_,

Paragot threw me out of the nest in the Rue des Saladiers, and assigning

to me a fixed allowance bade me seek my own shelter and make my way in

the world.

I made it as best I could, and the months went on.

* * * * *

Why I should have been dreaming outside the Hôtel Bristol that

afternoon, I cannot remember. If to Paragot Paris was the Boulevard

Saint-Michel, to me it spread itself a vaster fairyland through which I

loved to wander, and before whose magnificences I loved to dream. Why

not dream therefore in the Place Vendôme? Surely my aspirations in those

days soared as high as the Column, and surely the student's garb

(beloved and ordained by Paragot)--the mushroom-shaped cap, the tight

ankled, tight throated velveteens--rendered any eccentricity a

commonplace. Early Spring too was in the air, which encourages the young

visionary. Spruce young men and tripping _modistes_ with bandboxes under

their arms and the sun glinting over their trim bare heads hurried along

through the traffic across the Place and landed on the pavement by my

side. I must own to have been not unaffected by the tripping milliners.

Why should they not weave themselves too into a painter lad's spring

visions?

Suddenly a lady--of so radiant a loveliness as to send _modistes_

packing from my head--emerged from the Hôtel Bristol and crossed the

broad pavement to a waiting victoria. She had eyes like the blue of

glaciers and the tenderest mouth in the world. She glanced at me. A

floppy picturesque Paris student, lounging springlike in the Place

Vendôme, is worth a fair lady's glance of curiosity. I raised my cap.

She glanced at me again, haughtily; then again, puzzled; then stopped.

"If I don't know you, you are a very ill-bred young man to have saluted

me," she said in French. "But I think I have seen you before."

"If I had not met you before I should not have bowed. You are the

Comtesse de Verneuil," said I in English, very boyishly and eagerly. The

spring and the sight of Joanna had sent the blood into my pasty cheeks.

"I once played the tambourine at Aix," I added.

She grew suddenly pale, put her hand to her heart and clutched at a

bunch of Parma violets she was wearing. They fell to the ground.

"No, no, it is nothing," she said, as I stepped forward. "Only a slight

shock. I remember you perfectly. You said your name was Asticot. I

asked you to come and see me. Why haven't you?"

"You said I might come if I were in want. But thanks to my dear Master I

am not." I picked up the violets.

"Your master?" She looked relieved, and thanked me with a smile for the

flowers. "He is well? He is with you in Paris? Is he still playing the

violin?"

"He is well," said I. "He is in Paris, but he only plays the violin at

home when, as he says, he wants to have a conversation with his soul."

The frost melted from her eyes and they smiled at me.

"You have caught his trick of talking."

"You once called me an amazing parrot, Madame," said I. "It is quite

true."

"In the meantime," said she, "we can't stand in the Place Vendôme for

ever. Come for a drive and we can talk in the carriage."

"In the----" I gasped stupefied, pointing to the victoria.

"Why not?" she laughed. "Do you think it's dangerous?"

"No," said I, "but----"

But she was already in the carriage; and as I stepped in beside her I

noted the tips of her little feet so adored by Paragot.

"I'm glad you're English," she remarked, arranging the rug. "A young

Frenchman would have replied with the obvious gallantry. I think the

young Englishman rather despises that kind of obviousness."

The coachman turned on his seat and asked whither he should drive Madame

la Comtesse.

"Anywhere. I don't know"--then desperately, "Drive to the

fortifications. Where the fortifications are I haven't the remotest

idea. I believe they are a kind of pleasure resort for people who want

to get murdered. You hear of them in the papers. We'll cross the river,"

she said to the coachman.

We started, drove down the Rue Castiglione, along the Rue de Rivoli,

struck off by the Louvre and over the Pont Neuf. Standing in

conversation with Joanna, I had the gutter urchin's confidence of the

pavement, the impudence of the street. Seated beside Madame la Comtesse

de Verneuil in an elegant victoria I was as dumb as a fish, until her

graciousness set me more at my ease. As we passed through the _Quartier_

I trembled lest any of my fellow students should see me. "_Asticot avec

une femme du monde chic! Il court les bonnes fortunes ce sacré petit

diable. Ou l'as-tu pêchée?_" I shivered at their imagined ribaldries.

And all the time I was athrill with pride and joy--suffused therewith

into imbecility. Verily I must be a _monsieur_ to drive with Countesses!

And verily it must be fairyland for Asticot to be driving in Joanna's

carriage.

"That is Henri Quatre," said she pointing to the statue as we crossed

the bridge.

"It was the first thing my Master brought me to see in Paris--years

ago," I said, with the very young's curious mis-realisation of time. "He

is very fond of Henri Quatre."

"Why?" she asked.

I told her vaguely the story of the crusader's mace. She listened with a

somewhat startled interest.

"I believe your Master is mad," she remarked. "Indeed," she added after

a pause, "I believe everyone is mad. I'm mad. You're mad."

"Oh, I am not," I cried warmly.

"You must be to set up a human god and worship him as you do your

Master. You are the maddest of all of us, Mr. Asticot."

A touch of light scorn in her tone nettled me. Even Joanna should not

speak of him irreverently.

"If he had bought you from your mother for half-a-crown," said I, "and

made you into a student at Janot's, you would worship him too, Madame."

"I have been wondering whether you kept your promise to me," she said--I

wish women were not so disconcertingly irrelevant--"but now I am quite

sure."

"Of course I didn't tell my master," I declared stoutly.

"Good. And this little drive must be a secret too."

"If you wish," I said. "But I don't like to have secrets from him."

"Give me his address," she said after a pause, and I noticed she spoke

with some effort. "Does he still go by that absurd name? What was it?"

"His name is Berzélius Paragot, and he lives at No. 11 Rue des

Saladiers."

"Do you know his real name?"

"Yes, Madame," said I. "It is Gaston de Nérac. I only learned it lately

through Monsieur Izelin."

"Do you know Izelin, too?" she asked.

I explained my stay in Buda-Pesth. I also mentioned Monsieur Izelin's

reticence in speaking of Paragot's early days.

I think he was cautioned by my Master.

"And who do you think I am?" The sudden question startled me.

"You," said I, "are Joanna."

"Indeed? How long have you known that, pray?"

"When I came to you with the tambourine at Aix-les-Bains."

"I don't understand," she said, the frozen blue coming into her eyes.

"Did he tell you then--a child like you?"

"He has never mentioned your name to me, Madame," I said eagerly, for I

saw her resentment.

"Then how did you know?"

I recounted the history of the old stocking. I also mentioned Paragot's

appeal to me as a scholar and a gentleman.

A wan smile played about her lips.

"Was that soon after he bought you for half-a-crown?"

"Yes, Madame," said I.

"And an old stocking?"

"Yes, Madame. And since then we have never spoken of the papers."

"But how did you know I was the--the Joanna of the papers?"

"I guessed," said I. I could not tell her of the _petits pieds si

adorés_.

"You are an odd boy," she said. "Tell me all about yourself."

Unversed in woman's wiles I flushed with pleasure at her flattering

interest. I did not perceive that it was an invitation to tell her all

about Paragot. I related, however, artlessly the story of my life from

the morning when I delivered my tattered copy of "Paradise Lost" to

Paragot instead of the greasy washing book: and if my narrative glowed

rosier with poetic illusion than the pages on which it has been set

down, pray forgive nineteen for seeing things in a different light and

perspective from a hundred and fifty. In my description of the Lotus

Club, for instance, I felt instinctively that Madame de Verneuil would

wince at the sound of tripe; I conveyed to her my own childish

impression of the magnificence of Paragot's bedchamber, and the story of

our wanderings became an Idyll of No Man's Land.

"And what is he doing now?" We had grown so confidential that we

exchanged smiles.

"He is cultivating philosophy," said I.

Perhaps it was a sign of my development that I could detect a little

spot of clay in my idol.

We had gone south, past the Observatoire to Montrouge, and had turned

back before I realised that we were in the Boulevard Saint-Michel again

near the prearranged end of my drive.

"Do you know why I am so glad to have met you to-day?" she asked. "I

think--indeed I know I can trust you. I am in great trouble and I have

an idea that your Master can help me."

She looked at me so earnestly, so wistfully, her face seemed to grow of

a sudden so young and helpless, that all my boy's fantastic chivalry was

roused.

"My Master would lay down his life for you, Madame," I cried. "And so

would I."

"Even if I never, never, in this world forgave him?"

"You would forgive him in the next, Madame," I answered, scarce knowing

what I said, "and he would be contented."

The carriage stopped at the appointed place. I felt as if I were about

to descend from the side of an Olympian goddess to sordid humanity, to

step from the Land East of the Sun and West of the Moon on to the common

earth. It was I who looked wistful.

"May I come to see you, Madame?"

The quick fear came into her eyes.

"Not as yet, Mr. Asticot," she said holding out her hand. "My husband is

queer tempered at times. I will write to you."

The carriage drove off. For the second time she had left me with her

husband on her lips. I had forgotten him completely. I stamped my foot

on the pavement.

"He is a scaly vulture," said I, echoing Paragot. Gods! How I hated the

poor man.

* * * * *

One evening, about a week after this, some seven or eight of us were

gathered around Paragot's table at the Café Delphine. Two were

_rapins_--we have no word for the embryo painter--my companions in

Janot's _atelier_. Of the rest I only remember one--poor Cazalet. He

wore a self-tailored grotesque attire, a brown stuff tunic girt at the

waist by a leathern belt, shapeless trousers of the same material, and

sandals. He had long yellow hair and untrimmed chicken fluff grew

casually about his face. A sombre genius, he used to paint dark writhing

horrors of souls in pain, and in his hours of relaxation to drink litres

of anisette. At first he disliked and scoffed at me because I was an

Englishman, which grieved me sorely, for I regarded him as the greatest

genius, save Paragot, of my acquaintance. I found him ten years

afterwards a _sous-chef de gare_ on the Belgian frontier.

It was about half past eleven. Our table gleamed a motley wilderness of

glasses and saucers. Only two other tables were occupied: at the one two

men and a woman played _manille_, on the other a pair of players rattled

dominoes, Madame Boin, sunk into her rolls of fat, drowsed on her throne

behind the counter. Hercule stood by, his dirty napkin tucked under his

arm, listening to Paragot's discourse. Through the glass side of the

café one could see the moving, flaring lights of the Boulevard

Saint-Michel. Paragot sipped absinthe and smoked his eternal pipe with

the porcelain bowl, and talked.

"The _Quartier Latin_! Do you call this bourgeois-stricken aceldama the

_Quartier Latin_? Do you miserable little white mice in clean shirts

call this the _Vie de Bohème_? Is there a devil of a fellow among you,

save Cazalet whose chilblains make him indecent, who doesn't wear socks?

Haven't you all dress suits? Aren't you all suffocating with virtue?

Would any Marcel of you lie naked in bed for two days so that Rodolfe

could pawn your clothes for the wherewithal to nurse Mimi in sickness?

Is there a Mimi in the whole etiolated _Quartier_?"

"But yes, _mon vieux_," said my friend Bringard who prided himself on

his intimacy with life. "There are even a great many."

Paragot swept his skinny fingers in a circular gesture.

"Where are they? Here? You see not. It is a stunted generation, my

gentle little lambs. Why _sacré nom de Saint-Antoine_!" he cried, with

one of his apposite oaths, "the very pigs in the good days could teach

you lessons in the romantic. Vices you have--but the noble passions? No!

Did you ever hear of the Café du Cochon Fidèle? Of course not. What do

you know? It was situated in the Rue des Cordiers. Mimi la Blonde was

the _demoiselle du comptoir_. Ah _bigre_! There are no such _demoiselles

du comptoir_ now. Exquisite. Ah!" He blew a kiss from the tips of his

long nails.

"You are very impolite, Monsieur Paragot," cried Madame Boin from her

throne.

"Listen, Madame," said he, "to the story of the pig and you shall judge.

The whole quartier was mad for Mimi, including a pig. Yes, a great fat

clean pig with sentimental eyes. He belonged to the _charcutier_

opposite. I am telling you the authentic history of the _Quartier_.

Every day the devoted animal would stand at the door and gaze at Mimi

with adoration--ah! but such an adoration, my children, an adoration,

respectful, passionate, without hope. Only now and then his poor

sensitive snout quivered his despair. Sometimes happier rivals, with two

legs, _mais pour ça pas moins cochons que lui_, admitted him into the

café. He would sit before the counter, his little tail well arranged

behind him, his ears cocked up politely, his eyes full of tears--he wept

like a cow this poor Népomucène--they called him Népomucène--and when

Mimi looked at him he would utter little cries of the heart like a

strangulated troubadour. Ah, it was hopeless this passion; but for one

long year he never wavered. The _Quartier_ respected him. Of him it was

said: "Love is given to us as a measure to gauge our power of

suffering." Suddenly Mimi disappeared. She married a certain Godiveau, a

charcoal merchant in the vicinity. Népomucène stood all day by the door

with haggard eyes. Then knowing she would return no more, he walked with

a determined air to the roadway of the Boul' Mich' and cast himself

beneath the wheels of an omnibus. He committed suicide."

Paragot stopped abruptly and finished his absinthe. There was vociferous

applause. I have never met anyone with his gift of magical narration.

Hercule was summoned amid a confused hubbub and received orders for

eight or nine different kinds of drink. We were fantastic in our

potations in those days.

"Ah!" said Paragot, excited as usual by his success, "_ou sont les

neiges d'antan_? Where is the good Père Cordier of the Café Cordier? He

would play billiards with his nose, and a little pug nose at that, my

children. When it grew greasy he would chalk it deliberately. Once he

made a break of two hundred and forty-five. A champion! The Café Cordier

itself? Swept long ago into the limbo of dear immemorable dissolute

things. Then there was the Café du Bas-Rhin on the Boul' Mich' where

Marie la Démocrate drank fifty-five bocks in an evening against Hélène

la Sévère who drank fifty-three. Where are such women now, O generation

of slow worms? Where is----"

He stopped. His jaw dropped. "My God!" he exclaimed in English, rising

from his chair. We followed his gaze. Astounded, I too sprang up.

It was the Comtesse de Verneuil standing in the doorway and looking in

her frightened way into the café: Joanna in dark fitting toque and loose

jacket beneath which one saw a gleaming high evening dress. I noted

swiftly that she had violets in her toque. Her beauty, her rare

daintiness compelled a stupefied silence. I sped towards the door and

went with her into the street. A closed carriage stood by the kerb.

She took me by the front of my loose jacket and twisted it nervously.

"Get him out, Mr. Asticot. Tell him I must see him."

"But how did you come here?" I asked.

"I went first to the Rue des Saladiers. The servant told me I should

find him at the Café Delphine."

I left her outside, and re-entering, met him in the middle of the Café,

grasping his green hat in one hand and the pipe with the porcelain bowl

in the other. All eyes were turned anxiously towards us.

"She has come for you, Master," I whispered. "She needs you. Come."

"What does she want with me? It was all over and done with thirteen

years ago." His voice shook.

"She is waiting," said I.

I drew him to the door and he obeyed me with strange docility. He drew a

deep breath as soon as we emerged on to the wind-swept pavement.

"Gaston."

"Yes," said he.

They remained looking at each other for several seconds, agitated,

neither able to speak.

"You were very cruel to me long ago," she said at last.

My Master remained silent; the wooden stem of the pipe snapped between

his fingers and the porcelain bowl fell with a crash to the pavement.

"Very cruel, Gaston. But you can make a little reparation now, if you

like."

"I repair my cruelty to you?" He laughed as men laugh in great pain.

"Very well. It will be a fitting end to a topsy-turvy farce. What can I

do for Madame la Comtesse?"

"My husband is ill. Come to him. My carriage is here. Oh, put on your

hat and don't stand there French fashion, bareheaded. We are English."

"We are what you will," said my Master putting on his hat. "At present

however I am mystified by your lighting on me in the dustbin of Paris.

You must have done much sifting."

"I will tell you as we drive," she said.

I walked with them across the pavement and opened the carriage door.

"Goodnight, Mr. Asticot," said Madame la Comtesse holding out her hand.

Paragot looked from me to her, shrugged his shoulders and followed her

into the carriage. My master had many English attributes, but in the

shrug, the pantomime of Kismet, he was exclusively French.

The Belovéd Vagabond · 第 11 / 17 章