CLITIDAS (_bouffon_.)

Puisque cela vous incommode, _je rengaîne ma nouvelle_, et m’en

retourne droit comme je suis venu.

(_Am. magn._ V. 1.)

RENGRÉGEMENT, archaïsme:

_Rengrégement de mal_, surcroît de désespoir!

(_L’Av._ V. 3.)

La racine de ce mot est l’ancien comparatif de _grand_, _greignour_. Il

y avait aussi le verbe _rengréger_ (_re-en-greger_.)

«Chacun rendit par là sa douleur _rengrégée_.»

(LA FONT. _La Matrone d’Éphèse._)

_Rengrégement_, _rengréger_, n’ont point d’équivalents dans la

langue moderne. _Accroître_, _empirer_, remplacent mal le verbe;

_accroissement_ est plus faible et moins harmonieux que _rengrégement_;

_empirement_, bien qu’il se trouve dans Montaigne, n’est pas français,

et _agrandissement_ blesserait l’usage dans cette acception, _un

agrandissement de chagrin_.

RENTRER AU DEVOIR, dans le devoir:

Pour _rentrer au devoir_ je change de langage.

(_Mélicerte._ II. 5.)

--RENTRER DANS SON AME:

Rappelle tous tes sens, _rentre bien dans ton âme_.

(_Amph._ II. 1.)

REPAITRE, verbe neutre, manger:

--Mais, seigneur Trufaldin, songez-vous que peut-être

Ce monsieur l’étranger a besoin de _repaître_?

(_L’Ét._ IV. 3.)

--REPAÎTRE, verbe actif, pris au sens figuré:

Pour souffrir qu’un valet _de chansons me repaisse_.

(_Amph._ II. 1.)

RÉPANDRE, distribuer:

Aux pauvres, à mes yeux, il alloit le _répandre_.

(_Tart._ I. 6.)

--RÉPANDRE (SE) DANS LES VICES:

C’est ainsi qu’aux flatteurs on doit partout se prendre

Des _vices où_ l’on voit les humains _se répandre_.

(_Mis._ II. 5.)

RÉPARER, restituer, rendre, et construit de même avec le datif:

Je veux jusqu’au trépas incessamment pleurer

Ce que tout l’univers ne peut _me réparer_.

(_Psyché._ II. 1.)

REPART, substantif masculin, repartie:

Il a le _repart_ brusque et l’accueil loup-garou.

(_Éc. des mar._ I. 6.)

RÉPONSE DE... réponse à...:

J’attends avec un peu d’espérance respectueuse la réponse _de

mon placet_.

(3e _Placet au roi_.)

REPROCHE, tache, sujet de reproche:

Si je ne suis pas né noble, au moins suis-je d’une race où il

n’y a point de _reproche_.

(_G. D._ II. 3.)

RÉPRÉHENSION, dans le sens de _réprimande_, mais d’une nuance moins

forte:

On souffre aisément des _répréhensions_, mais on ne souffre pas

la raillerie.

(_Préf. de Tartufe._)

On dit _reprendre_ et _répréhensible_; pourquoi ne dirait-on pas

_répréhension_, comme l’on dit _comprendre_, _compréhensible_,

_compréhension_?

RÉPUGNANCE AVEC (AVOIR), se mal accorder avec, répugner à:

Une passion...... dont tous les désordres _ont tant de

répugnance avec la gloire de votre sexe_.

(_Pr. d’Él._ II. 1.)

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 401 / 467 题