Il est turc là-dessus, mais d’une _turquerie_ à désespérer tout
le monde.
(_L’Av._ II. 5.)
UN CHACUN, archaïsme, chacun:
_Un chacun_ est chaussé de son opinion.
(_Éc. des fem._ I. 1.)
D. LOUIS. Leur gloire est un flambeau qui éclaire, aux yeux
d’_un chacun_, la honte de vos actions.
(_D. Juan._ IV. 6.)
Voilà par sa mort _un chacun_ satisfait.
(_Ibid._ V. 7.)
Hautement d’_un chacun_ elles blâment la vie.
(_Tart._ I. 1.)
UN PETIT, pour _un peu_, archaïsme:
Qu’avez-vous? Vous grondez, ce me semble, _un petit_?
(_Éc. des fem._ II. 6.)
J’ai, devant notre porte,
En moi-même voulu répéter _un petit_,
Sur quel ton et de quelle sorte
Je ferois du combat un glorieux récit.
(_Amph._ II. 1.)
_Peu_, qu’on dérive habituellement de _parum_, me semble n’être que
la première syllabe de _petit_, comme _mi_ de _milieu_, _prou_ de
_profit_, etc., etc. _Un petit_ ne serait alors que l’expression
complète, au lieu de l’expression abrégée.
UN PEU construit avec BEAUCOUP, BIEN, DOUCEMENT:
Mais, mon oncle, il me semble que vous vous jouez _un peu
beaucoup_ de mon père?
(_Mal. im._ III. 22.)
Je trouve _un peu bien prompt_ le dessein où vous êtes.
(_Mis._ V. 1.)
La déclaration est tout à fait galante;
Mais elle est, à vrai dire, _un peu bien surprenante_.
(_Tart._ III. 3.)
Voilà une petite menotte qui est _un peu bien rude_.
(_G. D._ III. 3.)
Cela m’est sorti _un peu bien vite_ de la bouche.
(_D. Juan._ I. 1.)
Hé! là, là, madame la Nuit,
_Un peu doucement_, je vous prie.
(_Amph._ prol.)
«Depuis qu’elles (les femmes) sont du tout rendues à la mercy
de nostre foy et constance, elles sont _un peu bien hazardées_.»
(MONTAIGNE. III. 5.)
--UN PEU PLUS FORT QUE JEU:
Je crains que le pendard, dans ses vœux téméraires,
_Un peu plus fort que jeu_ n’ait poussé les affaires.
(_Éc. des fem._ II. 6.)
Un peu plus fort que les règles du jeu ne le permettaient.