V.

Siinä on luullakseni se, mitä voimme tällä hetkellä vakuuttaa sielulle,

joka on huolissaan tutkimattoman avaruuden edessä, minne kuolema sen

pian heittää. Se voi toivoa siellä kaikkea, mitä on uneksinut; se

pelännee siellä vähemmän sitä, mitä säikkyen odotti tapaavansa.

Jos se mieluimmin haluaa odottaa eikä halua hyväksyä yhtään

niistä otaksumista, joita olen esittänyt parhaimpani mukaan ja

ennakkoluuloitta, niin näyttää kuitenkin vaikealta olla omistamatta

sitä suurta varmuutta, joka niiden jokaisen pohjalla piilee -- ettei

äärettömyys voi tahtoa meille pahaa, koska se, jos iankaikkisesti

kiduttaisi pienintäkään meistä, kiduttaisi sellaista, mitä ei voi

itsestään irroittaa, ja siis itseään kokonaisuudessaan.

Minulla ei ole ollut mitään lisättävää siihen, mitä jo ennen

tiedettiin. Olen vain yrittänyt erottaa sen, mikä voi olla totta,

siitä, mikä varmaankaan ei ole totta, sillä jos emme tiedäkään, missä

totuus on, opimme edes jotakin saadessamme tietää, missä sitä ei ole.

Ja kenties olemme, hakiessamme tuota löytymätöntä totuutta, totuttaneet

silmämme tunkemaan viimeisen hetken kouhun läpi sitä tarkasti

tähystämällä.

Tietysti olisi vielä paljon sanomista, minkä toiset sanovat

voimakkaammin ja vakuuttavammin. Mutta älkäämme toivoko, että joku

lausuisi tässä maailmassa sen sanan, joka lopettaisi epävarmuutemme.

Päinvastoin on hyvin luultavaa, ettei kukaan tässä maailmassa, kenties

ei toisessakaan, keksi kaikkeuden suurta salaisuutta. Ja jos asiaa

hiukan ajattelee, on hyvin onnellista, että sen laita on niin. Meidän

ei ainoastaan tule tyytyä elämään käsittämättömän keskellä, vaan meidän

on vielä iloittava, ettemme pääse siitä irti. Ellei enää olisi

ratkaisemattomia kysymyksiä eikä arvaamattomia ongelmia, niin

äärettömyys ei olisikaan ääretön, ja silloin täytyisi ikuisesti kirota

kohtaloa, kun se olisi sijoittanut meidät kaikkeuteen, joka olisi

sovitettu meidän älymme mukaan. Kaikki olevainen olisi vain umpinainen

vankila, auttamaton onnettomuus, korjaamaton erehdys. Tuntematon ja

tutkimaton ovat nyt ja ehkä aina välttämättömiä onnellemme. Missään

tapauksessa en toivoisi, että pahinkaan vihamieheni, vaikka hänen

ajatuskykynsä olisi tuhatta kertaa korkeampi ja voimakkaampi kuin

minun, tuomittaisiin ikuisesti asumaan sellaisessa maailmassa, jonka

oleellisen salaisuuden perille hän olisi päässyt ja josta hän, ollen

vain ihminen, olisi alkanut jotakin käsittää.

Kuolema(#53556) · 第 79 / 79 题