SUS; SUS DONC:

Oui? _Sus donc_, préparez vos jambes à bien faire.

(_L’Ét._ II. 14.)

_Sus_ n’est autre chose que _sur_. La consonne finale étant inarticulée

dans l’origine, il arrivait souvent que l’écriture notât une consonne

pour une autre. _Courir sus à quelqu’un_, c’est courir sur quelqu’un;

mais _sur_, dans la première de ces locutions, est aujourd’hui employé

comme adverbe; il est préposition dans la seconde. _Sus, sus_,

c’est-à-dire, Allons, debout!

Mais pourquoi n’a-t-on pas dit _courir sus à quelqu’un_? l’euphonie y

trouvait aussi bien son compte. Voyez, à l’article CHAISE, ce qui est

dit du zézayement parisien.

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 429 / 467 题