CLIMÈNE (_précieuse ridicule_).
Cette pièce (_l’École des Femmes_), à le bien prendre, est tout
à fait _indéfendable_.
(_Crit. de l’Éc. des fem._ 6.)
Ce mot paraît un barbarisme forgé par la précieuse; Furetière ne le
donne pas, non plus que Trévoux. Montaigne a dit: «La faiblesse d’une
cause _indéfensible_.»
_INDICATIF PRÉSENT_ après _que_, où nous mettrions le subjonctif:
Vous tournez les choses d’une manière qu’il semble que _vous
avez_ raison.
(_D. Juan._ I. 2.)
Ma foi, monsieur, voilà qui est bien fait! _Il semble_ qu’il
est en vie, et qu’il s’en va parler.
(_Ibid._ V. 5.)
INDIENNE, substantivement; UNE INDIENNE, robe de chambre de toile des
Indes:
Je me suis fait faire cette _indienne-ci_.
(_B. gent._ I. 1.)
_INFINITIF_, gouverné par un autre sujet que celui de la phrase:
_Il_ ne vous a pas faite une belle personne,
Afin de mal _user_ des choses qu’il vous donne.
(_Éc. des fem._ II. 6.)
_Il_, le ciel, ne vous a pas faite, _etc._.... afin _d’user_..... non
pas afin qu’_il_ use, mais afin que _vous usiez_. La familiarité du
dialogue semble autoriser cette légère irrégularité, surtout quand
l’équivoque n’est pas possible.
_Elle_ (la demande) me touche assez pour _m’en charger_
moi-même.
(_B. gent._ III. 12.)
Pour que _je_ m’en charge moi-même.
--DEUX INFINITIFS _de suite_:
J’y ai déjà jeté des dispositions à ne pas _me souffrir_
longtemps _pousser_ des soupirs.
(_D. Juan._ II. 2.)
--INFINITIF ACTIF avec le sens passif:
Nous avons en main divers stratagèmes tout prêts _à produire_
dans l’occasion.
(_Pourc._ I. 3.)
C’est-à-dire, _à être produits_.