NE QUE, faisant pléonasme avec _seulement_. (Voy. SEUL.)

NET, adverbialement:

Madame, voulez-vous que je vous parle _net_?

De vos façons d’agir je suis mal satisfait.

(_Mis._ II. 1.)

(Voyez PREMIER QUE, FERME, FRANC.)

--NET, adjectif, au sens moral: loyal, sans détour; AME FRANCHE ET

NETTE:

Et j’avouerai tout haut, _d’une âme franche et nette_.....

(_Fem. sav._ I. 1.)

NEZ; DONNER PAR LE NEZ, au figuré:

Ils nous _donnent_ encore, avec leurs lois sévères,

_De cent sots contes par le nez_.

(_Amph._ II. 3.)

_Par_ est ici abrégé de _parmi_; parmi le nez, au milieu du visage.

--C’EST POUR TON NEZ, ironiquement:

_C’est pour ton nez_, vraiment! cela ce fait ainsi.

(_Amph._ II. 7.)

«Mais _c’est pour leur beau nez_! le puits n’est pas commun;

Et si j’en avois cent, ils n’en auroient pas un.»

(REGNIER. _Macette._)

NI, exprimé seulement au dernier terme de l’énumération:

Dans ses meubles, dût-elle en avoir de l’ennui,

Il ne faut écritoire, encre, papier, _ni plumes_.

(_Éc. des fem._ III. 2.)

--Exprimé devant chaque terme:

Elle n’a _ni_ parents, _ni_ support, _ni_ richesse.

(_Ibid._ III. 5.)

--NI, répété après la négation:

Cela _n’est pas_ capable, _ni_ de convaincre mon esprit, _ni_

d’ébranler mon âme.

(_D. Juan._ V. 2.)

--NI, _supprimé_. (Voyez L’UN NI L’AUTRE.)

NIER, dénier, refuser:

Et je n’ai pu _nier_ au destin qui le tue

Quelques moments secrets d’une si chère vue.

(_D. Garcie._ III. 2.)

Et tâcher, par des soins d’une très-longue suite,

D’obtenir ce qu’on _nie_ à leur peu de mérite.

(_Mis._ III. 1.)

Imitant en vigueur les gestes des muets,

Qui veulent réparer la voix que la nature

Leur a voulu _nier_, ainsi qu’à la peinture.

(_La Gloire du Val-de-Grâce._)

Nous n’employons plus que le composé _dénier_, et encore il devient

rare:

«Pour obtenir les vents que le ciel vous _dénie_,

«Sacrifiez Iphigénie.»

(RACINE. _Iphig._ I. 1.)

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 326 / 467 题